每個人的內心深處都有一座《秘密花園》

文|楚汐

每個人的內心深處都有一座秘密花園。只不過,花園裡是一片春意盎然,還是滿目瘡痍,端看每個人是否有足夠充盈的愛在滋養著心靈的花園。

每個人的內心深處都有一座《秘密花園》

這本初版於1911年,經過多次再版的兒童文學經典《

秘密花園

》,帶給我們的是一個

關於愛與成長的故事——讓孩子學會情緒管理,變得更勇敢、更自信、更受人歡迎

;與此同時,透過孩子的行為變化,也在進一步探究父母的情緒管理,對孩子的成長有著不容忽視的影響力。

本書作者

弗朗西絲·霍奇森·伯內特

(Frances Hodgson Burnett),出生在英國,少時因家道中落而移居美國,後來成為美國國民級女作家,是公認罕見的文學天才。她在19歲時就為婦女雜誌供稿,備受好評;之後更是筆耕不輟,一生創作了50多部作品,影響了一代又一代的讀者。

每個人的內心深處都有一座《秘密花園》

本書內頁插圖

在她37歲時,以自己小兒子為原型的《小勳爵》橫空出世,並以12種語言暢銷各國後,伯內特開始將主要精力轉向兒童文學的寫作。

在她55歲,回到英國肯特郡常年租住的梅森別墅時,無意間發現的一個廢棄玫瑰園,激發了她對本書《秘密花園》的創作靈感;而書里科林的角色,更是以她大兒子為原型來塑造的。對照伯內特的人生經歷,不難發現,她是想讓16歲病死的大兒子能在小說中重獲新生;也因此,我們在讀本書的過程裡,不難發現作者借科林之口的宣稱——

世上存在著一種「魔法」,能讓我們保持生命的蓬勃向上。

每個人的內心深處都有一座《秘密花園》

本書內頁插圖

在本書的譯後記裡,對這種「魔法」有著進一步的解讀:顯然,這是不同於《哈利波特》中的霍格沃茨魔法,而是作者伯內特曾經信奉的「新思維」運動的折射,強調的是

精神與身體的聯動性,認為人可以透過控制念頭來強身健體、重塑生活

接下來,我們不妨跟著本書的故事情節來具體感受一下這種源自內心的魔法,是如何讓他們的心靈花園重新煥發生機的吧~

每個人的內心深處都有一座《秘密花園》

本書內頁插圖

一,當愛在靠近,瑪麗學會了自立,收穫了愛的能力

故事的一開始,出場的是10歲的女孩瑪麗,自幼在優越的家庭環境中成長,但父母卻忙於工作應酬,徹底忽略了對她的陪伴和關愛,導致瑪麗性格孤僻、渾身臭脾氣。

一場突如其來的霍亂,瑪麗成了孤兒,被送往英國米塞斯維特莊園的姑父柯瑞文先生的家。莊園很大,有將近100個房間,但大部分的門窗都是關著的。看似同樣孤僻且古怪的柯瑞文先生也是常年不在莊園裡,只有幾個僕人,但顯然,瑪麗的長相和性格並不討喜。

每個人的內心深處都有一座《秘密花園》

本書內頁插圖

一開始的瑪麗,以為自己還能像在印度時那樣,過著飯來張口、衣來伸手的日子,可是派來照顧她的女僕瑪莎卻帶著單純的語氣反問她,為什麼不能自己穿衣服,自己的事情自己做?

雖然瑪麗的第一反應是拒絕和不理解,但漸漸地,她的想法開始發生了變化,慢慢地開始學會自己穿衣吃飯,自己出去玩。

每個人的內心深處都有一座《秘密花園》

本書內頁插圖

顯然,這一招對被寵壞了的孩子還是很有效的。當你發現周圍的環境和身邊的人不再圍繞著自己轉的時候,自然而然,你的想法也會隨之改變。而一旦固有的認知裡有了一絲裂縫,新的變化就會像多米諾骨牌一樣,產生系列反應。

每個人的內心深處都有一座《秘密花園》

本書內頁插圖

一次偶然的機會,在知更鳥的指引下,瑪麗發現了那個「十年來不曾有人涉足」的秘密花園……看著眼前光禿禿又死氣沉沉的花園,「骨子裡就愛作對」的瑪麗決定,無論如何都要讓這個花園重新煥發生機……

