聊齋志異｜庚娘

金大用，河南世家子弟。聘娶了尤太守的女兒為妻。他的妻子小名叫庚娘，美麗賢惠，夫妻感情特別深厚和諧。因為遭遇流寇之亂，一家人背井離鄉。金大用攜家帶口向南方逃走。途中遇到一位年輕人，也是帶著妻子避禍逃難的，這年輕人自稱是揚州人，名叫王十八，願意為金大用引路。金大用很高興，於是與王十八一家結伴而行。到了河邊，庚娘悄悄告誡金大用說：“不要和這位王十八坐一條船。他偷看我好幾次，眼珠亂動，臉色不安，想必是心懷叵測。”金大用答應庚娘不與王十八同船。可是到了河邊，王十八殷勤備至，還找來一條大船，不等金大用說話，就幫助金大用把行李裝上了船，不辭勞苦，金大用不忍推卻。又想到王十八也帶著年輕的妻子，應該不會有什麼大的問題。兩家人上船後，王十八的妻子與庚娘同居一艙，她待庚孃的態度十分溫和友好。王十八坐在船頭上，與船伕們閒聊，好像他們是多年的朋友或親戚似的。過了不久，太陽落山了，水路漫長，坐在船上向四處望去，茫茫一片，分辨不出東南西北。金大用環顧四周，感到周圍神秘而又險峻，心裡開始有些驚疑。又過了一會兒，一輪皓月漸漸升起，這才看清船的周圍都是蘆葦。船停下來了，王十八邀請金大用父子到艙外觀景散心，乘金大用不注意，使勁一擠，把金大用擠落水中。金大用的父親一見這種情形，剛要開口求救，被船伕一篙打入水中，也溺水身亡。金大用的母親聞聲走出艙外察看究竟，一杆船篙打來，金母也應聲落入水中，溺水斃命。王十八這才呼喊救人。其實，金大用的母親出艙察看時，庚娘就在她後面，對發生的一切已在暗中看得清清楚楚。所以當她聽說一家人都落水斃命時，沒有驚慌失色，只是哭著說：“公婆都死了，我到哪裡安身呀？”王十八進艙勸解道：“娘子不要擔憂，請跟我到金陵去吧。我家在金陵有房子有地，非常富足，保你衣食無憂。”庚娘止住哭泣說：“如果能夠這樣，我也就心滿意足了。”王十八一聽心中大喜，對庚孃的衣食器用都盡力滿足，殷勤備至。到了晚上，王十八拉住庚娘求歡，庚娘推託說正值經期不方便，王十八就到自己妻子那裡去睡覺。夜裡初更剛過，王十八夫婦就爭吵起來了，卻不知為了什麼，只聽見王妻嚷道：“你做出這種事，就不怕天上打雷劈碎你的腦袋！”王十八一聽，伸手就打妻子。王妻喊道：“死就死！我還不願做殺人賊的老婆呢！”王十八一聲怒吼，把妻子揪出艙門，隨後只聽“咕咚”一聲，眾人大叫王妻落水了。

