讀《韓非子》——舍遠謀近

［原文］

夫人主不塞隙穴而勞力於赭堊，暴雨疾風必壞。不去眉睫之禍而慕賁、育之見，不謹蕭牆之患而固金城於遠境，不用盡賢之謀而外結萬乘之交於千里，飄風一旦起，則賁、育不及救，而外交不及至，禍莫大於此。當今之世，為人主忠計者，心無使燕王說魯人，無使近世慕賢於古，無思越人以救中國溺者。如此，則上下親，內功立，外名成。

——《用人》

［譯文］

君王不堵塞牆上的縫隙洞穴而在粉刷牆壁上花費力氣，那麼暴雨狂風一定會毀壞牆壁。不除掉眼 前的禍患而思念孟賁、夏育這樣的勇士來為自己賣命，不嚴防內部的禍患而在遠方的邊境加固堅實的城堡，不採用身邊賢能之士的計謀而在千里之外與大國結交，這樣，風暴一旦刮起來，那麼孟賁、夏育那樣的勇士也來不及援救，國外的同盟者也來不及趕到，沒有比這更大的災禍了。現在的時代，為君王忠心謀劃的人，一定不要使自己的君王象燕王愛魯國人那樣愛別國人，不要使近世的君王去仰慕古代的賢人，不要指望雖然善於游泳但地處邊遠的越國人來拯救中原地區的溺水者。象這樣的話，君王和臣下就能互相親近，在國內建立功業，在國外享有威名。

［評析與應用］

這裡講的道理，集中到一點是說君王要隨時提防國內的事，不要舍近救遠，釀成大禍。韓非子強調：要及時消除眼前的禍患。他用了一個生動的比喻：“不塞隙穴而勞力於赭堊，暴雨疾風必壞。”而眼前的禍患，又包括內部的隱患，這就是文中所說的“蕭牆之思。”一個英明的君王，就應該隨時留心處理好身邊的事，見微知著、防患未然，而不要捨近求遠，捨本逐末。不然的話，一旦遇到政治風浪，就沒救丁。因為你不可能讓雖然善於游泳但地處邊遠的越人來救中原的溺水者。換一個類似提法，叫：遠水不能救近火。

從以上一。段話，可以啟發我們思索這樣一個問題：怎樣千方百計的把我們自己的事辦好。有沒有各種隱患？如果有，就要及時消除隱患，切不可不堵塞漏洞而粉飾太平，不消除隱患而高枕無憂。否則，一旦出事，往往引起連鎖反應，一發而不可收拾。這樣的教訓，我們還見得少嗎？

-個人也是這樣。有的人，在外面還似乎有些名氣，但是內部關係卻很緊張。一旦出了事。同事、同學也難以幫忙的。

總之，要幹好身邊的事要務實，不要舍近救遠。《後漢書-臧宮傳》說得好：“捨近謀遠者，勞而無功；舍遠謀近者，逸而有終。”