這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

米菲(Miffy),這隻可能是全世界最出名的兔子,今天(6月21日),迎來她66歲的生日啦。

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

66年前,荷蘭畫家迪克·布魯納(Dick Bruna)創造出了米菲。她的線條簡單,一張圓臉,兩個長耳朵,兩個圓點是眼睛,還有最標誌性的 x 型嘴巴。至於為什麼,布魯納表示,“因為我從小就認為兔子的嘴巴是個×。”

這隻有點呆萌、“沒什麼表情”、有著鮮亮顏色的兔子,受到了全世界的歡迎。

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

從米菲誕生至今,布魯納一共為她製作了百餘本圖畫書。這些書被翻譯成50多種不同的語言,售出8900多萬冊。

世界各地的250家米菲授權商創造了上萬種米菲產品。比如,很多人最早都是因為晨光文具而認識她。米菲也被製成動畫,依舊被很多人的喜愛。

布魯納也創作了許多其他角色,米菲的家人、最好的朋友棕色小兔梅兒(Melanie)、小狗史納菲(Snuffy)、小豬波比(Poppy)、鮑里斯熊(Boris)和他的女朋友小熊芭芭拉(Barbara),還有新角色名叫丹(Dan)的折耳兔。

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

米菲和她的家人、朋友們

幾十年來,雖然米菲的形象略有變化,但總體上保持著簡單的輪廓。在布魯納看來,米菲成功的秘訣或許就在於這種簡單:

“從我一開始創作米菲,她就很受歡迎,不知道這是為什麼,我也在找答案。也許是因為她平凡,像所有的孩子一樣,既會做好事,也會犯錯。她沒有什麼特別的,就像你我,她也很友善,喜歡交朋友。”

米菲的誕生

米菲誕生在一個晚上。

1955年,布魯納一家人在荷蘭的Egmond aan Zee海邊度假,在那裡他經常看到一隻兔子跑來跑去。而每天晚上,布魯納都會即興給一歲的兒子西爾克(Sierk)講一個睡前故事。

有一天他想,不如給他講一個關於那隻兔子的小故事。講了幾次之後,他開始試著畫下那隻小兔子,也就是後來的米菲。

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

米菲系列早期的樣子

米菲的本名是“nijntje”,在荷蘭語裡,就是“小兔子”的意思。但因為“nijntje”對大多數人而言很難發音,後來在被譯成英文版本後,“nijntje”有了一個國際名字“Miffy”,它沒有特殊的含義,只是因為在任何語言裡都容易發音,而且它也是兔子可能會發出的聲音。

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

1970年第六本《米菲的生日》出版後,布魯納給她穿上了一條帶花的裙子,從那時起米菲明確地成了一位女孩。

隨著時間的變化,米菲的頭更圓了,但她的面部依舊保持著不變,黑點的眼睛和x型嘴,在書本上或影片裡用帶著一點疑惑的目光直視著觀看的人。

米菲永遠是米菲

多年來,布魯納始終保持著讓自己的作品裡沒有太複雜的細節,“簡單、簡單、再簡單”,他採用最簡單的元素,線條單一,粗且勻,他說這樣可以“為孩子的想象力留下很多空間。”

如他所說,米菲系列最大的特點就是,“米菲永遠是米菲,房子永遠是房子”。

剛開始出書的時候,布魯納去參加了一場藝術展,家長們看到都覺得他的畫“太簡單了”。但孩子們看到,卻開心地說,“啊!那是我想要的書!”

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

《米菲去上學》

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

《米菲在美術館》

他花了數年時間才找到自己滿意的顏色:紅色、藍色、綠色和黃色——現在它們還被稱做布魯納色,根據動物的角色需要,有時也用棕色或灰色。草地有著“正確的綠色”,而比如鮑里斯熊,他覺得必須是棕色的。

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

米菲的書被布魯納設計成小方塊的形狀,他意識到,書越簡單、越直接,越容易讓小孩子們閱讀。每本都有十二頁的故事,故事也很簡單,通常只有一兩句旁白,甚至沒有文字。

都是孩子們日常生活中會經歷的大事小情。去海灘或動物園、在花園裡玩、生病了勇敢地去醫院看病、參觀遊樂場、上學、過生日…… 她天真無邪,態度積極,總是樂於接受新的體驗,雖然會經歷一些小煩惱,但總是有一個快樂的結局。

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

《衛報》曾評價,“布魯納巧妙地將視覺上的複雜性和情感上的簡單性融合在一起,熱情地歌頌了那些幼年時期發生的、看似微小但卻意義重大的里程碑事件。”

而簡單的故事背後,是布魯納對待孩子的真誠。

“認真對待孩子們, 真誠地對待他們,就像他們對你那樣”,他說。

一隻兔子,畫了一生

人們喜歡布魯納稱為“米菲之父”,進入老年後,布魯納則更喜歡叫自己米菲的“爺爺”。

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

布魯納抱著米菲玩偶

布魯納的父親本是荷蘭最大的出版社A。W。 runa& Son的老闆,從小布魯納就被期望著能夠繼承父業。但他一直對出版缺乏興致,對藝術的熱情更加深厚。

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

布魯納的工作室

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

工作室門口的米菲馬賽克圖案

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

工作室裡懸掛著米菲的“出生證明”

