八十多年仍是銀幕經典：永遠的《亂世佳人》，永遠的斯嘉麗
將文學作品影視化，是一個奇妙的過程。
看著小說中的人物，從文字中跳脫出來，成為鮮活可見的形象，這是更豐富的“閱讀”體驗。
一直以來，文學作品影視化，湧現了許多佳作。
然而，又有多少影視作品，能將經典小說人物，百分之百地還原呢？
堪稱最成功的影視化改編，當屬1939年的好萊塢大片《亂世佳人》。
《亂世佳人》
這部經典電影，改編自瑪格麗特·米切爾的小說《飄》。
費雯·麗飾演的斯嘉麗、克拉克·蓋博飾演的白瑞德、奧利維婭·哈維蘭飾演的梅蘭妮，都完美詮釋了小說角色。
迄今為止，這部作品仍魅力不減，電影中鮮明的形象，與小說的幾位主角，似乎已合二為一。
費雯·麗飾演的斯嘉麗
一、
1937年，一部名為《飄》的小說，獲得了普利策獎，轟動了美國文壇。
這部小說以美國南北戰爭為背景，講述了種植園大小姐斯嘉麗的成長與蛻變。
小說以宏大的背景、鮮明的人物、跌宕起伏的情節，讓無數讀者如痴如醉。
尤其是女主角斯嘉麗，她嬌媚動人、勇敢堅強，又帶著點狡黠，而她與白瑞德、艾希禮、梅蘭妮的情感糾葛，也讓讀者魂牽夢縈。
這部小說的作者，名叫瑪格麗特·米切爾。在《飄》之前，她曾是《亞特蘭大新聞報》的一名女記者。
瑪格麗特·米切爾
在做了4年記者，發表了85篇新聞報道、129篇專題文章後，她因腳踝扭傷留下後遺症，無法再從事熱愛的新聞工作，無奈地迴歸家庭當起了主婦。
空虛，總是不經意地襲來，啃噬著這位獨立女性的心。
為了給妻子解悶，她的第二任丈夫約翰，一趟又一趟地從圖書館借書給妻子看。
直到有一天，約翰的一句話，讓靈魂無處安放的她驚醒了。
約翰說：“與其一本接一本地看別人的書，你為什麼不自己寫一本書呢？”
一部經典小說，就這樣開始了第一行字。
瑪格麗特·米切爾
瑪格麗特結合兒時外婆講述的故事，將美國南北戰爭作為背景，在丈夫的鼓勵下，一章又一章地寫了下去，這一寫竟是8年……
1935年，一位高瞻遠矚的出版商，敲開了瑪格麗特家的門。
原來，他偶然聽說，一位家庭主婦，居然在寫小說，便帶著好奇登門拜訪。
然而，讀著這位主婦的作品，出版商由好奇變成激動，他的雙手開始顫抖。
他意識到——這將是一部偉大的作品！他當即與瑪格麗特簽下了訂單。
瑪格麗特·米切爾
第二年，《飄》問世了，並迅速風靡。
人們被小說情節所震撼，被斯嘉麗的勇氣所感動，信件像雪片一樣飛來。
彷彿是一夜之間，瑪格麗特由家庭主婦，蛻變為文壇巨星。
她就是小說中的斯嘉麗，智慧獨立、勇敢堅強，倔強地闖出了一片天。
迄今為止，《飄》已被翻譯為十幾種語言，銷量超過了三千萬冊。
《亂世佳人》
二、
那是好萊塢發展的黃金時代。
金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
好劇本是好電影的基礎，像《飄》這樣好的小說，自然引起了電影公司的注意。
在小說還沒正式付梓時，在那位出版商的推薦下，電影公司大鱷大衛·塞爾茲尼克，高瞻遠矚地買下了改編版權，同時開始了電影的籌拍工作。
《亂世佳人》
好的劇本不容辜負，與劇本同樣重要的，是好的選角。
光是斯嘉麗和白瑞德的選角，就整整進行了一年。
其中斯嘉麗角色的海選，竟有1400位演員試鏡！
其中入圍的，不乏格羅莉婭·斯旺森、寶蓮·高黛等赫赫有名的巨星。
入圍斯嘉麗角色的人選之一格羅莉婭·斯旺森
經過一番激烈角逐，1938年2月，25歲的英國女演員費雯·麗，終於被確定為斯嘉麗的扮演者。
而當時已是紅星的克拉克·蓋博，則確定為白瑞德的扮演者。
克拉克·蓋博
比起一些入圍的大明星，費雯·麗之前一直在演舞臺劇，只演過一兩部電影，算是銀幕世界的新人。
然而為了得到這個角色，她將小說看了一遍又一遍，差點到了走火入魔的地步。
費雯·麗
事實上，最打動塞爾茲尼克的，是費雯·麗的美貌。
他對外宣稱：
“無論是外表還是血統，費雯·麗小姐都與小說一致。她身高正好5英尺3英寸，體重正好是103磅，像斯嘉麗一樣，有一雙綠色的眼睛、一頭棕色的秀髮，甚至連顴骨都完全是斯嘉麗的。”
