口癖包子頭還要會功夫?外國動漫中的中國風角色盤點

前不久,漫威表示即將拍攝一部關於華裔超級英雄的電影,瞬間引起了強烈反響,就算不提他那位在整個華語世界都充滿爭議的著名反派父親,外國電影中的中國風角色也讓人懷疑能否真正拍得不違和。“上氣”顯然不會是外國作品中出現的第一個或最後一個華人角色,說到外國動漫中的中國風角色,不知道大家能想起多少呢?今天就來一起盤點一下吧!

口癖包子頭還要會功夫?外國動漫中的中國風角色盤點

王耀《黑塔利亞》

首先自然要說一說耀君。《黑塔利亞》,一部專注於讓各個國家瘋狂賣萌的國家擬人化作品,王耀正是其中代表中/國的名字。從這個角色身上,我們可以很明顯得看到相隔不遠同屬東方文化圈的11區對於中國的刻板標籤印象。在眾多國家中,王耀是個屬於爺爺輩的仙人級人物,但是卻長了張年輕可愛的娃娃臉,水袖長髮,自帶口癖“阿魯”,武術優秀、廚藝驚人,熱衷賺錢,堅韌不屈,文采和口才也十分出色,上司是一條青龍,武器是中華鍋和鍋勺,還有個叫做“滾滾”的熊貓作為寵物,可以說是日系中國風角色特色大合集了……

口癖包子頭還要會功夫?外國動漫中的中國風角色盤點

孫悟空《龍珠》

從名字到文化背景,都充滿了中國風色彩。作者鳥山明本身就是重度《西遊記》&功夫電影粉絲,漫畫名字《龍珠》來自於李小龍的《龍爭虎鬥》,主角名字來自於《西遊記》,作品中角色的服裝、戰鬥姿勢、招式動作都非常眼熟,戰鬥體系中的兩個重要概念“無”和“氣”也很容易讓人聯想到武俠小說,前期的動漫中可以說是滿滿的中華色彩。主角悟空身上,這些特色更是尤其突出,也難怪讓我們倍感親切了。

口癖包子頭還要會功夫?外國動漫中的中國風角色盤點

神威 神樂《銀魂》

嚴格來說,在《銀魂》這部科幻作品中,兩位都是夜兔族,甚至都算不上地球人,但是從兄妹倆的設定中,我們還是很明顯地可以看到種種日本人心中的中國風元素。比如哥哥神威的小辮子,比如妹妹神樂的包子頭,比如二人所穿著的服裝風格,比如據說來自於北京話兒化音的口癖“阿魯”,比如驚人的食量和戰鬥力,原作中甚至有人直接稱呼小神樂為“中華娘”……

口癖包子頭還要會功夫?外國動漫中的中國風角色盤點

李小狼 李莓玲《魔卡少女櫻》

作為全作的男主角,clamp對於小狼的愛還是非常明顯的,魔櫻中的青澀傲嬌、翼年代記中的成熟堅定都吸引了大量的蘇粉。在校園日常中,並沒有很多日式的中華元素,小狼就如同每個“普普通通”的轉學生。不過,在戰鬥中,小狼穿著的衣服、使用的招數都充滿了道家色彩。莓鈴則是個動畫組原創的角色,初見彷彿一個嬌蠻的大小姐,之後卻是越來越討喜,最後的告別也十分讓人心疼。從一出場,我們就能明顯感受到從髮型、服裝、語言、招式動作中感受到這個角色身上的中國元素。

口癖包子頭還要會功夫?外國動漫中的中國風角色盤點

楊威利《銀河英雄傳說》

田中芳樹的著名架空歷史小說《銀河英雄傳說》中的雙主角之一,自由行星同盟元帥,戰術智謀甚至比起萊因哈特更勝一籌。人格魅力出眾,是下屬們信賴與敬愛的領導人。相對而言,我們並不能感受到楊威利身上的“中國元素”,整體來說沒什麼標籤。這是個知性而英俊的人,溫和沉穩,但同時又有些懶散,明明厭惡政治和權術卻意外成為了同盟的英雄,被稱為“奇蹟的楊”、“不敗的魔術師”,不知道在其他的時空中,他能否如願成為一個普通的歷史學家呢?

口癖包子頭還要會功夫?外國動漫中的中國風角色盤點

孔文革《乒乓》

運動賽事中,我們一向是乒乓的王者,這部關於乒乓球的動漫中,自然也不會缺少中國人。名字就是來自於兩位著名運動員,配音者也是國人聲優。這是個非常複雜的角色,上海青年代表隊的精英選手,因為某些原因離開了中國,剛剛去到日本的時候在乒乓球領域的態度簡直可以用目空一切來形容,也發表了知名的“你反手無力!正手不精!腳步鬆散!反應遲鈍! 沒一個動作像樣!就你還想跟我同臺較量嗎?做你的美夢!”嘲諷。隨著劇情發展,他也逐漸獲得了成長,最終成為人生贏家。

口癖包子頭還要會功夫?外國動漫中的中國風角色盤點

林興徐《奇幻貴公子》

憎恨日本所作所為的愛國人士,神秘的中國香港道士,精通陰陽之道,善於使用式神,另外據說體術非常強大,作者曾經借他之口明確直接地說出“日本人以前在中國都做了什麼你不知道麼”,連這點自知意識都沒有的日本人,我不想與其交往”這樣的話,在動漫中實在是非常少見的話題。事實上,從名字上也多少能感覺得到這會是個怎樣的角色吧……

口癖包子頭還要會功夫?外國動漫中的中國風角色盤點

林憲明《博多豚骨拉麵》

如果不說設定、不看名字,只看外貌和行為,估計也沒多少人會覺得這是個中國人吧。的確,林林身上沒有任何日本動漫中常見的“中華風”元素特徵,可以說與作品中的其他角色沒有任何不同之處,除了女裝【。根據作品中的描述,林憲明也並非本命,原名是林貓梅,還有個妹妹名字叫做林僑梅,諧音上來看或許是取“貌美”和“敲/超美”之意吧……

口癖包子頭還要會功夫?外國動漫中的中國風角色盤點

花木蘭 迪士尼

目前來看,迪士尼的花木蘭主要有兩種形象,分別出現在《花木蘭》和《無敵破壞王2》中,自己的主場中,木蘭是個非常“中國”的中國人,黑髮黑眸,一對丹鳳眼,大體上保持花木蘭這一傳統故事的要素,但是很明顯,這是一部過於美式的中國元素動畫。在後來的《無敵破壞王2》中,木蘭以常服出鏡,形象上沒過於強調丹鳳眼,服裝上除了龍的圖案也並沒有過於強調“中國風”,但仍然一眼就可以看出與其他公主的區別,怎麼說呢,A炸。

口癖包子頭還要會功夫?外國動漫中的中國風角色盤點

滿大人 漫威

滿大人,也就是前文所說“上氣”的父親,成吉思汗的後裔,鋼鐵俠的對手,一個惡名昭彰的反派,自幼接受科學與武術的訓練,時局變換和戰亂使他失去擁有的一切,最後他立志要報復社會和摧毀人類文明。在開始的漫畫中,這個角色很明顯的帶有歐美人眼中的惡毒中國風角色色彩,可以說是“黃禍”的化身,不過隨著時間的推移,這個角色漸漸發生了越來越大的改變,無論是電影還是新晉漫畫中,幾乎都與最初的形象截然不同了。

大體上可以看到,外國動漫中的中國風角色身上所帶著的標籤越來越少,不知道什麼時候我們才能看到一個真正毫無違和的中國風角色呢?