不久，船駛抵金陵，王十八把庚娘領回家，登堂拜見王十八的母親。王母一看庚娘，便吃驚地問怎麼不是原來的媳婦了。王十八說：“前妻落水淹死了，這位是新娶的娘子。”回到家中，王十八又想與庚娘同床。庚娘笑著說：“三十來歲的男人，難道沒和女人睡過覺嗎？市井小民在新婚之夜還要喝上一杯薄酒聊以慶祝，你家這麼富裕，這個應當很容易辦到。兩個人清醒著相對，有什麼情趣？”王十八非常高興，很快就安排了酒菜與庚娘對酌。庚娘端著酒杯，殷勤懇切地勸他喝酒。王十八漸漸喝醉了，推辭著說不能再喝了，庚娘又端起一大碗酒，連哄帶灌地非要他喝下去不可，王十八不忍拒絕，只好又喝了下去。於是王十八酣醉不起，自己脫光了衣服又催促庚娘趕快上床。庚娘撤去杯盤、吹滅了蠟燭，假稱去上廁所；她出門帶了把刀子回到了房間，在暗中摸索到王十八的脖子，王十八不知就裡，還拉著庚孃的胳膊說著親暱的話。庚娘摸準王十八的脖子，用力一刀砍下，王十八沒死，大聲呼號著坐了起來；庚娘又揮刀砍下，王十八這才斷了氣。王母似乎聽見了異常動靜，就過來問怎麼回事，庚娘把她也殺掉了。這時，王十八的弟弟王十九發現情況不對。庚娘知道自己難免一死，急忙舉刀自刎，可是刀鋒太鈍又有缺口就是刺不進去，於是庚娘開啟門就往外跑。王十九在後緊緊追趕，庚娘無奈只好縱身一躍，投入院內的水池之中。王十九大呼家人，等庚娘被家人們從水池中撈出，已經死了，她的容顏仍舊是那麼豔麗，就跟活著時一樣。當人們給王十八驗屍的時候，發現窗臺上有一封信，開啟一看，原來是庚娘寫的，庚娘在信中詳細敘述了她一家人慘遭謀害、含冤而死的經過。人們都認為庚娘是一位剛烈不凡的女子，就商議著為她捐集錢財妥善安葬。天亮以後，聞訊前來觀看庚孃的有幾千人，人們看到她的遺容，不由得都跪拜下來表示敬意。只一天的時間，人們就募集到一百多兩銀子，大家把庚娘安葬在南郊。有的熱心人還為她戴上鑲滿珍珠的鳳冠和朝廷命婦才有的袍服，隨葬的物品也非常多。

當初，金大用溺水的時候，僥倖抓到一塊木板，靠著漂浮在板上得以不死。天快亮的時候，金大用漂浮到淮河的水面上，被一隻過路的小船救起。這隻小船是一位姓尹的老財主專為搭救溺水者而安排在河面上的。金大用甦醒後，特意前往尹翁的府上登門致謝。尹翁待金大用特別優厚，挽留他住在家中教自己的兒子讀書。金大用因為不知道父母和庚孃的下落，想去尋訪，所以有些猶豫不決。過了一會兒，有人向尹翁稟報說：“又撈上來一位淹死的老翁和老婦。”金大用懷疑是自己的父母，跑過去一看，果然是。尹翁替金大用為他的父母置辦了棺木。金大用正在哀慟的時候，又有人來稟報：“救上來一位落水的婦人，自稱金生是她的丈夫。”金大用大吃一驚，一邊擦淚一邊跑了出去，被救的女子已經進來了，卻不是庚娘，而是王十八的妻子。她對著金大用大哭，希望金大用不要丟棄她。金大用說：“我的心已經亂成一團了，哪有心思管別人呀？”婦人一聽更加悲傷不已。尹翁向婦人詳細詢問了其中的緣由後，高興地說這是上天的報應，極力勸說金大用娶了婦人。金大用以父母剛剛去世為藉口推辭，並說自己將要去復仇，擔心家眷拖累自己。婦人說：“按照你的道理，如果庚娘還健在，你能以報仇、居喪為託詞把她趕走嗎？”尹翁認為婦人的話很有道理，就表示暫時代金大用收養她，復仇之後再完婚，金大用這才同意了。在金大用父母下葬時，婦人穿著子女的孝服，痛哭不止，好像在為自己的公婆送葬似的。葬禮結束後，金大用懷揣利刃和乞食的缽子就要到揚州尋找仇人。婦人阻止他，說：“我孃家姓唐，世代居住在金陵，與那個狼心狗肺的王十八是同鄉。先前王十八自稱是揚州人，實際上是在騙你。而且這一帶江湖上的水盜多半是他的同黨，只怕你大仇未報，禍害先加於身上呵。”金大用一聽，不知該從何做起。

忽然當地盛傳一位女子誅殺仇人的事，淮河水面上的男女老少都在議論，而且傳得有名有姓，那女子正是庚娘。金大用一聽非常高興，隨後又更加悲傷。他再次向唐氏表示不能娶她，說：“庚娘幸虧沒有遭受汙辱，辱沒家庭。我有這樣剛烈的妻子，怎麼忍心再娶而辜負了她的一片忠貞呢？”唐氏認為金大用娶她的事已經有約定了，她不肯中途離去，甘願做個小妾，也絕不離開金大用。當時有位姓袁的副將軍，與尹翁是老朋友，正要西行，臨行前來到尹家看望尹翁。袁將軍看見金大用，非常賞識並且喜愛他，就邀請他到自己的帳下負責掌管文書。不久，流寇造反，袁將軍奉命平叛，立了大功，金大用因為參與軍中大事，論功行賞，被授予遊擊官職，回到了尹翁的家中。金大用和唐氏這才正式結為夫妻。

