河北最難聽懂的方言！你的家鄉話上榜了嗎？
記得讀大學的時候
室友都是來自五湖四海
每次聽到他們用家鄉話打電話
就感覺在說外！國！話！
中國語言博大精深
咱河北的保定話、唐山話
就曾多次出現在央視春晚
受到了全國觀眾的喜愛
之前
一檔叫《多彩中國話》的綜藝節目
讓咱河北各地方言火了
大家夥兒先來看段影片感受一下
河北方言主要是“冀魯官話”。河北雖然靠近京津，但語言方面的差異還是比較大的，尤其是在調子上。
河北話發音較平，而且一般句子的結尾多用去聲。這樣的發音模式就會顯得缺乏韻味兒，也可以說比較平實，這在某種程度上反應了河北人的性格特點。
在這裡，團團整理了一份
咱們河北各地的方言集合
快來看看，你的家鄉話上榜了嗎？
你認為最難聽懂的
是哪個地方的方言呢？
1
石家莊方言
石家莊火車站（圖｜李陽）
石家莊方言是石家莊當地的一種方言，屬於
冀魯官話石濟片。
石家莊方言中的民俗文化詞語可以分兩大類，一類詞語就是直接用於記錄某種民俗文化現象的，它們對民俗文化現象的反映是直接的；另一類則是在詞語記錄的現象背後隱含著一種民俗文化特點。
石家莊方言中的合音現象是很突出的。比如“不要”的漢語拼音為bu-yao，石家莊人將其合音為biao。
難懂指數：★★★
上口指數：★★★★★
石家莊人說話常用語
喜歡——待見
行——沾
舒服——得勁兒
害怕——草雞
不要——嫑
胡洞——講道
討厭——膈應
親戚——且
累——使裡晃
流行——時興
適合——可得
花生——長果
逆外——不待見
昨天——夜裡個兒
晚上——黑介
哄得——也許吧
不要——嫑
蹲——股得
補羅——用藤編的盛面的東西，長方形，深20公分左右
2
承德方言
承德話是
北京官話懷承片
。河北省承德市的承德話被認為是最接近普通話的話語，其普通話標準程度超過北京。
難懂指數：★★★
上口指數：★★★★
承德人說話常用語
有一種硬土叫土咔啦
有一種創傷叫禿嚕皮
有一種癒合叫定嘎著
有一種怪物叫媽猴兒
有一種額頭叫耶愣蓋
有一種骨頭叫波愣蓋
有一種作物叫棒桔杆
有一種爬行動物叫長蟲
有一種炎症叫孬復
有一種死叫嘎奔兒
有一種桶叫水燒
有一種費勁叫吭哧癟肚
有一種潔具叫吹處
有一種器皿叫水咬子
有一種故意叫淨心引兒的
有一種能力叫吭吃癟肚
有一種昆蟲叫羊啦子
有一種粗糙叫拉巴
有一種能力叫能戴
有一種數量叫老鼻子
3
張家口方言
張家口的方言屬於
北方方言區西北次方言區山西方言小區或曰晉語區
，是多種語言的成分滲透進原張家口語言的產物。準確地說是山西、河北、北京、內蒙古、山東方言的混合體，而不是一個獨立的方言體系。
張家口市現屬行政區劃內的7區13縣，方言主要為晉語-張呼片、小部分為冀魯官話保唐片及北京官話懷承片。
難懂指數：★★★★★
上口指數：★★★
張家口人說話常用語
哪裡——哪行（hang）兒
我——俄
一直走（快速）——川
忙著——顧得
沒有時間——顧不得
涼——拔貨
嫌麻煩不想去做——不待要
蹲著——個就
亂講，瞎說——劈了
形容對方不服氣——歪頭扎愣
憤怒——球粗
看兩眼——貓兩眼
嘮叨——個踏
弄不清楚、不知道——鬧不機密
那兒——那喊兒
什麼時間——多會兒
蟈蟈——叫魚
原本——地根兒
不怎麼樣——二五眼
找事——炸刺兒
家裡最小孩子——老疙瘩
沒意思，沒特點，不漂亮——寡
4
秦皇島方言
秦皇島方言體現著冀魯官話和東北官話大融合的現象，秦皇島獨特的地理位置和歷史文化造就了秦皇島方言濃厚的地域特色和文化氣息。
秦皇島方言既屬於冀魯官話中的保唐片也屬於東北官話中的哈阜片，其方言在語言和詞彙方面都深深受著唐山方言和遼西方言的影響。
~性（形容詞）
惱性：厭惡； 喜性：高興； 酸性：脾氣不好，好翻臉。
尿性：頑強，不服軟； 死性：呆板，不靈活。
~嘰（動詞）
吭嘰：說話吞吞吐吐；要哭未哭地說話。
磨嘰：糾纏；磨叨；拖拉，不利索。
