這個密室裡的女孩,有著全世界最鏗鏘有力的聲音

有這麼一個女孩——1999年,她入選美國《時代週刊》評選的“20世紀全世界最具影響力的100個人”;有一顆編號為5535的小行星以她的名字命名;她撰寫的日記被集結成冊、被翻譯超過65種語言出版問世,成為了全世界發行量最大的圖書之一;如果她還活著的話,今年已經91歲了……

是的,她就是安妮·弗蘭克。

這個密室裡的女孩,有著全世界最鏗鏘有力的聲音

安妮·弗蘭克,一個全世界閃耀的名字。

美國前總統約翰·肯尼迪曾這樣評價安妮·弗蘭克:

“在歷史上眾多在重大痛苦和損失之時為人性尊嚴發言的人當中,

沒有誰的聲音比安妮·弗蘭克的更鏗鏘有力。”

這個1929年出生、1945年去世,僅僅活了16個年頭的普通德國猶太少女,為什麼會發出如此鏗鏘有力的聲音?一切都是因為她寫的這本《安妮日記》。

這個密室裡的女孩,有著全世界最鏗鏘有力的聲音

安妮·弗蘭克用她13歲的生日禮物——一本日記本,記錄下了從1942年6月12日到1944年8月1日二戰期間她與家人躲避納粹的歲月。她將一份新鮮的、真切的、絲毫未加掩飾的情感記錄在了她的日記裡。

“我看見我們八人擠在這間密室裡,彷彿一片被險惡烏雲包圍的藍天……我們所在的地方仍然很安全,但烏雲不斷地滾滾襲來,節節逼近的危險,也將我們之間的繩圈越束越緊……”

這段話便節選自安妮·弗蘭克1943年11月8日的日記。

1952年,《安妮日記》英文版問世。《安妮日記》記述了安妮·弗蘭克一家人躲避納粹迫害、藏匿於密室中兩年多的特殊經歷。這本日記是二戰期間納粹德國滅絕猶太人的重要見證,同時,這本日記也是一個小女孩自我成長的真實記錄。

這個密室裡的女孩,有著全世界最鏗鏘有力的聲音

很長一段時間以來,《安妮日記》就像一個飽藏著重大歷史資訊的博物館,吸引著不同膚色與代際的人們去觀看與體察它的思想與精神財富。

1959年電影《安妮少女日記》獲奧斯卡最佳影片提名;近日,又一部講述安妮·弗蘭克故事的全新動畫片《安妮日記》也正在緊鑼密鼓地拍攝中……

英國知名童書作家約瑟芬·普利則聯手英國當代最優秀的插畫家之一的安吉拉·巴雷特創作了繪本《安妮·弗蘭克:密室裡的女孩》,用孩子能理解和接受的方式呈現了那段黑暗歷史中這個曾經鮮豔明媚的生命。

這個密室裡的女孩,有著全世界最鏗鏘有力的聲音

這個密室裡的女孩,有著全世界最鏗鏘有力的聲音

1929年6月12日,安妮·弗蘭克出生在德國法蘭克福。小安妮一出生就很活潑。每次,當她的姐姐小瑪格偷看搖籃時,她就會一直呵呵地笑。

這個密室裡的女孩,有著全世界最鏗鏘有力的聲音

在學校裡,孩子們開始注意誰是猶太人。有些猶太孩子會被欺負,被那些過去是自己朋友的人吆來喝去,被罵一些難聽的話。沒多久,他們就坐到教室的角落裡去了。

這個密室裡的女孩,有著全世界最鏗鏘有力的聲音

他們必須儘快消失。把課本、信、梳子和生日收到的筆記本都塞進揹包後,必須和心愛的小貓道別了,安妮哭得非常傷心。

在密室中,一整天都不能發出聲音……附近教堂的鐘聲為她帶來了安慰,

每十五分鐘響起一次,提醒著她外面還有一個世界。

這個密室裡的女孩,有著全世界最鏗鏘有力的聲音

安妮非常渴望有人理解她,和她說話,這個人不是瑪格,也不是同樣躲在密室裡的彼得。她將一切都記在了日記本中……

這個密室裡的女孩,有著全世界最鏗鏘有力的聲音

安妮和彼得常常談論著戰爭結束後要做的事,或者一言不發地看著天空,直到光線消逝。

這個密室裡的女孩,有著全世界最鏗鏘有力的聲音

然而,噩夢降臨了……

簡明的文字、逼真的圖畫,活潑潑的生命感受,還原了一個少女真實的生活。

可以說,繪本《安妮·弗蘭克:密室裡的女孩》牢牢抓住了一種內在真實的張力去展現這段令人不忍直視的歷史,敘事節奏不溫不火,娓娓道來,透過簡潔的文字就把複雜、關鍵的資訊交代清楚,且過渡轉換自然。

書中圖畫更是以接近現實世界的用色營造出了一種真實的氛圍,令人震撼;與此同時,柔和的色彩也讓人感受到了一份女性的柔美,畫風堪稱工筆細描,細膩雅緻。

英國《衛報》稱讚它是——

“能喚起人們回憶的文字與富有感染力的插圖完美結合,令讀者合上書後回味良久。”

這個密室裡的女孩,有著全世界最鏗鏘有力的聲音

雖死之日,有生之年,

無論生活怎麼混亂,充滿苦難和死亡,只要開啟窗戶,仰望一點天空,就能感受到日月星辰的美麗與希望,領悟到獨立、責任、勇氣和快樂的意義......

這,就是《安妮日記》要傳達給你的,也是繪本《安妮·弗蘭克:密室裡的女孩》要傳達給你的。