過了幾天，金大用攜唐氏去金陵，專程為庚娘掃墓。路過鎮江，他們打算登臨金山遊覽一番。正在江中泛舟的時候，忽然一條小船駛來，船中坐著一位老婦和一位少婦，金大用發現那位少婦酷似庚娘。小船飛快地駛過，少婦也從船艙的窗子裡凝望著金大用，那神情更像是庚娘。金大用又驚又疑又不敢冒然追問，情急之下大喊一聲：“看一群鴨子飛上天了呀！”少婦一聽，也大聲說：“看饞狗要吃小貓的腥食了呀！”這兩句話原來是金大用和庚娘在閨房中說的玩笑話。金大用一聽更是大驚，急忙掉轉船頭靠近那隻小船，那少婦真是庚娘。女婢把庚娘扶過船來，金大用和庚娘兩個人抱頭痛哭，那些過往的行人都被他們的重逢深深地感動了。唐氏過來以小妾見正室的禮節拜見庚娘。庚娘驚奇地問這是怎麼回事，金大用詳細敘述了事情的經過。庚娘聽罷，拉著唐氏的手說：“當年咱們同在一個船艙說過的一席話，還常在我心裡不能忘懷，沒想到今天仇人變成了一家人。承蒙你代我安葬了公婆，我應當先來謝你，你怎麼能用這樣重的禮節來對待我呀？”於是兩個人以年齡大小論姐妹，唐氏比庚娘小一歲，是妹妹。

原來，庚娘被金陵的市民安葬以後，自己也不知道過了多少時間。有一天，她忽然聽見有人大聲說：“庚娘，你丈夫沒有死，你們還可以團圓。”於是，庚娘彷彿大夢初醒。伸手一摸，四面都是牆，庚娘這時才意識到已經死了並且被埋葬了。她只覺得有些憋悶，也沒有別的痛苦。有一天，村裡有幾個惡少，看見過庚孃的殉葬品又多又精美，於是就起了貪心，他們掘開墳墓，開啟棺材，正要動手竊取葬品時，才發現庚娘還活著，頓時嚇得不知所措。庚娘害怕他們加害自己，就哀求他們說：“多虧你們來了，使我能夠重見天日。我頭上的金簪、耳環你們都拿去，請你們把我賣到寺院做尼姑，還可以多少得到一些錢。我絕不會把這件事洩漏出去的。”盜賊們磕頭說：“娘子貞淑節烈，神靈和凡人都欽佩您。我們幾個小人因為生活無著落才做出這樣不仁不義的事情。只要你不把事情洩漏出去，已經是千幸萬幸了，怎麼敢把你賣到寺院做尼姑！”庚娘說：“這是我自己情願的。”又有一個盜墓賊說：“鎮江有個耿夫人，寡居又沒有子嗣，如果見到娘子，一定特別喜歡。”庚娘向他們表示了謝意。她親自摘下頭上的珍珠飾品，全都交給了盜賊，盜賊們不敢接受，庚娘堅持要他們收下，他們才一起拜謝接受了。於是他們把庚娘送到耿夫人家，假說庚孃的船因大風迷失了方向。耿夫人是當地大戶人家的寡婦，年老寡居，沒有伴侶。她見庚娘來到特別高興，把她當成自己的親生女兒——剛才母女正是從金山遊玩回來。庚娘又把事情的前前後後詳細地告訴了耿夫人。於是金大用就登上耿夫人的船拜見岳母，耿夫人像對待自己女婿一樣熱情地款待他。耿夫人邀請金大用等回到家中，他們在耿夫人家中住了幾天後才離開，從此耿金兩家的往來一直沒有中斷。

異史氏說：在大的變故面前，甘心受辱者能夠活命，貞烈不屈者將面對死亡。苟活的人招人恨得幾乎把眼睛都瞪裂了，而赴死的人卻使人傷心流淚。至於像庚娘能夠在仇人面前談笑自如並且親自殺死仇人的，即使是在名垂千古的英勇的男子中間，也很少有能夠與她匹敵的！誰說女子不能像英雄豪傑王彥雲那樣呢？