每天都會上演雞同鴨講的情景的海南 最難聽懂的方言排名出爐
在海南,可能每天都會上演
雞同鴨講的情景
只能怪咱們大海南的方言太多啦
主要分佈在海南島、雷州半島、東南亞等地區
使用的人口數量也很多,約有1000萬
(其中海南島約600萬)
這些方言包括但不限於:
儋州話、黎話、軍話、臨高話等
到底哪裡的方言最難聽懂呢?
第10名:海南閩語
這是海南島最為普遍的方言,各市縣都普遍使用,基本上都能相互交流,一般以文昌人的語音為標準口音。
除了海南島外,新加坡、泰國、馬來西亞、菲律賓、印度尼西亞、美國等瓊籍華人聚居地區也普遍使用。
海南閩語特點:大量的文白異讀、頻繁的連音變調、並且皆無唇齒咬合發聲的唇齒音f。
海南閩語常用語:
魯ho=你好
魯第象拉=你真漂亮
摸擁野瓦=不用惹我
底甘=時間
假滅=吃飯
嘎損=害羞
第9名:疍(dàn)家話
又稱水上話,屬古粵語方言,發音跟廣州話基本一樣,主要分佈在三亞市榆林、港門、崖城鎮、海口、新埠島、昌化鎮等地。疍家話特點:聲調、音節比較豐富,韻尾統一。
比如杜甫的“國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪”,此詩的深、心、金、簪四字疍家話音同韻,而現代漢語卻不同韻。
疍家話常用語:
老細=老闆
點睇=怎麼,感受如何?
有米=有錢,富裕
吹水=聚在一起說話
呢D人=這些人呢
唔該=謝謝
第8名:黎話
黎語是本土的語言,在海南的歷史最悠久,早在三千多年以前,黎族在廣東大陸作為百越的一支就有自己的語言,它與壯、傣、泰、寮國、布依、侗、水等語言有明顯的淵源關係。
主要分佈在瓊中、保亭、陵水、白沙、東方、樂東、昌江等自治縣和三亞市、五指山市。
黎話特點:詞彙豐富,幽默生動,富有極強的表現力,並儲存著很多古漢語的
成份
。
黎話常用語:
錢蔥=馬蹄
賣想=不懂事
唔北=不知道
堵你唔兌=受不了你
腦莫=腦袋壞掉
散抽=話說八道
第7名:儋州話
又稱儋耳方言,被認為是漢藏語系漢語族粵語支的一種方言。
分佈在儋州市東南角和幾個小鎮外的大部分地區、昌江縣北部沿海的南羅、海尾一帶和縣城石碌鎮西緣的一小部分地區、白沙縣北部與儋州市交界的村落、以及東方市、樂東、瓊中、白沙、三亞市的個別城鎮。
儋州話特點:非常講究字音和聲調,保留古代入聲調。比如十、葉、急、別、烈、責、駁等字,字音口語均讀入聲。
儋州話常用語:
歹個謀嗨=艹尼瑪
硪想歸屋=我想回家
吾想些路了=不想在這裡了
第6名:壯話
壯語是20世紀中期,從廣西吸收壯族同胞,到海南各農場的移民的語言。
他們是從廣西各地遷徙來的,語言不一致,到海南後,居住分散,多學會了當地的海南話和普通話,年輕一代已經不再使用自己的語言,而轉用海南話或當地的方言了。
壯語特點:一般有30個子音左右,大都有r聲類,除連山土語外,一般沒有送氣的清塞音。
壯語常用語:
猛=你
酷嗎=幹嘛
鋼化=說話
猛油期雷=你在哪裡
批弄=兄弟/鄰居
第5名:苗話
屬漢藏語系苗瑤語族苗語支,主要分佈海南島的中部、南部地區各市縣,以及少數在其它縣的苗族居民中通用。
苗話特點:苗語聲母多,韻母少。
苗話常用語:
蒙蓋配揚=你好漂亮
孔幾孔=肯不肯
腰豆乾=再見
喂可以記咖蒙嗎=我可以抱你嗎
普堵=說話
第4名:軍話
古代從大陸充軍來海南島計程車兵和仕宦留下來的語言,主要分佈在昌江縣、東方市、儋州市和三亞市的部分地區,由明代衛所後裔講的類似於明代通話的一種方言。
軍話特點:濁內爆音,仄聲不送氣。
軍話常用語:
俄=我
孩=鞋子
漢之銀=男人
幾多=多少
奇早期=吃早飯
不之=鼻子
第3名:哥隆話
哥隆話又稱“村話”,為瓊山土話,是海南島北部(昌化江下游兩邊)的一種民族語言。
主要分佈在昌江縣昌化鎮、八所三家鎮、海口市西郊和羊山地區。
哥隆話特點:兼含漢語、苗語、黎語、越南語的混合語言。
哥隆話常用語:
陣罷=過一會兒
莫妹滅拉錯高哪?=你為什麼吃飯這麼久?
革噠謀莫剛馬=我不懂你講什麼
冬馬首弄優優剛=有什麼話好好說
第2名:回輝話
回輝話是從10世紀至15世紀間,東南亞占城移民帶來的一種佔語。使用回輝話的回族居住在現今三亞羊欄鎮回輝村和回新村,人口大概五千多。
回輝話特點:單音節較多,聲母簡單,沒有複子音聲母,韻母複雜,有5個子音韻尾。
回輝話常用語:
烏斯塔他=老師
阿贊=禮拜
哲米麗=美麗、漂亮
多斯達尼=朋友們
海地葉=禮物
第1名:臨高話
海南島北部臨高人的一種語言,屬於侗臺語系,是漢藏語系侗臺語族臺語支中與壯語、布依語比較接近的一種語言。
主要分佈於中國海南島北部的臨高、澄邁和瓊山等地。
臨高話特點:完全不能從字面意思猜,無規律可循。
臨高話常用語:
謝買=媽的
傻樂魔=豬耳朵
衣漏班=怎麼辦
哩哩美=姑娘美麗
一臺南妹=吐口水
妖盤=木瓜