外國人要拍《三體》？魔改或成大趨勢，演員可能大跌眼鏡（下）

試想一個沒有葉文潔時代背景的人物，她如何產生對時代的悲觀，對人類文明的悲觀呢？那如果沒有這樣的悲觀她要怎麼成為大反派？馬克思說，人類歷史的過程其實就是階級鬥爭的過程，而葉文潔這個人物恰恰就站在了時代漩渦的中心點，所以一切都順理成章，劇情的發展符合辯證唯物主義，但是對於美國人來說，他們斷然是不可能有這樣的體會的，所以有關ETO成立的劇情一定會有大幅度的魔改。

以美國人素來的個人主義英雄史觀來推測，搞不好ETO組織的領袖會變成一個臥薪嚐膽的正面人物，到了劇情後半段甚至搖身一變，整個組織都洗白了，這不是亂吹，以美國白左價值觀最後不能peace and love基本都屬於反人類的劇情，那《速度與激情9》幾個人開個破車就飛出地球了，論對拯救世界的渴望沒有人能超過美國觀眾和美國編劇。

所以我們再次大膽猜測，美國版《三體》講的一定是一個拯救的故事，其中一定有一波主旋律的刻畫雲天明和程心的愛情，這套分析大家就說合理不合理吧。對於網飛來講，要是尊重原著拍出原汁原味兒的東西，中國人覺得你行，那美國人不得給你扣一個賣國賊的帽子，在一個Z治正確至上的地方，你讓他拍一個反Z治正確的劇集，這真的是非常的Z治不正確。

最近被魔改的偉大作品不要太多，比如阿西莫夫的《基地》系列，改成電視劇之後被人噴出了翔，有人看了兩集實在是沒臉看下去了，這還是美國人拍美國人自己的劇本，也逃不過魔改和符合主流娛樂的現實，更不要說中美兩國。其實近幾十年來，在民族文化和社會形態上的交流那是少之又少，美國人歷來都有不少排華的社會輿論，這個是出於他們的需要，對中國的印象也還停留在毫無個人空間，不講R權等歪曲事實的刻板印象上面，審美則是尚氣這種水平，實在不敢恭維。

期待美國人能拍好《三體》近乎於開玩笑，而指望這波文化輸出的網友朋友以及三體的粉絲朋友們，可能又要大失所望了，很多人不明白文化輸出的難點在哪裡，其實我們不缺乏優秀的文化內容，比如說同樣被網飛選中的動畫《刺客伍六七》，也比如說《三體》，文化輸出的難點不在於沒有優秀的文化，而在於文化需要正確的土壤才能夠生根發芽。

好萊塢的個人英雄主義它不適合中國的民族史詩價值觀，不符合人民群眾創造歷史的價值觀，而《三體》中對於人類的批判其實已經超越了國家和社會的形態，而目前不能超越這些的是歐美的觀眾和編劇，當話語權在別人手中的時候，歷史都是任人打扮的小娘子，更何況是劇本。

所謂的經濟基礎決定上層建築，經濟上不能主導的東西文化上一樣不能主導，我們往往認為好萊塢和文化產業是美國的四大支柱之一，但是我們認為就算它是一條支柱，那也是細的那根，文化霸權的基礎那還不是軍事霸權，美元霸權，所以我們的文化輸出都應該去相信一帶一路。最後再補充一點悲哀的事情，就目前全世界範圍內來講，網飛依然是最有資金實力和技術實力的公司，硬體上它是最適合拍《三體》的。

雖然騰訊也要拍，但是在這方面的積累實在是差得太遠了，中國影視的工業化之路道阻且長，由衷地希望到時候我們能夠被騰訊打臉。