三、
得到這個角色，也實現了費雯·麗的夢想。
她十分喜愛這部小說，更愛表演事業如命。
為此，她犧牲了許多，投入了許多。
費雯·麗的
沒有任何人拍過這個故事，費雯·麗也沒有任何參考。
在拍攝的早期，她甚至一度感到迷惘——
“我日復一日地來到這兒，卻不知該做什麼，該表現怎樣的情緒……”
《亂世佳人》
為了角色，她只能一遍又一遍地摸索，反反覆覆地看劇本、讀小說。
而那時，初來乍到的費雯·麗，因為沒太大的名氣，在片酬上也受到壓制。
《亂世佳人》中的費雯·麗與克拉克·蓋博
克拉克·蓋博工作了71天，片酬高達12萬美元；而費雯·麗的工作量，幾乎是克拉克的兩倍，片酬卻只有兩萬多美元。
《亂世佳人》
製片方還讓費雯·麗，簽訂了一份“賣身”合同——
在7年之內，她每年要演至少兩部塞爾茲尼克出品的電影，以及一部柯達的電影，薪水卻比其他明星低很多。
片場上的費雯·麗
可為了能演好斯嘉麗，費雯·麗承受下了這一切。
身材嬌小、體弱多病的她，幾乎全身心投入其中，每天第一個來到片場，就連吃飯都在背臺詞，腦子裡塞滿了斯嘉麗。
《亂世佳人》
漸漸地，那位美麗、狡黠、勇敢的南方女子形象，似乎已融入她的靈魂之中，她漸入佳境，她已經成為了斯嘉麗，與她一起哭，一起笑，一起在愛中迷失、掙扎……
《亂世佳人》
經過漫長的拍攝過程，《亂世佳人》於1939年9月9日，在福克斯劇院首映。
在影片首映前，製片方沒有透露資訊，入場觀眾甚至不知道，自己要看的是哪部電影。
當大銀幕上，打出電影改編自《飄》時，觀眾席發出一陣歡呼。
《亂世佳人》
觀眾在笑與淚中如痴如醉，不知不覺度過近4個小時，卻仍是意猶未盡。
在片尾，當斯嘉麗說出那句“Tomorrow is another day”時，觀眾激動得熱淚盈眶，全場靜默數秒，爆發出熱烈掌聲！
《亂世佳人》
這次首演，預示著《亂世佳人》，一部偉大電影誕生了。
四、
《亂世佳人》公映後，轟動了整個美國。
這是世界上第一批彩色電影鉅製之一，奢華精良的製作、時代背景的還原、跌宕起伏的劇情、角色間的愛恨糾葛、激盪人心的配樂，無不讓人熱血沸騰。
《亂世佳人》
雖然電影長達238分鐘，卻完全沒有冗長之感，讓觀眾感受到的是酣暢淋漓，是對原著小說的完美還原。
尤其是費雯·麗的表現，更給了觀眾巨大驚喜。
她狡黠如野貓的眼神、俏麗迷人的外表，深深攫住了觀眾的心。
她以細膩精湛的演技，將莊園大小姐的蛻變，表現得淋漓盡致。
《亂世佳人》
在看完這部電影后，原著黨們都一致讚美：
“她不是在扮演斯嘉麗，她，就是斯嘉麗。”
《亂世佳人》
因為有了費雯·麗，這部史詩級電影更富動人色彩，至今仍被視為好萊塢黃金時代的巔峰之作。
《亂世佳人》
電影像瑪格麗特的小說一樣，取得了舉世矚目的成功。
1940年，《亂世佳人》獲包括最佳影片、最佳導演、最佳女主等在內的10個獎項，票房超3。9億美元，創造了電影史的奇蹟。
而費雯·麗也獲得平生第一個奧斯卡小金人，一躍成為當之無愧的好萊塢巨星。
費雯·麗
五、
光陰無情，企圖淹沒一切。
1949年8月的一個晚上，瑪格麗特·米切爾因車禍離世。
她一生只留下了一部小說，就是這部享譽世界的《飄》。
1960年11月，59歲的克拉克·蓋博，因心臟病突發離世。
《亂世佳人》中的克拉克·蓋博
1967年7月7日，費雯·麗因肺結核香消玉殞，享年54歲。
2020年7月25日，曾在《亂世佳人》中飾演梅蘭妮的奧利維婭·哈維蘭，在巴黎家中安詳去世，享年104歲。
《亂世佳人》中的奧利維婭·哈維蘭與費雯·麗
至此，與《亂世佳人》有關的現實中人，都已離開了塵世。
而誕生了八十餘年的《亂世佳人》，連同它的原著小說《飄》，都已成為不朽的經典，至今仍是影視化的巔峰之作。
《亂世佳人》
時光流逝，世事無常，經典卻是永恆。
如果有一部影視化10分的完美傑作，那隻能是這部《亂世佳人》。
（注：“半杯咖啡讀好書”系頭條簽約作者，本文為原創作品，被抄襲將自動維權）
