大家唱的都是我寫的歌
明年顯然會是貝多芬大年,誕辰250週年的陣仗一定很隆重,尤其是樂聖唯一傳世的歌劇作品《費德里奧》肯定要迎來世界範圍的演出潮,包括已經加入我們明年片單的喬納斯·考夫曼主演的英皇版。
相比於貝多芬大佬少而精的歌劇作品,有些作曲家更應該被稱作“歌劇家”,其中最高產之一、同時影響力最廣的一位,當屬義大利人
威爾第
。沒有什麼“威爾第大年”,每時每刻他那些膾炙人口的歌劇都在全球上演,但素,新現場可以說是迎來了威爾第大年!
除了當下正在熱映的
《茶花女》
《命運之力》
以及在歌劇影像展重映的
《奧賽羅》
,明年已經定檔的
《普拉西多·多明戈競技場50週年璀璨之夜》
將呈現多明戈在維羅納古羅馬競技場獻唱三部威爾第選段的GALA夜,包括
《納布科》《西蒙·波卡涅拉》
和
《麥克白》
,這就又來了仨~
毫無疑問,大師威爾第用歌劇音樂征服了世界,然而不應忽略另一重要的角色,那便是歌劇劇本(Libretto)的創作者,也可以說是歌劇的詞作者。因為語言隔閡的關係,觀眾們把握這些義大利語、德語等歌劇語言的歌詞往往有難度,也同樣是演唱者必過的一道坎,然而所有的指令碼都是至關重要的。歌劇離不開劇情,音樂風格亦是建立在劇情之上,一部好的指令碼才是激發作曲家創作靈感的源泉。
義大利歌劇好基友
Libiamo, libiamo ne‘lieti calici
乾杯吧請舉起這敞口的酒器
che la bellezza infiora
飲儘快樂釀造的美酒
E la fuggevol, fuggevol ora
把短暫的時光揮霍於
s’inebrii a voluttà
美酒與美色上
Libiam ne‘dolci fremiti
乾杯吧為內心的愉悅
che suscita l’amore
這是愛情原始的悸動
膾炙人口家喻戶曉的飲酒歌當屬皮亞維最廣為傳唱的曲目(我知道其實你們已經不能直視被各種瞎唱的飲酒歌了但是人家真的是有正統歌詞的啊摔!),皮亞維為人熟知的曲子可不只有這一首,《弄臣》中曼圖亞公爵的一曲“女人皆善變”同樣是經典得不行的著名詠歎調,以至於當年首演完米蘭滿大街都是哼這首曲子的人!
La donna e mobile
女人啊,愛變卦
Qual piuma al vento
像羽毛風中飄
Muta d‘accento
不斷變主意
E di pensiero
不斷變腔調
Sempre un amabile
看上去很可愛
Leggiadro viso
功夫有一套
考夫曼x安娜·奈瑞貝科《命運之力》
如果說這兩首曲子都是憑藉歡快的曲調而成為大街小巷傳唱的流行歌,那麼那些深沉的、陰暗的、悲傷的、崇高的曲子就更多地框定在戲劇情境裡了,比如《命運之力》中非常著名的詠歎調,萊奧諾拉的一曲“安寧!安寧!我的上帝”動人繾綣,再比如《麥克白》中面對英格蘭聯軍壓境麥克白一曲“愛戴,尊敬,榮光”慷慨激昂,還有《西蒙·波卡涅拉》中“破碎的心靈”等等……總體而言,皮亞維的詞風一定程度上塑造了威爾第的音樂風格,眾所周知威爾第歌劇充斥著愛情、復仇與死亡,這三大主題透過威爾第雄渾的音樂表現得淋漓盡致,而它們最先來自於皮亞維所創作的指令碼。
多明戈出演多版《麥克白》
多明戈出演《西蒙·波卡涅拉》
意外地發現,我們的威爾第豪華劇目單竟幾乎都是皮亞維的詞作品,正好可以一網打盡。《茶花女》《命運之力》不用等,《奧賽羅》很快也可以在陸續開張的歌劇影像展見到,其他威爾第歌劇明年也將來襲,盡情享用,暢飲義大利歌劇吧!
