廣東攻略第五十篇：粵語籃球術語攻略

廣東人還喜歡打籃球。現在的籃球場滿大街都是，打籃球也不用特定時間的去打，拿上球，約上三五知己到籃球場打便是，就算約不上三五知己，憑你出色的球技，也可以打上一打！

那麼，你對粵語籃球術語知多少呢？咱們一起來看看！

一、動作篇

1、打荷包：搶斷

2、鋤樽：扣籃

3、拆你屋：空中接力

4、炒粉：投籃時球在籃筐轉了幾圈彈了出來，動作猶如炒粉

5、插魚蛋：打球時不慎弄傷手指

6、牛油手：傳球時接不住球，失誤

7、插花：胯下運球

8、foul：犯規（粵語評述了籃球時喜歡中英混用，以致街球上打籃球對犯規也是這樣稱呼）

9、catch and shoot：接球就射（不是我賣弄自己英文水平，是粵語評述通常都講英文）

10、block shot：蓋帽 又稱封波

11、and one：2+1、3+1

12、雙雙：兩雙

13、triple double：三雙

14、入樽：入球

15、穿針：進空心球

16、牛屎波：在籃筐中彈了很久才進的球

17、fade the way：後仰投球

18、turnover：失誤

19、airball：三不沾

20、t foul：技術犯規

21、炒樽：扣籃不進

22、長程遠炮：遠端投籃

23、mark人：盯人、防人

24、過大海：長傳

25、做闢：掩護

26、crossover：快速過人

27、駭客戰術：砍鯊戰術，一種著名戰術

28、彈地波：傳地板球

29、騎馬射箭：投籃時身體在空中將球投出，因衝力向前的緣故，在空中把雙腳成弓箭步以獲取投籃的平行感，形態似起碼射箭，故名

30、入攝：入中間

31、食胡位：經常得分的位置

32、拗柴：扭傷腳

未完待續……。。。。

球隊&球員譯名

1、華盛頓巫師-華盛頓奇才

2、新奧爾良塘鵝-新奧爾良鵜鶘

3、密爾沃基公鹿-密爾沃基雄鹿

4、多倫多速龍-多倫多猛龍

5、丹佛金塊-丹佛掘金

6、紐約力博/紐約人-紐約尼克斯

7、沙加緬度帝王-薩克拉門託國王

8、洛杉磯快艇-洛杉磯快船

9、波特蘭拓荒者-波特蘭開拓者

10、印第安納遛馬-印第安納步行者

11、波士頓塞爾特人-波士頓凱爾特人

12、明尼森達木狼-明尼森達森林狼

13、鳳凰城太陽-菲利克斯太陽

14、高比-拜仁-科比-布萊恩特

15、奇雲-迦納特-凱文-加內特

16、米高佐敦-邁克爾-喬丹

17、艾弗遜-艾弗森

18、高華-科沃爾

19、居里-庫裡

20、勒邦-佔士-勒布朗-詹姆斯

21、佔士-夏登-詹姆斯-哈登

22、湯臣-湯普森

23、格連-格林

24、米拿-米勒

25、畢拿-巴特勒

26、真奴比利/贊奧比利-吉諾比利

27、帕加-帕克

28、史密夫-史密斯

29、帕堅斯-帕金斯

30、皮雅士-皮爾斯

31、李安納/里奧拿德-萊昂納德

32、利拿特-利拉德

33、施亞甘-西亞卡姆

34、加素-加索爾

35、迪羅辛-德羅贊

36、保羅-佐治-保羅-喬治

37、夏達維-哈達威

38、保殊-波什

39、拿殊-納什

40、拿夫-樂福

41、洛利-洛瑞

42、渣巴-賈巴爾

43、艾德列治-阿爾德里奇

44、約基奇-祖基治

45、當錫-東契奇

46、普辛基斯-波爾津吉斯

47、維斯布克/維斯布祿-威斯布魯克

48、路斯-羅斯

49、戈頓-戈登

50、帕賓-皮蓬

51、奴域斯基-諾維茨基

52、積遜-傑克遜

53、軒歷治-辛裡奇

54、安迪度安保-阿德託昆博

55、高拔-戈貝爾

56、艾榮：歐文

57、格芬-格里芬

58、法蘭西斯-弗朗西斯

59、奧拉祖雲-奧拉朱旺

60、艾比迪-恩比德

61、史馬特-斯馬特

62、楊格-楊

63、鍾斯-瓊斯

64、比立斯-比盧普斯

65、鹹美頓-漢密爾頓

66、域堅斯-維金斯

67、賀福特-霍福德

68、梅利-穆雷

69、韋薛迪-懷特塞德

70、麥高林-麥科勒姆

71、托馬斯-譚馬仕

72、杰特-基德

73、列特-裡德

74、比華利-貝弗利

75、英格林-英格拉姆

76、古斯馬-庫斯馬

77、基斯-克里斯

78、依古奧達拿-伊戈達拉

79、麥基迪-麥克格雷迪

80、侯活-霍華德

81、李華仕-裡弗斯

82、圖告魯-特科格魯

83、史杜達米亞-斯塔德邁爾

84、馬利安-馬里昂

85、馬田-馬丁

86、白蘭特-布蘭德

87、費沙-費舍爾

88、保丹奴域-博格達諾維奇

89、威廉仕-威廉姆斯

90、朗度-隆多

未完待續…………