老外說“Get real”，可不是叫你“做真實的自己”！

現代人生活的壓力很大，造成這種壓力的緣由之一便是攀比心理。

心態好的人會告訴自己

做真實的自己，不要去攀比。

那 “做真實的自己”用英語怎麼說呢？

可不是Get real啊，如果你說成get real那就陰錯陽差了。

1。 Get real

Get real表達的意思是：

Don't be stupid, open your eyes and accept the truth.

也就是說，

別痴心妄想犯傻了，接受現實吧，好好的看清這個世界

，你現在需要get real了。

①

- I think my boss has fallen in love with me.

- Get real, girl! You haven’t ever met your boss yet.

- 我覺得我老闆已經愛上我了。

- 姑娘誒！醒醒吧！你都還沒見過你老闆呢！

* 這是傳說中的神交已久嗎？

②

- I feel I’m gonna hit the jackpot this time.

- OMG! Get real! Get real! Wake up to reality! Tom! You have already spent 100,000 dollars on lotteries.

- 我覺得我這次要中頭彩了。

- OMG！醒醒吧！醒醒吧！睜開你的大眼睛吧！湯姆！你已經在彩票上花了10萬美元了。

所以呀，當你聽到老外說“Get real”，可不是叫你“做真實的自己”！

而是讓你認清現實，別再傻了！

2。 做真實的自己

那“做真實的自己”應該用英語怎麼說呢？

你可以說下面這兩個句子：

①

Be yourself

做自己

②

S

tay true

（

to yourself

）

保持真實

3。 Get a life

那我們那再學一個跟get相關的超常用英語口語：

Get a life

get a life可不是你以為的去找一個生活，那是什麼意思呢？

It means to ask someone to live a richer and more interesting life.

這個短語其實經常用於，看不慣別個天天淅淅索索，遊手好閒，不幹點正事。

這個時候你就可以說Get a life。

趕緊去找一些

有趣的事情，有意義的事情，更豐富你生活的事情去做吧

。

比如說下面這個人。

①

Stop staying at home all day, you’ve got to get a life—go to parties, meet new people, join a sports club, anything!

不要整天呆在家裡，振作一點，去參加聚會啦，交新朋友啦，參加體育俱樂部，什麼都行。

②

You guys should just stop moaning and get a life!

你們應該停止抱怨，去更積極地生活！

好了，今天的get口語你get到了嗎？

卡片收一收

本文英文卡片由卡片山谷英語原創制作，如果喜歡，給我們個大拇指吧。