《茶花女》近期排期
11月16日/25日/30日 梅賽德斯-賓士CINEX·OmS劇場
11月17日 峨影1958電影城
11與17日 哈爾濱大劇院
1月4日 香港英皇戲院
《命運之力》近期排期
11月10日 上海黃浦劇場
11月11日/29日 梅賽德斯-賓士CINEX·OmS劇場
11月17日/24日 上海貓悅上城·OmS劇場
12月15日 香港英皇戲院
12月17日 上海黃浦劇場
12月22日 廣州大劇院
新現場本週排期
理查二世NT
時間:2019-11-9 14:00
地點:武漢中南劇場
時間:2019-11-9 10:00
地點:杭州大劇院
時間:2019-11-9 18:30
地點:北京中間劇場
時間:2019-11-10 19:00
地點:杭州大劇院
李爾王NT
時間:2019-11-10 14:00
地點:上海貓悅上城OmS劇場
哈利路亞!
時間:2019-11-10 14:30
地點:峨影1958電影城
雷曼兄弟三部曲
時間:2019-11-10 15:00
地點:北京三克映畫
我的兒子們
時間:2019-11-9 14:30
地點:北京中間劇場
馴悍記RSC
時間:2019-11-9 19:00
地點:上海貓悅上城OmS劇場
麥克白RSC
時間:2019-11-9 19:00
地點:杭州大劇院
時間:2019-11-10 10:00
地點:杭州大劇院
溫莎的風流娘兒們
時間:2019-11-10 14:00
地點:重慶南坪萬達廣場店
第十二夜Globe
時間:2019-11-9 15:30
地點:重慶南坪萬達廣場店
時間:2019-11-10 14:30
地點:重慶萬達影城大融城店
薩勒姆的女巫
時間:2019-11-9 14:00
地點:廣州大劇院
時間:2019-11-1014:30
地點:別克·陝西大劇院
時間:2019-11-10 14:00
地點:CINEX·OmS劇場(梅賽德斯-賓士文化中心店)
紅色
時間:2019-11-9 10:00
地點:CINEX·OmS劇場(梅賽德斯-賓士文化中心店)
時間:2019-11-10 10:00
地點:上海貓悅上城OmS劇場
安娜·卡列尼娜
時間:2019-11-9 10:00
地點:上海貓悅上城OmS劇場
時間:2019-11-10 19:30
地點:北京三克映畫
時間:2019-11-10 10:00
地點:CINEX·OmS劇場(梅賽德斯-賓士文化中心店)
天鵝湖Matthew Bourne
時間:2019-11-10 14:00
地點:上海黃浦劇場
羅密歐與朱麗葉ROH
時間:2019-11-9 15:00
地點:重慶萬達影城大融城店
茶花女ROH
時間:2019-11-9 14:00
地點:CINEX·OmS劇場(梅賽德斯-賓士文化中心店)
命運之力
時間:2019-11-9 14:00
地點:上海貓悅上城OmS劇場
時間:2019-11-10 18:00
地點:上海黃浦劇場
天鵝湖ROH
時間:2019-11-10 19:00
地點:CINEX·OmS劇場(梅賽德斯-賓士文化中心店)
浮士德
時間:2019-11-9 19:00
地點:CINEX·OmS劇場(梅賽德斯-賓士文化中心店)
時間:2019-11-10 14:30
地點:北京中間劇場
時間:2019-11-10 19:00
地點:上海貓悅上城OmS劇場
港臺排期
馴悍記RSC
時間:2019-11-9 14:00
地點:臺灣兩廳院戲劇廳
雷曼兄弟三部曲
時間:2019-11-9 19:00
地點:臺灣兩廳院戲劇廳
天鵝湖Matthew Bourne
時間:2019-11-10 14:00
地點:臺灣兩廳院戲劇廳
彗星美人
時間:2019-11-10 19:00
地點:臺灣兩廳院戲劇廳
“新現場”
高畫質放映系列,由北京奧哲維文化傳播有限公司打造,致力於透過放映的形式向觀眾呈現當今世界舞臺上最優秀的作品。透過與包括
英國國家劇院現場、特拉法加發行公司、環球映畫、影院現場、環球影業、百老匯高畫質、法國百代現場、西班牙數字影像
在內的多個品牌合作,“新現場”高畫質放映系列目前發行推廣來自
英國國家劇院、皇家莎士比亞劇團、皇家歌劇院、莎士比亞環球劇院、莫斯科大劇院、法蘭西喜劇院
等多個機構的世界頂級戲劇、歌劇、舞蹈、展覽影像。截至2019年5月,“新現場”放映劇目已達113部,覆蓋北京、上海、廣州、臺北等29地,放映超過4200場,觀影人次超過40萬人。放映由阿里大麥旗下的現場演出品牌Mailive聯合運營推廣,並獲得英國文化教育協會鼎力支援。