《京華煙雲》原著“鬥不過婆婆就尋死”的銀屏:兒媳,活著就是贏

《京華煙雲》原著“鬥不過婆婆就尋死”的銀屏:兒媳,活著就是贏

文|公子逸

電視劇裡的曹麗華一頭撞死在了曾家的門前。

而在原著裡,曹麗華和姚木蘭見了一面之後,曹麗華就徹底放棄了曾蓀亞而嫁給了別人。

在原著裡,為了搶回孩子,一頭撞在門前的是銀屏,她沒有撞死,而她撞的也不是曾家的門,而是姚家的門。

《京華煙雲》原著“鬥不過婆婆就尋死”的銀屏:兒媳,活著就是贏

姚家的“私‍生子”體仁。

姚思安少年時極其荒唐過一段時間。他跟自己的妻子沒有結婚的時候,他的妻子便懷了體仁。因為姚思安的妻子家也算是大戶,於是姚思安便娶了她。

姚夫人極其寵愛自己的這個大兒子,對他到了千依百順的地步。自古慈母多敗兒,體仁生在富貴之家,又極其得到了母親的寬縱,實打實的是一個紈絝子弟。

姚先生多次想要教訓自己的這個兒子,無奈,他把體仁關起來要餓體仁一天,姚太太就會想方設法,哪怕抽掉門板,也要給兒子送幾個熱包子。

又加上體仁身邊,有一個“別有用心”的美婢銀屏,為了討好體仁完全由著體仁的性子,讓體仁到了,只想和丫鬟廝混,卻絲毫不顧及任何事的地步。

《京華煙雲》原著“鬥不過婆婆就尋死”的銀屏:兒媳,活著就是贏

美婢銀屏的‍“壞心機”。

銀屏是姚家在南方買來的丫鬟,也因此銀屏在北京城是無依無靠的。因為無依無靠,她極力討好自己的主子體仁。

這本也沒有什麼錯,可偏偏銀屏起了別的心思。而她的這些心思,旁人也很快察覺了出來。

姚家的丫鬟們都知道她心太大,而體仁的母親姚夫人看到兒子身邊有這樣一個“拎不清”的婢女,也是十分厭惡的。

《京華煙雲》原著“鬥不過婆婆就尋死”的銀屏:兒媳,活著就是贏

細讀《京華煙雲》原著裡的銀屏,有兩件細思極恐的事情:

第一件事情是:銀屏的穿戴。

這件事,尤其表現在了姚家逃難的時候,人人都故意打扮得儉樸些,連帶著姚木蘭和姚莫愁這樣的千金小姐,都是打扮暗淡的。可偏偏銀屏故意濃妝豔抹,衣服鮮豔。

按說,銀屏只是一個丫鬟,這回又是全家逃難,寧願低調,不敢露富,可銀屏為什麼敢如此冒大不韙?

其一可見,她平時在穿衣服上就是逾越的,至少逾越了丫鬟的本分。

其二,她又是裝扮給誰看的呢?自然是她的主子體仁。

其三,亦可以看出銀屏此人心思不正,並且十分狹隘,在逃命的路上,竟然還想著“勾引”主子。

如此心思不正的丫鬟,自然是不得主家喜歡的,於是,姚夫人看到銀屏的裝扮,便大罵了銀屏。

姚夫人當家主母,又是體仁的親生母親,她怎會不知銀屏的心思。她最後逼死銀屏,實在是在很早之前就討厭透了銀屏這個丫鬟。

要她接受這樣“壞心思”的丫鬟,她是寧死都不願意的。

《京華煙雲》原著“鬥不過婆婆就尋死”的銀屏:兒媳,活著就是贏

第二件事情是:銀屏的兩次裝病。

姚夫人厭惡極了銀屏,自然是想把銀屏打發走的。

可這時候銀屏開始了裝病。她早就放不下了姚家的富貴,想要一輩子享受姚家的富貴。現在讓她離開姚家,回到南方,去嫁一個莊稼漢,她無論如何是不願意的。

她越是不走,她的“不懷好心”也越是明顯,而姚夫人對她的厭惡也就越深刻。

可偏偏隨著銀屏的拖,體仁越來越離不開銀屏了。而這種離不開,不僅僅是生活上的,還是感情上的。

生活上,銀屏把體仁照顧到了一個很“微妙”的程度。在姚家,丫鬟如此之多,但體仁的東西,只有銀屏一個人能找得到。

感情上,銀屏會揪著體仁的耳朵,逗體仁開心,讓體仁只想和她廝混,連家裡的應酬都完全不想去。

《京華煙雲》原著“鬥不過婆婆就尋死”的銀屏:兒媳,活著就是贏

面對如此“壞心機”的美婢和如此“被迷惑”的兒子體仁,姚夫人不得不同意了兒子出國。

她之所以同意,完全是為了讓自己的兒子離開銀屏,而她好順利把銀屏打發出去。

可偏偏這個時候,銀屏又開始了裝病。並且她學著姚家兩個千金小姐的姿態去魅惑體仁,而體仁見了她染色的指甲,顧盼的體態,還有那點在自己臉上的手,連帶著銀屏那熱情的一句“冤家”,徹底心醉了。

