千字文廣釋 高冠陪輦,驅轂振纓

升階納陛弁轉疑星是什麼意思

【陪，侍也。輦，天子之車也。驅，馳之也。轂，車輪也。振，動也。纓，冠系也。「驅轂」，承上「陪輦」而言。「振纓」，承上「高冠」而言。】

高冠，就是高帽子；陪輦，就是侍奉在輦車邊上。驅轂就是驅策車輛。振纓，就是振動帽纓。

這裡的輦，本意是一種沒有頂棚供人乘坐或推或拉的車輛，秦漢以後特指帝王后妃的乘具。有一種步輦，沒有車輪，由人扛著前行，其形制，可參見《步輦圖》。

轂，是車輪，比如《老子》中說「三十輻共一轂，當其無，有車之用」。這裡代指車輛。

這段話的意思是，乘坐在輦車上，車輪滾滾向前，車上的人戴著高高的帽子，帽纓隨著振動在風中飄揚。

這句話雖然只有八個字，卻極富動感與畫面感，可以說是神來之筆。另如，「升階納陛，弁轉疑星」以及「絃歌酒宴，接杯舉殤；矯手頓足，悅豫且康」等，也極富動感和畫面感，周興嗣能在既定的一千個字中，組合出如此生動的詞句，的確是非常了不起。