這個過程裡,瑪麗認識了樂觀、善良,且能與動物交流的鄉村男孩狄高。

每個人的內心深處都有一座《秘密花園》

本書內頁插圖

與此同時,她發現了莊園裡哭聲的秘密。

二、當愛在靠近,柯林學會了自強,收穫了缺席的父愛

原來,哭聲來自面前這個長期臥病在床、臉色消瘦、脾氣古怪的男孩——他叫柯林,是姑父柯瑞文的兒子,瑪麗的同齡表兄,也是莊園的未來繼承人。

每個人的內心深處都有一座《秘密花園》

本書內頁插圖

柯林打從出生起,就一直生著病,長期臥床。他一直以為自己的背上有腫塊,活不長,就算能活下去也可能會長成個駝背……而這一切的緣由都是因為他的母親在生他之時難產過世。而深愛著妻子的柯瑞文先生無法面對這一切,以至於不能直視兒子那雙與妻子極為相似的眼睛…… 於是,他只是偶爾在柯林睡著後偷偷來看他。

由於母愛的缺失和父愛的缺席,柯林的成長過程中一直陷在極度自卑的情緒裡,映射出來的就是和彼時的瑪麗一模一樣的孤僻性格——脾氣暴躁,神經敏感,喜歡頤指氣使,稍不順心就鬧得雞犬不寧……

莊園裡的僕人除了忍受柯林的孤僻乖張外,不敢有絲毫的反抗。直到瑪麗發現了柯林的存在。

每個人的內心深處都有一座《秘密花園》

本書內頁插圖

出於好奇,兩個孩子一開始的相處還挺好的;但脾性相似的兩個人,遲早會有衝突,且一旦爆發,那場面簡直是難以想象的殺傷力…… 只不過,俗話說「不破不立」,也正是在兩人的一場大吵之後,瑪麗發現了柯林的病因不在於身體,而是內心的癥結。

就像前面的女僕瑪莎和她的弟弟狄高引導著瑪麗走出自我封閉的內心一樣,瑪麗也試圖引導柯林走出困局……而秘密花園見證了這一切改變的發生和成長。

每個人的內心深處都有一座《秘密花園》

本書內頁插圖

在三個孩子齊心協力的勞作和維護下,曾經荒蕪的秘密花園重新煥發生機,而這份生機也為瑪麗和柯林的身心注入了全新的能量;更有甚者,這份能量就像有魔力一樣,也影響到了一直選擇逃避和自我放逐的柯瑞文先生。

每個人的內心深處都有一座《秘密花園》

本書內頁插圖

作為一部兒童文學,故事的結局自然是皆大歡喜的。但在收穫這份幸福結局前,故事裡的每一個人又何嘗不是在努力抓住改變的契機,嘗試突破自我,用心付出,讓自己的內心花園重新煥發生機呢?

每個人的內心深處都有一座《秘密花園》

本書內頁插圖

寫在文末:

雖然《秘密花園》的故事線很簡單,但故事裡層次豐富的細節,對孩子們微妙情緒的細膩描寫,對花園裡的美好自然的生動刻畫……讓我們感同身受於大自然的生機活力,更是感佩於那一份來自生命原初的愛與治癒能力。

這一次不得不歸功於作者敏銳的觀察力。難怪《紐約時報》曾有評論說:「能寫書贏得孩子喜愛的作者大有人在;能同時取悅成人的卻要少得多;

但只有真正鳳毛麟角的童書作者,才具備充分的技巧、魅力、率真與深意,從而讓作品同時適宜於年輕和年長者——伯內特夫人便是少數有如此天賦的人。

對每一個飽受成長情緒煩惱的孩子,尤其是每一個在孩子的成長中缺席的父母而言,這本經典長銷書《秘密花園》將會是一把有魔力的鑰匙,開啟心門,進入彼此的心靈花園,播下一棵愛的種子,收穫一片生機盎然。

每個人的內心深處都有一座《秘密花園》

本書內頁插圖

哦,對了,我閱讀的是作家榜經典文庫版,內有130幅唯美插畫,完美再現小說的生動場景;隨書還贈送3張精美書籤和1張書封同款明信片,以及1張手工立體賀卡,可以動手製作自己的秘密花園哦~

每個人的內心深處都有一座《秘密花園》

書封+書籤+明信片+賀卡

-END-

「部分圖源網路,侵刪」

我是@楚汐思讀繪,感謝閱讀,期待關注。