中英文字幕｜Your Name-Charlie Puth
你的名字是什麼歌曲
《你的名字》 - 查理·普斯
This goes out to the most beautiful girl That I saw the other day
這首歌謹獻給幾天前我邂逅的美麗女孩
She had me slipping and she had me falling for her right away
她瞬間讓我墜入愛河 神魂顛倒
This goes out to the one and only miss mysterious
這首歌謹獻給這世界上獨一無二的“神秘小姐”
Thought of me being next to her got me so delirious
幻想著與她親密接觸 我魂不守舍
Yeah is she out is she out there
耶，她就在那嗎
Yeah is she out there
耶，她就在那嗎
Cause you‘re all that I need
親愛的女孩，你就是我
In every single way
唯一的追求
Girl you got me lip syncing
親愛的女孩，我只為你而歌
Your beauty is to blame
你的美麗是毒藥
If you knew how I felt
多麼希望你知道我的感覺
Cause you never feel the same
你永遠不會體會我的苦楚
Never been acquainted
因為我們只是擦肩而過
I just need to know your name
我只想知道你的名字
Girl I just need to know your name
親愛的女孩，我只想知道你的名字
Before I saw your face
直到看見你的臉龐
I never in my wildest dreams
本以為真愛只在夢裡
Thought that true love was actually real
你讓我知道原來愛情就在這裡
Cause you shine way brighter
你的美麗光彩奪目
Than anything I might have thought
讓所有的一切
That I could feel
黯然失色
I give it all everything
我願放棄我的所有
I have even though it’s all so new
只因那短短的一瞬
Cause I want you in the worst of ways
因為我只想擁有你
Can you make my wish come true
你能幫我夢想成真嗎
Is she out there is she out there
她在那裡正在聽這首歌麼嗎？
Just tell me if you‘re out there
如果你在那裡，請給我回應
If you’re out there
如果你在那裡
Cause you’re all that I need
因為你就是我
In every single way
唯一的追求
Girl you got me lip syncing
親愛的女孩，我只為你而歌
Your beauty is to blame
你的美麗是毒藥
If you knew how I felt
多麼希望你知道我的感覺
Cause you never feel the same
你永遠不會體會我的苦楚
Never been acquainted
因為我們只是擦肩而過
I just need to know your name
我只想知道你的名字
Girl I just need to know your name
親愛的女孩，我只想知道你的名字
Hey need to know your
嘿，想要知道你的名字
Need to know your name
想要知道你的名字
Hey hey I need to
嘿嘿，我真的需要知道
Cause you’re all that I need
因為你就是我
In every single way
唯一的追求
Girl you got me lip syncing
親愛的女孩，我只為你而歌
Your beauty is to blame
你的美麗是毒藥
If you knew how I felt
多麼希望你知道我的感覺
Cause you never feel the same
你永遠不會體會我的苦楚
Never been acquainted
因為我們只是擦肩而過
I just need to know your name
我只想知道你的名字
Cause you‘re all that I need
因為你就是我
In every single way
唯一的追求
Girl you got me lip syncing
親愛的女孩，我只為你而歌
Your beauty is to blame
你的美麗是毒藥
If you knew how I felt
多麼希望你知道我的感覺
Cause you never feel the same
你永遠不會體會我的苦楚
Never been acquainted
因為我們只是擦肩而過
I just need to know your name
我只想知道你的名字
Girl I just need to know your name
女孩，我只想知道你的名字
