荊軻刺秦王-《資治通鑑》版

荊軻奉圖而進於王，圖窮而匕首見。

圖為燕國督亢一帶的地圖，秦王垂涎已久。匕首，一寸八寸，焠以毒藥，見血封喉。

因把王袖而揕

［ zhèn ］

之。

於是一手抓起匕首，一手扯住秦王嬴政的衣袖而刺去。

未至身，王驚起，袖絕。

還沒有靠近秦王，秦王就受驚而起，只扯斷了袖子。

荊軻逐王，王環柱而走。

秦王環繞著大柱子跑，荊軻在後面追。

群臣皆愕，卒起不意，盡失其度。

大臣們都驚愕不已，突發事件，也使得他們措手不及。

而秦法，群臣侍殿上者不得操尺寸之兵，左右以手共搏之。

依據秦法，大臣上殿是不可以帶兵器的，所以以後那些劍履上殿的牛人都是有不臣之心的。這裡的左右不知是大臣，還是宦官，反正是有人幫秦王一起和荊軻搏鬥的。

且曰：“王負劍！”負劍，王遂拔以擊荊軻，斷其左股。

大家喊著讓秦王把劍背在背上，秦王才拔出劍，砍斷了荊軻的左腿。這裡可以多講幾句，大多數人認為由於秦王的劍太長，平常的拔劍姿勢是拔不出的，所以要背在肩上或背上，才能把出來，這裡的負字翻譯為背，負荊請罪的負嘛，很好理解。但大師李敖有不同看法，他認為秦王是把劍拿在胸口，一手向下，小手向上，把劍拔出來的。這裡姑且存疑吧

荊軻廢，乃引匕首擿王，中銅柱。

荊軻負傷，失去行動能力，就用匕首扔秦王，擊中銅柱。

自知事不就，罵曰：“事所以不成者，以欲生劫之，必得約契以報太子也！”

荊軻已經做的夠好了，這份膽魄，無人能及，又何必找個臺階下呢。

遂體解荊軻以徇。

風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。近兩千年後，有一個叫張作良的公子再次向荊軻致敬。

劇終！