肉嘰：不爽快；磨蹭。
難懂指數：★★★★
上口指數：★★★★
秦皇島人說話常用語
舅媽——妗子
額頭——本兒嘍
藏——抬
太——忒
很——賊
東西——玩意
聊天——嘮嗑
農村人——老莊
地痞流氓——二流子
嚴重誇張——邪呼
奉承——溜鬚
癢——刺撓
富餘——太海
拿——求（三聲）
生氣——急眼
鄰居——界比兒
螞蚱——螞點兒
胡說——咧咧
麵條——掛麵湯
撒謊——瞎掰
窗戶——窗或
拖鞋——踏了板兒
5
唐山方言
唐山方言廣義上
包括冀魯官話保唐片的薊遵小片和灤昌小片兩個片區
，但其中一般不將北京平谷區方言納入唐山方言。節奏比較其他方言要慢兩拍，很多人說唐山人說話像唱歌。兒話音比較多，發音以四聲降調居多，每句話的最後一個字基本都拉長音。
唐山話的特點，一般人都會說二聲挑不上去，其實這還不夠，唐山話有豐富的連讀變調，連讀變調就是兩個字連在一起念，第一個字變調，第二個字不變調。
凡是在普通話中用“當心、小心、留心、注意”等構成的祈使句，唐山話大都可以直接在句尾帶上語氣助詞“著”。比如：你別老往人多的地方走，當心把錢包丟了著。
難懂指數：★★★★
上口指數：★★★★★
唐山人說話常用語
幹什麼呢——奏啥捏
髒——拿則
地方——地角兒
好餓——忒吶
不知道——知不道
昨天——列兒跟
早晨——清早且
怎麼了——咋兒著列
西紅柿——火勢子
故意——竟故已兒
不理你——不答趁你
無緣無故——好麼牙兒的
本來——第起根兒
否定——逗快咧
是——鵝碟
非常——推
聰明——尖
後背——後幾凌股
大嘴巴子——大勃婁子
上衣——腦
打你——歇你
蟬——馬唧猴
青蛙——和麼
蝴蝶——富貼兒
6
廊坊方言
廊坊話是以普通話為基礎，中和了唐山話，天津話，山東話河南話及南方話的某些發音而形成的獨特地理方言，具有廣泛的群眾基礎。
總體來說，廊坊話可分為
“北廊坊”和“南廊坊”
話，北部屬於“北京官方普通話”而南部則是令人難解的“方言”。
難懂指數：★★★
上口指數：★★★★
廊坊人說話常用語
在廊坊夜兒個，說的是昨天
在廊坊後麼晌 ，就是下午
在廊坊有種方向，叫“東不拉兒”“西不拉兒”
在廊坊煮粥，叫咔哧粥
在廊坊包子不叫包子，叫餡包子
在廊坊就是不說就是，而是逗是
在廊坊洗衣服，叫愁（輕聲）衣服
在廊坊放學了不叫放學了，叫放淆了
在廊坊有種感覺叫腳著，其實是覺的
在廊坊有種齁貴，其實就是特別貴
在廊坊後脊樑（輕聲），就是 後背
在廊坊腦應，就是噁心
在廊坊扣嘎只了， 說的是面板癒合了
在廊坊波了蓋兒，其實說的是膝蓋
在廊坊耶了蓋兒，指的是額頭
在廊坊有種作物，叫棒子，其實指玉米
在廊坊還有種作物，叫人果，說的是花生
在廊坊吹吹，指的是潔具用品
在廊坊有種叫吭吃癟肚，說的是幹活用力
在廊坊有種數量叫老鼻子了，說的是數量多
在廊坊捉迷藏，叫藏麻虎
在廊坊澇忙，指的是幫忙
7
保定方言
保定話是一種地方方言，四聲調、無入聲、部分兒化（很多er不與前面的字連讀，而是獨立成wer）、不分尖團、輕聲少於普通話、一聲較普通話更低平、少有二聲（普通話裡讀一聲的字在保定話裡讀一聲或三聲）。
電影《心急吃不了熱豆腐》中有一句臺詞：“我就站這兒咧，你說怎麼周吧？個兒高總麼咧？厄拿磚排不死你（我就站在這兒了，你說怎麼著吧？個兒高怎麼啦？我拿磚拍不死你）！
保定人愛把“兒化音”抻開了說，
譬如：“早清兒吃得順麼飯喃？（早晨吃得什麼飯）”“沒省麼，吃咧一碗麵條—兒。”
保定人愛把“那”說成“哈”，
比如：“哈件事這麼辦行嗎？”“哈不行。”
難懂指數：★★★★
上口指數：★★★★★
保定人說話常用語
膝蓋——各了半兒
去了——氣咧
紅薯——色（shai，三聲）藥
玉米麵——梆子身兒
耳朵——耳刀
彈弓——繃子
哭——提唬
吃了嗎——吃咧唄
菠菜——請菜
閉眼——活眼兒
我們——那們、難們
他們——塔們
太難熬——太難撓
那邊——害邊兒
