“說”或“說話”,在你們家鄉話中怎麼講?
原創作品,抄襲、洗稿必究!(歡迎轉發)
“說”或“說話”在我們老家是這樣講的···
宜豐古村之天寶——-古巷(一)
一、在我們老家“說”一般叫“話(哇是“話”
得
俗字)”。
把“說”叫“話”,源自古漢語,在先秦時期的古漢語中已常見。《爾雅·釋詁》:話,言也。陸德明《經典釋文》:話,告也;言也。
例句:
阿來話幾句——-我來說幾句。
當然,“話”在我們家鄉方言中還有以下幾種解釋:
1、解釋、說明。
例句:
更幾話不清了——-現在解釋不清了。
2、數落、批評、責備。
例句:
俉朅話佢幾句咧——-你去批評他幾句哦。
3、商量。
例句:
阿寧來話正箇只事來——-我們來商量好這件事情。
4、說合、介紹。
例句:
前日同嘎佢話了個妹嘰——-前幾天跟他介紹了一個女孩子。
5、算賬。
例句:
間兩日同嘎俉話——-過兩天跟你算賬。
宜豐古村之天寶——-古巷(二)
二、在我們老家,“說話”一般叫“話事(哇事)”。
例句1:
箇個人蠻歡喜話事——-這個人很喜歡說話。
例句2:
俉還認至話事吧——-你還認為跟說話一樣簡單吧。
宜豐古村之天寶——-古巷(三)
三、在我們老家,也經常把“說話”叫做“做聲”
例句:
長日咯嘸做一句聲——-整天不說一句話。
有時又說“
做唧聲
”。
例句:
要俉話又不做唧聲——-要你說你又不說話。
宜豐古村之天寶——-古巷(四)
四、此外,在我們老家,還有以下幾個方言詞可以表“說”或“說話”,或表“說”、“說話”相近的意思。
(一)、呸:
說;或不經思考、不負責任、不顧後果,隨便亂說。
例句:
口底亂呸——-口裡面亂說。
(二)、學:
唐·陸龜蒙《漁具·背蓬》:“見說萬山潭,漁童盡能學。”詩中的“學”,即講述的意思。引申為,說、訴說、講述、複述、散佈、傳播,或模仿。
例句1:
一忽事車圍學——-一點點事情到處說(訴說)。
例句2:
阿學別人話事:——-我模仿別人說話。
(三)、喉:
告訴、告狀(“說”的近義詞)。
例句:
喉俉俚爺——-告訴你爸爸。
(四)、
咠
(ji(變調)):
《說文》:咠,聶語也;聶,即附耳小語也;咠,取口附耳也。原義為,在耳邊小聲說話。
例句:
日日咠咠讕讕——-天天嘮嘮叨叨。
(五)、開聲:
開口、說話。
例句:
俉多一開聲就罵人嘞?——-你怎麼一說話就罵人哦?
宜豐古村之天寶——-古巷(五)