《京華煙雲》原著“鬥不過婆婆就尋死”的銀屏:兒媳,活著就是贏

體仁逼著自己的母親姚夫人答應,自己離開後,她不能趕銀屏走。姚夫人只能被迫答應,但是心裡對銀屏的恨又加重了一層。

而銀屏自從得了體仁的承諾後,也完全不把自己當姚府的丫鬟了。她只幫著體仁收拾東西,至於姚府丫鬟們該做的事,她一概不做了。

銀屏在姚家呆了多年,除了被她魅惑的體仁,姚家上下的主子和丫鬟沒有一個喜歡她的。

她的悲劇,有封建制度的“毒害”,但不得不說,不管什麼時候,這種“拎不清本分”的姑娘,都是很難被長輩認可和喜歡的。

《京華煙雲》原著“鬥不過婆婆就尋死”的銀屏:兒媳,活著就是贏

“惡婆婆”姚‍夫人。

體仁走了之後,姚夫人那壓抑的井噴般的恨便爆發了。

她想盡快把銀屏嫁出去。可是,銀屏卻逃走了。不僅逃走了,還給體仁去了信,把姚夫人的行為都說了出來。

銀屏的這次逃離,讓她恨透了姚夫人。她打定了主意,一定要把姚夫人的兒子體仁拉到自己身邊,讓姚夫人嚐嚐失去兒子的滋味。

她也真的做到了。

《京華煙雲》原著“鬥不過婆婆就尋死”的銀屏:兒媳,活著就是贏

體仁沒有出國,回到了姚府,他質問自己的母親,也徹底跟銀屏在一起了。而銀屏還為體仁生下了一個兒子。

銀屏得意洋洋:

生下姚府的一個孫子,使她在一場掙扎裡獲得了全勝,也使她從此立於不敗之地。而居然生的是個男孩。這是母親的喜悅,也是女人的勝利。

在她的血統和姚家的血統合流之後,她再重新走進姚家的大門,她該是多麼洋洋得意。

可是,她完全低估了姚夫人對她的恨意。當姚夫人得到了這個訊息,她派人奪走了銀屏的孩子,而不管體仁如何鬧,她都不允許銀屏進門。

姚夫人“狠”嗎?

她自然是狠的。即使在古代,讓人母子分離,也是不合情合法的。

《京華煙雲》原著“鬥不過婆婆就尋死”的銀屏:兒媳,活著就是贏

可這對“冤家路窄”的婆媳,因為一個男人,成為了天敵。尤其是這對“婆媳”還彼此憎恨過,彼此報復過。

女人一旦只想了輸贏,便會徹底失去理智。姚夫人失去了理智,奪走了銀屏的兒子,絲毫不顧及銀屏的死活。而銀屏因為輸給了姚夫人,不肯認輸,於是展開了更極致的報復,她去撞門,撞門失敗後,便選擇了上吊自殺。

很多年前,看電視劇《京華煙雲》,對於曹麗華撞死門前很不理解。因為兒子被奪走就要死嗎?

可是,讀了原著才發現,撞門的銀屏在失去兒子後選擇死,從來不僅僅是因為失去兒子,根本原因是,她輸了,她不肯接受這種輸,於是她選擇了以死相抗。

她死了,而姚夫人徹底失去了兒子體仁。

《京華煙雲》原著“鬥不過婆婆就尋死”的銀屏:兒媳,活著就是贏

兒媳婦,活‍著就是贏。

看《京華煙雲》原著,我特別不喜歡銀屏。

可正如林語堂老先生所說:

只要環境地位變動一點,銀屏在人世所佔的地位也就和木蘭的母親一樣了——是財產萬貫之家的女主人,能幹的主婦,熱愛子女的母親,兒女心目中的完人。

銀屏最大的錯,便是本就是丫鬟的命,卻不肯認命,一心要當富貴人家的太太。

她的這種上進心沒有傷害過誰,也不算多原則的錯誤,不過是一個無所依靠的人,想要過好日子,無所依仗,卻依仗了“心機”和“美貌”。

如果她沒有死,那麼會不會有好的結局呢?

大機率是會的。

因為姚家還有姚思安,而姚家本也是積善之家。當姚思安知道了這件事,他責怪自己的太太為什麼不把銀屏接回來,他親自去了銀屏的墳地,並把銀屏的靈牌放在了宗祠裡。

《京華煙雲》原著“鬥不過婆婆就尋死”的銀屏:兒媳,活著就是贏

很多年之後,銀屏的兒子也始終記得自己的生身之母。他大擺祭祀,把自己的母親銀屏和父親體仁並列而排。

從某種程度來說,銀屏的死,並不值得同情,是她自己選擇了走這條不歸路,結局如何,實屬活該。可從另一個角度,我又想勸所有的女人,尤其是兒媳婦:

永遠不要以死去逼婆婆,這是天下最愚蠢的事,因為婆婆永不會後悔,也不會心疼。

兒媳婦,好好活著就是贏家。而死了,一切都不過是空話。遇到了姚家這種積善之家,人死了尚且能得到祭祀。若遇到了狠心的人家,婆婆不僅不會悲傷,還會大笑一場,痛快地給兒子另娶。痛苦的只有那些真正愛你的人。

親者痛,仇者快的事情,真的,女人永遠別做。