東西南北究竟是怎麼來的，說文解字解讀漢字造字的秘密
文 | 春風
同名知乎/荔枝FM：一見春風
點選下方綠色按鈕，即可收聽音訊
漢字造字的方法
漢字造字的方法
05：01
來自一見春風
你好，我是春風，這是說文解字的第四期。
上一期我留了幾張圖片，今天我們就來分析一下圖片中的這幾個字。
01
第一個字，中間是用牛頭代表的牛字，周圍兩個波浪和點，代表水。
這個字的意思是一頭牛掉進了水裡，然後被淹沒了，所以這個字是沉沒的沉。
第二個字，左邊是一個飯盒，右邊是一個人面朝著飯盒，彷彿要去吃飯的樣子。
這個字是若即若離的即，即將的即，所以即最初的含義是靠近。
第三個字，下面是一個洞穴，上面是一個腳掌，腳掌朝著洞穴外。
因為早期的人大多都居住在洞穴裡，這個字就是走出的出。
如果只看簡化字的話，有的人將“出”字中間的那一個豎解釋為，兩座山間的道路。
從兩座山中間走出來就是出，這樣來解釋出字，就顯得不是很恰當了。
最後一個字下面也是一個洞穴，中間是一個人，上面是左右分別是兩隻手。
一雙手將一個掉入山洞裡的人向上拽。這個字就是拯救的拯。
02
我們發現以上的這些字，需要把整個字中的多個部分結合到一起來理解，這樣才知道字的確切含義。
這種造字的方法就是“會意”，會意字在《說文解字》大概有一千多個。
那漢字中最多的字是哪種呢？那就是我們最熟悉的形聲字。
小時候經常聽老人講一句話，秀才識字讀半邊。我們現代漢字的形聲字比例能佔到百分之八九十。
許慎說，形聲者，以事為名，取譬相成，江、河是也。
意思是形聲字一部分表示含義，一部分表示聲音。比如江河兩個字。
江字左邊的三點水，表示江和水有關。右邊的工表示讀音。
有人會說工和江讀起來也不是很像，這就涉及到了之後會說的漢字讀音問題。
這兩個字在粵語中，江類似發音成為“光”，在潮汕話中讀作“缸”，在客家話裡讀作“gong二聲”。
這些語音中，都有古代語音的殘留，讀起來就比較類似了（當然我的發音是不標準的）。
03
我們現在來整理一下，我們說了四種造字方法，分別是“象形”、“指事”、“會意”、“形聲”。
那六書還剩下兩個，轉註和假借，它們普遍被認為是用字的方法。
因為採用轉註和假借的方式並不能造出新字。轉註字許慎列舉了考和老。
我們看這兩個字的甲骨文的形象是差不多的，很像一個長著長鬍子的老人拄著柺棍。這兩個字就是轉註字。
那假借字呢？許慎說，假借者，本無其字，依聲託事。
比如東南西北這四個字，這四個字沒有具體的形質，沒法寫出來，只好藉助於讀音相同的字來表示。
04
東字本來是指，上下被繩子紮好的袋子，很像我們古裝劇中看到的包袱。
南究竟是什麼意思，目前還沒有公認。有的人說是一種樂器。
西，指的是鳥巢，太陽西沉之後，鳥兒也歸了巢。
北，是兩個人背靠背的形象，原本指的就是後背的背。
後來這個字被北方的北用了，後背的背只好自己加了一個肉在下面，形成了一個新的字。
到這裡我們用四期的時間，瞭解漢字的六書，當然六書是後人透過推理總結得來的。
並不是造字的人，一開始就知道這些理論，然後才造出漢字的。
透過六書我們對漢字有了基本認識，接下來我們將從甲骨文開始，探尋一些有趣的漢字含義。
