包含撲克牌(Cards)的英語習慣用語，一共13條，play cards指玩牌

CARDS

CARDS

Plastics；A

包含撲克牌（Cards）的英語習慣用語，玩牌就是play cards

Phrases，idioms and expressions related to poker cards

1 Card up one‘s sleeve 錦囊妙計，心中有數，a secret plan， idea， or advantage in reserve。例：He always has a card up his sleeve for finding a way to resolve a puzzle。 他總能找到妙計想法解決難題。

2 In the cards， 將來很可能發生的，likely to happen，命中註定（主要用於否定句），not in the cards， 沒有希望的。例：Marriage is not in the cards for him soon。 他還不會很快結婚。

count on one’s own cards

3 count on one’s own cards 有恃無恐，自力更生，因為全靠自己手中的牌。

4 Hold all the cards 支配全域性，一切盡在掌握之中，hold all the winning cards，穩操勝券，例：The chairman holds all the cards of the situation。 主席全面掌控局勢。

5 lay all one’s cards on the table 心眼明亮， 就是攤牌，和盤端出的意思。因為打牌的時候，牌是不給別人看的。這是專門指開誠佈公地說明事實，把原來保密的東西公開出來。

Hold all the cards

6 Play cards close to one’s chest 不能象網路上那樣翻譯成“近胸打牌”，真實含義是“保守秘密”，不透露任何訊息，什麼話都不說，把牌放在胸口，你肯定看不到。

7 play one’s best cards 施展妙手，使出絕招，盡最大努力。

8 play one’s cards badly/poorly 拙於運籌，問題處理不當，辦事不高明、不慎重。

9 play one’s cards right 小心從事，運籌帷幄，善於安排，辦事精明，做事有心計，

play one’s last card

10 play one’s cards well 巧於運籌，use an opportunity well妥善利用機會

11 play one’s last card 使出最後手段，

12 Throw up one’s cards 灰心斷念，罷手認輸

13 It won‘t take one long to get one’s hand in at cards。 學會熟練地玩牌不需要很長時間。

Throw up one’s cards

當今人類的科學，包括3大領域，即自然科學、社會科學和思維科學

菠蘿是好客的代名詞，但在當今社會，還有什麼令人驚訝的含義呢？