走開——漢尼氣
叔叔——守守
剛才——耐會兒
幹嘛呢——幹省麼蔫
好不好——行嘍唄
可惜——可思廖兒
蘿蔔——蘿拜
8
滄州方言
滄州總共有四個方言區，其中南部東部屬漢語官話系統次魯方言區，中部是本土方言區，北部屬天津次方言區，西部則屬華北官話系統冀中土話群。
難懂指數：★★★★
上口指數：★★★
滄州人話說常用語
幹什麼去？——揍嗎齊
倒黴——倒灶
中午——晌午離兒
晚上——後轟
東西——營生兒
死了，去世了——無承
埋怨、嘲笑——且給
窩囊、沒能力——縮和樂
這是什麼——借斯嘛
全部都要——包圓兒
打住——艮兒巴住
做的事不讓人痛快——彈氣
怎麼了——曾著（zěngzhe）
麻利——薩力
整齊、端正、漂亮——板生
花生——嘮神
蝙蝠——燕巴虎子
麻雀——老夾
後背——後雞娘
指吃飯吃得很舒服——賞暈
下水道——洋溝
噁心——孬心
妥貼——勻貼
9
衡水方言
衡水話或者說衡水方言土語大體可分為三大塊：
一是與山東話相近的大運河岸邊的故城、景縣、阜城加上棗強，武邑一帶的方言；
二是滹沱河兩岸的與石家莊、保定毗鄰的深州、武強、饒陽、安平一帶的方言；
三是帶本地特色的、土得掉渣兒的流行於衡水湖畔的桃城、冀州方言。
難懂指數：★★★★
上口指數：★★★★
衡水人說話常用語
昨天——夜拉可
昨天晚上——夜拉哄上
前天——前日可
中午——晌夥
晚上——黑老
一段路——一軲轆道
做什麼去——揍嘛切
到現在——打總子
惹著人——也腳人
去——砌
幹嘛——賣兒也
我——喃（nan）三聲
怎麼了——咋兒來
什麼——蠻兒來
那麼——捏麼
愜意——陽暈
乾脆——頭信
竟然——打總
也許——母地
敢情——感興
到處跑——遙達裡跑
10
邢臺方言
邢臺話是冀魯官話石濟片的一個分支，分佈在河北省西南部，屬於邢衡小片，該小片北鄰冀魯官話石濟片趙深小片，西鄰晉語，東為滄惠片，南為石濟片聊泰小片。
作為邢衡小片中的邢臺市區本地方言，又有很多特點，最大的特點是邢臺話沒有“子”，有句話叫“邢臺無子，保定多兒”，邢臺話凡是帶子的都不發“子”的音，如包子，叫包“ｅ”。
難懂指數：★★★★
上口指數：★★★★
邢臺人說話常用語
廁所——茅昂（輕聲）
容易損壞——巧架
捲髮——舉略毛
下濛濛小雨——擱興
玉米——棒餓
湊合著吧——儂著吧
過敏起的疙瘩——飯片
蟬的幼蟲——老姑蛹
不注意形象——下碴
沒事——滅事兒
容易損壞——巧架
蹲下——股就
噁心想吐——幹約
被子——蓋地
褥子——鋪地
明天——明旦
晚上——黑呀
稍等——打個等
看看——貓貓
搗蛋——費最
正好——可毛
抽屜——抽頭
哭出——哥年
11
邯鄲方言
邯鄲廣府古城（圖｜呂智慧）
邯鄲方言把普通話帶“子”的詞語變成帶“的”的，比如：桌子——桌的，孩子——孩的。特有的字眼還是有不少，很著名的一句是“歇的個的的”。（普通話：光著屁股）
普通話與邯鄲方言對應規律：
1聲——4聲
2聲——4聲
3聲——1聲
4聲——3聲
我家今天晚上吃的是饅頭（一個普通話很差的邯鄲人會說成：“阿交今天瓦上車類是麻頭！”）
難懂指數：★★★★★
上口指數：★★★★
邯鄲人說話常用語
烏煙瘴氣——汙毒狼煙
害怕的不行——呵甚的搗怪
馬上——目地
不行——不照
天哪——日掉（日看啊）
合適—吃勁
舒服——路實
討厭——敗興
前天——前個兒
太陽——老葉兒
土豆——模糊蛋
月亮——明奶奶
火柴——取的兒
勺子——遲的
媳婦——秀的
弟兄幾個——定們皆
整齊——個整整
你覺得
河北最難聽懂的方言是哪幾個？
趕緊投票吧
↓↓↓
還有幾天就到春節了
很多人已經開啟了返鄉的路程
方言是一份思念
有著家一般溫暖的感覺
方言是一座橋樑
拉近人與人之間的距離
作為一個河北人
希望我們在普及普通話的同時
也可以對這些方言加以保護和傳承
最後
給大家機會炫一下你的家鄉話
“團團，我愛你”
用你的家鄉話怎麼說？
