歐美成人男星中文紋身走紅，“沙保治”=“傻狍子”，業績激增難承受

近日一名歐美成人動作男星走紅外網

原因竟是“中文紋身”

曾有網友將該男星的影片截圖發至到名為“人類未來計劃專業討論組”（翻譯）的討論組中，因為影片截圖中，

該名男星紋有中文紋身“沙保治”，（中國網友解釋為“傻孢子”）

而引發廣泛討論。一時之間，由組內討論延伸到了組外熱議。並在外網有關於中國文化討論方面，引發熱議。對於現在的討論規模，當初成員表示並沒有想到會引發如此大的討論。

中文紋身走紅於歐美，已成為不爭的事實。但是如何正確的紋身，成為令歐美我紋身愛好者十分頭疼。許多歐美朋友表示自己看不懂中文，對中文不同環境下的用意表示不理解，常常會鬧出笑話，而且紋身店大多是歐美人，他們紋身大多照葫蘆畫瓢，要麼是客人自帶中文紋身圖片展示，要麼是店裡看見啥紋啥。大部分華人少有從事紋身職業，令愛好紋身的歐美朋友表示非常的苦惱。（PS：沒想到，在國內，也有人認識。）

不過，該成人男星因手臂紋有“沙保治”的字樣而走紅於網路。同時當初的組內成員認為男星應該紋身為“沙保治”的字樣。隨即討論擴大，而“沙保治”便以這樣的形式進入到了歐美網友中的視野中。

手臂截圖

對於“沙悟淨”這一人名，不少歐美網友留言表示自己知道。有留言表示自己是因為《七龍珠》知道了孫悟空，然後發現中國有個猴子也是孫悟空，後來就知道了沙悟淨。有留言表示自己在中國聽到最多的是孫悟空，沙悟淨段位太低了。每當有老外問起這是什麼意思的時候，便會有人出面解釋。

紋身男星

下面嘗試翻譯一位匿名但點贊十分高的解釋：

“首先，介紹一下。沙悟淨是中國神魔小說裡的人物，被大家熟知的孫悟空便是沙悟淨的師兄。沙悟淨因小說《西遊記》而出名，通俗來說這是一部打怪探險需找自我的小說，但其揭露了許多社會問題，延伸解讀便不在這裡展開。說到沙悟淨，他曾經是位天使，但墮落成為了魔鬼。在孫悟空團隊中，沙悟淨是一位少說話多做事的工作狂。能力大，本領強，做事自覺。可以說乾脆利落，自動服務，僱主完全全程休息接受服務就好。沙悟淨更是流沙河的代表，大江大河，無需多言，比諧音“傻狍子”的“沙保治”好太多了。

另外，男星紋身採用沙悟淨。自我感覺非常棒。以孫悟空、唐三藏、豬八戒、沙悟淨四人為首的工作組來看，唐三藏雖然是位高富帥，但是不近女色，所以不適合男星紋身。豬八戒好吃懶做，身材臃腫，不符合男星的身材。雖說孫悟空是戰鬥力最強，但是眾所周知，孫悟空過分依賴他的武器。武器雖好，能夠變大變小，變長變短。但還是武器。這應該是產片展示，並不適合紋在身上。”