舊時中國結婚證上的文字，比情書更風雅

載明鴛譜什麼意思

結婚領證，是理所當然的結婚歷程，現在的結婚證就只是兩個紅本子，比起過去結婚證的收藏和紀念價值，存在的更多的是法律意義。千篇一律的紅本子，著實沒有太多的意趣。與如今重在合法的婚書不同，曾經的婚書是有溫度的，那些古樸唯美的祝詞，一字一句都滿含期待與祝願，承載的是心與心的承諾。今天，就讓我們重溫那份感動，唯願優雅不死，風骨永存。

舊時的婚書又稱“鴛書”“八字帖”等，一般用描金鸞鳳金紙，依照男左女友的次序，分書男女姓名、生辰八字、籍貫、祖宗三代名號；封面有“天作地和、文定厥祥”、“鸞鳳和鳴、珠聯璧合”等古語，一式兩份，選擇吉日請媒人送達，以為婚據。

兩姓聯姻，一堂締約，良緣永結，匹配同稱。看此日桃花灼灼，宜室宜家；卜他年瓜瓞綿綿，爾昌爾熾。謹以白頭之約，書向鴻箋，好將紅葉之盟，載明鴛譜。此證。

這是中華民國三十六年的結婚祝詞。也是小記最喜歡的一個，文辭甚美，莊重中不失浪漫。

民國結婚證書

喜今日嘉禮初成，良緣遂締。詩詠關雎，雅歌麟趾。瑞葉五世其昌，祥開二南之化。同心同德，宜室宜家。相敬如賓，永諧魚水之歡。互助精誠，共盟鴛鴦之誓。此證！

從茲締結良緣，訂成佳偶，赤繩早系，白首永偕，花好月圓，欣燕爾之，將泳海枯石爛，指鴛侶而先盟，謹訂此約。

這也是古代婚書上的文字，風雅優美而不失情趣。再給大家來一位大家的婚書，那是陶行知的婚書，用字典雅風趣幽默，讓人歡喜的很。

天也歡喜，地也歡喜，人也歡喜，歡喜你遇見了我，我也遇見了你。當時你心裡有了一個我，我心裡有了一個你，從今後是朝朝暮暮在一起。地久天長，同心比翼，相敬相愛相扶持，偶然發脾氣，也要規勸勉勵。在工作中學習，在服務中努力，追求真理，抗戰到底。為了大我忘小己，直等到最後勝利。再生一兩個孩子，一半兒像我，一半兒像你。

相信看了這麼多以前的婚書，再對比一下自己手中的結婚證，是不是有種想要扔掉自己結婚證的衝動。如果是，那就對了，小記再給大家來一波以前的婚書，感受一下這個世界深深的惡意吧！