“break camp”是“破壞營地”嗎？不！它是“拔營”的意思！

思維英語，感謝閱讀，多多關注。

一起跟老王研究英語習語，讓你的英語更上一層樓！

bow and scrape

“bow”很好理解，就是“鞠躬、點頭”的意思；但是“scrape”的意思可能很難從一般的詞典中查到，它在此處表示一個人把一隻腳回撤，然後另一條腿彎曲。大家可以想象一下這兩個詞描述了一種什麼樣的場景，有兩個中文成語可以淋漓盡致的表現出來，就是“卑躬屈膝”、“點頭哈腰”。舉例：

The salesclerk came in， bowing and scraping， and asked if he could help us。 售貨員點頭哈腰地走了進來，問我們是否需要幫助。

bow out

這個習語不是“鞠躬、點頭”的意思，它的意思是“退出”，就是停止從事某件事情。舉例：

He had bowed out gracefully when his successor had been appointed。 當他的繼任者被任命時，他很有風度地退出了。

break even

“break”是“打破”，“even”有“平衡”的意思，那這個習語的含義是“打破均衡”嗎？其實它的意思正好與之相反，是“收支平衡”的意思，一定不要理解錯了。舉例：

Unfortunately my business just managed to break even last year。 不幸的是，我的公司去年勉強做到收支平衡。

break camp

這個習語的含義可不是“破壞營地”，而是“拔營”的意思，千萬注意不要用錯了。舉例：

Early this morning we broke camp and moved on northward。 今天一大早，我們拔營向北而去。

今天的習語分享就到這裡了，喜歡的話請點贊、轉發、評論和關注！

更多精彩，盡在思維英語！

感謝閱讀！