機器人總動員WALL · E慢慢讀00021

Today a set of car keys caught WALL · E’s attention。 Not knowing what they were， he went about inspecting them。 He pushed the remote lock button， and somewhere deep in the trash heap a car alarm chirped。 That was interesting。

今天一串汽車鑰匙吸引了瓦力的注意力。他不知道它們是什麼，就仔細地查看了它們。他按了一下遙控鑰匙上的鎖車鍵，垃圾堆深處就傳來了汽車防盜報警器發出的“啾啾”聲。這真有趣。

a set of keys意為”一串鑰匙“，

作主語時謂語動詞用單數形式is。a set of keys後加is，不能用are。

例如：A set of keys is on the desk。桌子上有一串鑰匙。

catch one’s attention吸引某人的注意。catch的過去式為caught。

went about

go about

英［ɡəʊ əˈbaʊt］ 美［ɡoʊ əˈbaʊt］

著手幹； 做； 處理； 從事，進行（日常活動）； （經常）穿…； （經常）表現得…；

I want him back， but I just don‘t know how to go about it。

我想讓他回來，但就是不知道該怎麼做才好。

inspecting

英［ɪnˈspektɪŋ］ 美［ɪnˈspektɪŋ］

v。 檢查； 檢視； 審視； 視察； inspect的現在分詞；

The teacher walked around inspecting their work。

老師走來走去檢查他們的作業。

按按鈕的表達，press the button是向下按，例如鍵盤等桌面上的按鈕。push the button是向裡按，例如門鈴類，掛在牆上的洗手液之類的

At the push of a button he could get a whole list of names。

他一按鍵就能得到完整的名單。

To play， you insert a coin， push a button and the wheels start spinning。

你想玩遊戲，塞入一個遊戲幣，按下按鈕，輪盤開始旋轉。

heap

英［hiːp］ 美［hiːp］

n。 堆； （凌亂的）一堆； 大量； 破舊的汽車； 老爺車；

vt。 堆積（東西）； 在…上放很多（東西）； 對（某人）大加讚揚（或批評等）；

His clothes lay in a heap on the floor。

他的衣服堆在地板上。

chirped

英［tʃɜːpt］ 美［tʃɜːrpt］

v。 吱喳叫； 唧唧叫； 發啁啾聲； 輕鬆愉快地講（話）； 嘁嘁喳喳地說； chirp的過去分詞和過去式；

The crickets chirped outside the house。 Why， how did the oven make a noise？

屋外蟋蟀在唧唧叫。咦，烤箱裡怎麼發出了唧唧的叫聲？