住酒店的相關英語和日語表達（中英日三語小事記錄）

住酒店的相關英語和日語表達

A： 您好，請問有空房間嗎？我想預定一間房。

Hi, is there a room available? I would like to make a reservation.

こんにちは、空いてる部屋はありますか。一つ予約したいんです。

B： 您好，有空房間的。請問您要什麼時候入住呢？

Yes, there is a room available. When would you like to check in?

はい、あります。いつごろチェックインですか。

A： 我想要今晚六點左右入住。

I would like to check in at around 6pm tonight.

今夜六時ごろにチェックインです。

B： 好的。請問幾位入住呢？

OK, how many people would like to check in please?

お客さんは何名ですか。

A： 只有我一個人。請問有單人間嗎？

Just me. Is there a single room?

一人です。シングルルームはありますか。

B： 有的。

Yes.

はい、あります。

A： 請問多少錢一個晚上呢？

How much is it per night?

一晩いくらですか。

B：200元一個晚上。

It is 200 RMB per night.

２００円です。

A： 請問有便宜一點的單人間嗎？

Is there a cheaper one?

少し安いシングルルームはありますか。

B：不好意思，這是最便宜的一間了。

Sorry, it is the cheapest one.

すみません。これは一番安いです。

A： 請問幾點前需要退房呢？

When do I need to check out?

チェックアウトは何時までですか。

B： 中午十二點前就可以了。

You can check out before 12am tomorrow.

午後１２時前でいいです。

A： 好的。請幫我安排一個叫醒電話。

Ok, please help me to arrange a wake- up call.

モーニングコールをお願いします。

B：沒問題。

No problem.

はい。

A： 謝謝。

Thanks so much.

ありがとうございます。