100多年前,法國學者發現了一首失傳千年的唐詩,水平令人讚歎

浩瀚詩海,有多少作品永遠地遺失在歷史的長河裡。杜甫45歲之前的詩作,大多遺失;文史學家考究古籍估算,李白一生可能寫了上萬首詩,傳到現在的只有千餘首。有多少水平如《登高》、《將進酒》的作品,我們可能永遠都看不到了。

100多年前,法國學者發現了一首失傳千年的唐詩,水平令人讚歎

本期筆者要和大家說的,也是一首失傳了千年的唐詩。1906年,一個法國年輕人來到我國敦煌,他就是著名的法國漢學家伯希和。這是個聰明的文化人,他跟當時守敦煌的王道士討價還價,最後僅花了500兩銀子,就買走了整車的敦煌文物。這些文物裡包括6000卷書卷,其中很多都是孤本,到現在已是價值連城。

3年後,這些珍惜的資料被運到法國巴黎。這位“好心”的文人,甚至還提醒他在中國的朋友:“敦煌還有8000餘卷,你們趕緊派人保護,別再被人搶走了”。或許是做賊心虛吧,此後這個法國人再沒有踏入西北一步。

100多年前,法國學者發現了一首失傳千年的唐詩,水平令人讚歎

當年他帶走的這6000卷古書卷有多珍貴?不用筆者多說了。而本期要說的這首《秦婦吟》的張龜寫本,就是其中一冊。對於當時我國的古文學者來說,這首詩如雷貫耳,卻沒人知道它到底寫了些什麼,因為在此之前的1000多年裡,它一直存在於傳言裡。

這首詩的作者名叫韋莊,沒錯,就是那個晚唐詩歌高手,“遇酒且呵呵,人生能幾何”就出自他手。韋莊的詩在晚唐算是挺有名,但也有人說他詩風過於綺麗,思想深度不夠。不過,據唐代的各種史料記載,韋莊曾寫出過一首能與白居易的《長恨歌》,與樂府詩《孔雀東南飛》相媲美的敘事長詩。當時這首詩曾風靡一時,令無數文人擊節讚歎,這首詩就是《秦婦吟》,而韋莊也因此得了個“秦婦吟秀才”的外號。

100多年前,法國學者發現了一首失傳千年的唐詩,水平令人讚歎

可惜,韋莊晚年卻做了個讓人意想不到的決定,他親自禁了這首詩,他在民間收回各種抄本,甚至臨終前都還告訴子孫,不許以此詩作為

幛子

。至於他為什麼要這麼做,我們雖找不到確切原因,不過想來不管到哪兒,人家見到他都只提這一首詩,老爺子可能確實有點兒煩了。

他這個決定帶來的後果就是,這首詩沒有被收錄進他的詩集中,慢慢地它竟淹沒在歷史的長河裡。到了宋元明清幾朝,文人們都只知道有這麼一首很牛的詩,卻只知其名,根本找不到詩的全文,也就無法一窺其風采。

100多年前,法國學者發現了一首失傳千年的唐詩,水平令人讚歎

直到千年後,伯希和在帶回的這6000卷唐代文稿中,竟找到了唐人張龜的手抄卷,這首失傳了千年的唐詩,終於出現了。法國人很珍惜它,把它當成

寶保

存在巴黎圖書館,普通人無法借閱,這件事傳到了國學大師王國維耳裡。作為一個國學大師,王國維自然很想看看原詩。1923年,王國維致信伯希和,要求他把這首詩抄錄一份給自己,伯希和答應了。終於,國人再一次看到了這首七言古詩。仔細品讀這首長詩,其水平之高令人讚歎。

《秦婦吟》(節選)

轟轟昆昆乾坤動,萬馬雷聲從地湧。

火迸金星上九天,十二官街煙烘烔。

日輪西下寒光白,上帝無言空脈脈。

陰雲暈氣若重圍,宦者流星如血色。

紫氣潛隨帝座移,妖光暗射臺星拆。

100多年前,法國學者發現了一首失傳千年的唐詩,水平令人讚歎

篇幅問題,只選其中一小段,大家如果有興趣,可以找全來讀一次。這是一首長篇敘事事,借一位逃難的婦人之口,寫出了唐末百姓生活的不易。全詩寫的時間跨度達到3年之久,情節曲折豐富,行文嚴密而又宏大,遣詞也是精確流麗,被稱為“樂府三絕”之一。

它與杜甫的三吏三別一樣,成為了唐代現實主義敘事詩的豐碑,它是藝術和現實的完美融合。我國紅學的創始人之一俞平伯先生,曾這樣評價這首詩:“不僅超出韋莊《浣花集》中所有的詩,在三唐歌行中亦為不二之作”,可見其在詩壇的地位。

100多年前,法國學者發現了一首失傳千年的唐詩,水平令人讚歎

一首失傳千年的唐詩,100多年前還是被一位老外發現,每每讀到此詩,筆者的心情都是極為複雜的:一方面,感嘆於浩瀚詩海,還有多少寶珠遺落,那些筆落驚風雨的文字,我們可能永遠也讀不到了,怎能不讓人痛心。另一方面,還有多少手抄本、孤本雖然儲存下來了,但現在卻流落於海外,為了這些先賢留下來的瑰寶能早日歸來,吾輩自當不懈努力。這首詩大家喜歡嗎?歡迎討論。