知道平常的諺語或者歇後語用日語怎麼說嗎?快來瞧瞧日語諺語吧。
小夥伴們知道“百聞不如一見”用日語怎麼說嗎?
我們中文裡有很多諺語和歇後語,日語裡也有哦~
“百聞不如一見”用日語是這麼說的「百聞は一見に如かず」(ひゃくぶんはいっけんにしかず)
今天就讓我們瞭解一下中文的一些諺語或者歇後語用日語怎麼說吧~
“歪打正著”——「怪我の功名」(けがのこうみょう)
“青出於藍而勝於藍”——「青は藍より出でて藍より青し」(あおはあいよりいでてあいよりあおし)
“一年之計在於春”---「一年の計は元旦にあり」(いちねんのけいはがんたんにあり)
“滴水穿石”---「雨だれ石を穿つ」(あまだれいしをうがつ)
“滿瓶不響,半瓶叮噹”---「空き樽は音高し」(あきだるはおとたかし)
“只知其一,不知其二。”————「一を知り二を知らず」(いちをしりてにをしらず)
“一葉落知天下秋。” ———— 「 一葉落ちて天 下の秋を知る」(いちようおちててんかのあきをしる)
“八九不離十”————「當たらずといえども遠からず」(あたらずともいえどもとおからず)
“知子莫若父”——「子を知ること父に如くはなく」(こをしることちちにしくはなく)
“聰明反被聰明誤”——「策士策に溺れる」(さくしさくにおぼれる)
“多一事不如少一事”——「觸らぬ神に祟りなし」(さわらぬかみにたたりなし)
“千里之堤潰於蟻穴”——「千里の堤も蟻の穴から。」(せんりのつつみもありのあなから)
“條條道路通羅馬”——「すべての道はローマに通ず。」(すべてのみちはローマにつうず)
“天無絕人之路”——「捨てる神あれば助ける神あり」(すてるかみあればたすけるかみあり)
“宰雞焉用牛刀”——「大根を正宗で切るなかれ」(だいこんをまさむねできるなかれ)
“千里之行,始於足下。”——「千里の道も一歩より起こる。」(せんりのみちもいっぽよりおこる。)
“車到山前必有路”——「案ずるより生むがやすし」(あんずるよりうむがやすし)
大家都記住了嗎?日語中的諺語和歇後語也是很有趣的呀,學習日語的小夥伴可以收藏記錄一下,說不定就用上了哦~