English is Fun｜6個地道的英語表達“不用謝”

每次老外跟你說thank you的時候，你是不是總是慣性的回答“you‘re welcome“？

試想我們平時說母語的時候，別人一說“謝謝”，你會怎麼回答？

“不用謝”，“沒事”，“不客氣”，“咳，客氣”，“說這幹啥呀”。。。諸如此類，我們都會針對不同人不同場合用不一樣的詞去迴應他人的“謝謝”，在英語裡也一樣，迴應“不用謝”的方式也不只是我們常說的“you’re welcome”。

今天分享給大家的就是6種不同的“不客氣”用英語怎麼表達。

1 You're quite welcome.

這個表達通常是顯得比較有禮貌和尊重，當然也會顯得有距離，加一個副詞quite會讓人覺得更誠懇和友善。

適用人群：領導；長輩；老師；不太熟的人

偶爾和親密伴侶可以這麼說，也是一種打趣和情調喲～比如收到情人節禮物啊，結婚紀念日慶祝什麼的。。。

2 Don't mention it.

這是個極為不正式的表達，比較隨意，跟老闆別這麼說，不合適，切記！

適用人群：哥們兒；閨蜜；關係很好的同事；

它的意思就是“就咱這關係，還謝個p啊”！

3 No worries.

後面可以跟個don‘t worry about it。 意思就是：“沒事，別瞎操心，這點小事要什麼謝”

適用人群：中國好同事；好朋友；年紀相仿的小夥伴；

跟長輩別，老闆，老師儘量避免。但是，國外的老師可以接受，他們比較隨性，不過也看性格，也有特別講究儀式感的老古板。。。

4 No problem/not a problem

這是我個人用的最多的，簡單粗暴。。。哈哈哈哈～

一樣，它不是個正式的短語，和no worries差不多。所以適用人群參考上面的。

如果你聽到別人對你這麼說，那你就不要擔心別人給你的幫助會困擾到ta，氣定神閒的接受幫助吧，沒事。。。

5 Sure

“沒事”，這個詞就這意思在回答“謝謝”的時候。以後出國玩的時候聽到歪果仁這麼說就要知道他們是在表達“不客氣”，它很簡短，會讓人感覺有點冷漠，其實不是的，就是沒那麼客套。

適用人群：你看著順眼的。。。

6 It was my pleasure/my pleasure

“樂意為你效勞”，這個表達就比較正式了，也很紳士。特別是你在為女生做事的時候，說上這麼一句其實會有加分。

適用人群：你正在追求的小姐姐；女性長輩；老闆；

真心也好，出於無奈也罷，自己看場合說吧，不要太做作就行。。。

英語不是看了就能流利說的，對著鏡子說5遍，你會變的更自信，相信我。

專注胡言亂語，管用就好！

關注“用心留學”，學英語，長知識。