在詩中發現一對真朋友，黃庭堅《寄黃幾復》

我居北海君南海，寄雁傳書謝不能。桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。

持家但有四立壁，治病不蘄三折肱。想見讀書頭已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

黃庭堅是北宋著名文人，他在文學創作上十分尊重蘇東坡的觀點，被稱為蘇門學士。黃庭堅在鄉試中曾經獲得過第一名的好成績，不過他的入仕之路走得一點也不順暢。當他好不容易晉身官場之後，卻成了新舊黨爭的犧牲品。客觀講，黃庭堅不屬於任何一方派系，但新黨覺得他思想守舊，與舊黨分子關係曖昧，對他屢屢進行打壓。

宋神宗元豐年間，黃庭堅在德州為官，想到了他的好朋友黃幾復，於是就給他寫了一首詩，帶去自己的問候。當時黃幾復正在廣東任上，於是才有了詩中“我居北海君南海”的說法。一對好朋友分別在南北兩地，估計今生今世也很難見面了。想要問問好朋友的近況，只能拜託大雁捎去書信。在古代，人們認為大雁是信使，可以幫人傳遞書信。不過，大雁回覆黃庭堅“謝不能”。這句話的意思，大雁謝絕了黃庭堅的請求，也就是大雁不願意幫黃庭堅帶去書信。

這個轉折讓人十分意外，在宋代的很多詩詞中，鴻雁傳書都是理所應當的，從來沒人遭到過拒絕。為什麼大雁要拒絕黃庭堅？原來古人認為，大雁向南最遠飛到衡陽。黃幾覆在南海，那麼偏遠的地方連大雁都飛不到。黃庭堅這兩句詩表達了朋友之間遠隔千里，縱使百般惦念，也沒有機會當面傾訴出來。

詩中第三、四句是出名的“金句”，描寫了黃庭堅美好期待。他和黃幾復是老朋友，已經分別十多年了。如果還能再見一面，應該選擇在春天有桃花的地方重逢，喝上一杯酒，聊聊這些年過得到底怎樣。詩句中一喜一悲，強調了二人感情之深厚。也有人認為，這兩句屬於倒裝結構，這杯酒是十幾年前喝下的。從意思來看，這樣的解讀說能說得通。