二戰期間,一家人搬到了荷蘭鄉下以躲避外面的動亂。在那個動盪的歲月裡,不能去學校,布魯納自己在家打發時光,他開始畫他所看到的周圍的大自然。

“安靜地閱讀和做白日夢,這是他自豪地永遠不會失去的才能”

,《迪克·布魯納》一書裡這樣描繪這段時光帶給他的東西。

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

布魯納在工作室裡

一直到後來創造了米菲,幾十年的時間裡,他不停地畫著這隻形狀簡單的兔子。他說,

“我不是什麼天才,但我也盡了最大的努力。”

布魯納從來沒有使用過電腦繪畫,所有的畫都是他親手繪製。對於每張圖片,他甚至會繪製多達100張草圖。

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

他在紙上用黑色氈尖筆素描,假如成果滿意,他就會把它放在水彩紙上用力按壓,把它轉印到水彩紙上,然後再在作畫時用自己的畫筆描摹這個痕跡。他從來沒有用尺子畫過直線,如果犯了錯誤,他就會重新開始,一直到完美為止。

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

對布魯納而言,畫米菲最難的部分就是把眼睛和嘴巴放進去。在一次又一次的繪畫中,他學會了透過嘴巴和眼睛的微小變化,傳遞米菲的情緒,快樂、悲傷或好奇。

當他畫米菲哭泣時,常常一開始會畫三四滴眼淚,而後慢慢拿掉一滴,最後只剩下一滴眼淚,

“那是能畫出來的最悲傷的眼淚”

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

畫完一本書之後,布魯納會先把作品給妻子艾琳(Irene)檢視,“就像參加考試一樣”,根據她的表情判斷她是否喜歡,如果她不喜歡,就不發表。有時他也會坐在畫板前,想象有一個孩子坐在他對面,告訴他哪些地方可行,哪些地方不可行。

布魯納曾經去訪問學校,老師在黑板上畫了一個米菲,他對他們如此輕鬆地畫出米菲感到驚訝。因為儘管那時他已經畫了50多年的米菲,但每次坐下來開始畫她時,還是都感到一陣緊張。

“最初我開始畫她的時候,她真的是一隻兔子,但現在她更像人了。她和我非常親近,就像一個小孩子似的。而我仍然覺得畫她如此的困難!”

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

被布魯納咬壞的鉛筆 策展人Samuel Valenti IV曾經這樣評價米菲,“我不記得第一次看到米菲是什麼時候,總有一種感覺,她是特別的,是超越常規的東西。

她的形象雖然簡單,但這種簡單不是糊弄人的簡單,簡單裡透露著的真誠,是對觀眾的一種尊重。

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

從來沒有完美的米菲

米菲在世界範圍內取得了成功,而她也讓布魯納生活的荷蘭烏德勒支市因此出了名。一些粉絲幾乎繞過半個地球,來和布魯納簽名合影。

在這座小城市裡,米菲路牌、雕塑、紅綠燈、米菲廣場接連出現,這隻兔子現身在許多角落。2016年,米菲有了自己的博物館,每年吸引超過15萬名遊客。

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

自出生起,布魯納就一直住在這裡,直到2017年去世。他幾乎認識城裡每一個人,人們也都認識他。而即便在米菲獲得成功之後,這位老人依舊過著簡單的生活。

“我只是把它看作是一份非常普通的工作。除了畫小畫和講故事之外,我也沒別的事情可以做。”

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

布魯納騎腳踏車上班

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

布魯納工作室所在的街道

他每天早晨5點或5點半起床,為妻子榨一杯橙汁併為她畫一幅畫,然後騎車去工作室工作,幾十年如此,直到2011年夏天停止工作。“對我來說,幸福就是在黎明前騎上腳踏車去我工作室的路上”。

在腳踏車上,總是會有新的故事跳入他的腦海。偶爾會有孩子認出他,稚氣地問他,“你好,迪克!你要做新書了嗎?”他會回答,“是的,我正在努力呢。”

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

布魯納簽下自己的名字 即使是在工作的最後幾年,他也不認為自己終於創造出了完美的米菲。“這聽起來有點傻氣。我已經畫了這麼多她的畫,但每天我都試圖比昨天做得更好一點。”

布魯納也對米菲為什麼如此受歡迎而感到困惑。但當他看到孩子們時,他很高興米菲變得這麼有名。但假如米菲沒有出名,他也會照樣畫下去,他說,

“當我創作時,我總是覺得我是在為自己做一本圖畫書,為內心的那個小男孩。”

這隻全世界最出名的兔子,66歲啦

主要參考資料:

https://www。miffy。com

https://www。telegraph。co。uk/culture/art/3642536/The-little-rabbit-with-a-big-audience。html

https://www。theguardian。com/books/2017/feb/17/dick-bruna-obituary

https://www。itsnicethat。com/features/dick-bruna-bruce-ingman-miffy-illustration-151020

圖片Mercis bv & miffy。com