表達去世的“享年”和“終年”，到底有何區別？用錯了會貽笑大方
文·段宏剛
漢字有
6000
多年的演變史，作為世界上最古老、最完善的“意音文字”之一，具有形、聲、義三者合一的特性，它不僅僅只是一個記錄符號，而是中華民族在文化風俗、思維方式、價值觀念、社會經濟等諸多方面的濃縮，從漢字裡完全能窺探到中華民族的歷史。
漢字以資訊量大、詞彙量豐富、造型優美、辨識度高、具有關聯性而著稱於世。
用漢字表達同一種意思，根據不同的場景和語境，可以找出許多詞彙，人們根據詞彙在用法上的細微差別，完全能讀懂深層含義的精妙之處，這是世界上大多數文字無法比擬的。
就拿表達去世之人的壽數所用的詞彙來說，常用的
有享年、終年、
壽年、卒年、
存年、得年、亡年
、
歿年
，
等
等
。
這些詞彙都屬於敬辭，現代人對其用法已經沒有過多講究，但
在禮教
文化非常
嚴格的封建社會
裡，這些詞彙必須
根據死者的身份
地位
來使用
，
否則，會讓人貽笑大方。
要區分這些詞彙的精妙之處，必須從封建社會的道德體系說起。
封建社會受
“儒家學說”
的影響很大，儒家學說裡有一套十分嚴格的道德體系和倫理觀念，其核心觀點是
“仁、義、禮、智、信”
，俗稱
“五常”。
中華民族歷來被稱作
“禮儀之邦”，是因為中華民族把“禮”看作是修身養性的根本，它可以讓人們自覺地走向文明。在儒家學說誕生之前，中華民族依靠“禮樂文化”作為治國理念，以及教育民眾的規章制度，可以說，禮樂文化是中華民族傳統文化的根基。
禮樂文化由周公所創，然而，到春秋時期，由於各方面的原因，出現了世風日下、人心不古的局面，禮樂文化很難再約束人們的言行，史稱
“禮崩樂壞”。
在這樣的大背景下，孔子吸收
“禮樂文化”的許多觀點，建立了儒家學說，
到漢武帝時期，
大儒
董仲舒
提出
“罷黜百家，獨尊儒術”
的治國理念，
被漢武帝採納，從此後，
儒家
學說
成為
公認
的正統思想
，
對人們的方方面面產生了極為深刻的影響
。
孔子說：
不學禮，無以立。
儒家學說對人們做任何事，比如，社交、待客、婚喪嫁娶，等等，都規定了不同的禮儀制度，向整個民族制定了言行準則。
儒家把人們生活中的禮儀總結為五種模式，俗稱
“五禮”，即
吉禮、凶禮、軍禮、賓禮、嘉禮。
吉禮被稱作五禮之首，指人們在各種祭祀活動中所遵循的禮儀制度。
凶禮跟喪葬、災難有關，是為了哀悼不幸之事而制定的禮儀制度。
軍禮跟軍事方面有關，閱兵、軍演、征伐等活動遵循的禮儀都在此列。
賓禮是指外交和待客方面的禮儀。
嘉禮跟喜慶有關，婚嫁、宴請、朝拜、慶典等活動裡遵循的禮儀都在此列。
“五禮”中的大部分跟老百姓的生活息息相關，時至今日，絕大部分也在民間完整地保留下來，構成了中華民族基本的禮儀結構。
生老病死是自然規律，世上每個人都要經歷。人在去世後，親人們都會穿白戴孝，為其舉辦喪禮，好讓他體體面面地告別人世。
“喪禮”屬於“凶禮”的一個分支，不僅是一種禮儀制度，在“百善孝為先”的觀念下，並且是對“孝道精神”的傳承和發揚，舉辦喪禮時，有一套十分嚴格的規章制度。
尤其在封建社會，舉辦喪禮時，大到服喪的規格、儀式和穿戴，小到書寫訃告、悼文所用的措辭，絕不能馬虎，否則，會被認為是對死者的不敬。
一套完整的的喪禮，
主要
包括棺殮、發訃、設靈、開弔、奠祭、入葬
等環節，每個環節都有嚴格的流程
。
“發訃”
特指以書面形式向親朋好友進行報喪
，
行文有繁瑣的規定，在古代尤甚，用什麼紙張，由誰書寫，用什麼措辭都有講究。
在封建社會，
會把不同的人劃分為不同的等級，不同的人在去世後所用的敬辭完全不一樣。
《禮記
·曲理下》
裡說道
：
天子死曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿，庶人曰死。
不論是古代社會還是現代社會，發訃告通常有口頭形式和書面形式兩種。
口頭形式的訃告，在普通老百姓之間流行，尤其在農村地區，這種形式代代相傳。
陳忠實的
名著
《白鹿原》
裡
，
有一段對口頭報喪的描寫。
族長白嘉軒的父親白秉德去世時，
他
口頭
釋出了訃告
，派出四
個
族人，
從
東南西北四路分頭去給
親朋好友
報喪。
具有身份地位的官宦之家和書香門第，如果有人去世時，通常
會以
書面
訃告
來
通知親朋好友
，
並且由擅長書法的人來手寫
。
書面訃告的字數大多在
100
字以內，體現出簡明、嚴謹、莊重的特點，
所用紙張
通常是
白色
和黃色
。長輩
的訃告
用白色的紙，
晚輩的訃告
則用黃
紙
，
絕不能用錯，有些訃告
紙張四周有表示哀悼
用
的黑色邊框
，
在形式感上顯得更加莊重
。
訃告裡必須寫清楚逝者的姓名、身份，逝世原因、日期和地點，以及壽數。
在交代壽數時，通常要用到
享年、終年、
壽年、卒年、
存年、得年、亡年
、
歿年
等
詞彙。
享年是一種尊稱，帶有濃厚的感情色彩，屬於褒義詞。德高望重的、對社會貢獻巨大的人物，在去世時通常用享年。
2016
年
4
月
29
日，著名作家陳忠實先生去世時，陝西省作家協會發了這樣的訃告：優秀黨員，中國作家協會副主席、陝西省作家協會名譽主席，我國當代著名作家陳忠實先生，因病搶救無效，於
2016
年
4
月
29
日
7
時
45
分逝世，享年
74
歲。
陳忠實是當代影響力很大的老一輩作家，他的代表作《白鹿原》被稱作
“史詩級作品”，代表了當代小說的高峰，在讀者中間影響極大，為了表達對他離世的尊重與緬懷，肯定要在訃告裡用到“享年”。
“歿年”用在非正常死亡之人的訃告裡。
“終年”也是訃告裡常用的詞彙，意思為人在去世時生命終結的年齡。用在訃告裡，是一種很客觀的說法，屬於中性詞，只陳述生命的狀態，不摻雜任何感情色彩，使用寬泛，適用於各個年齡的逝者。如果在寫訃告時，對其它敬辭的用法把握不準，完全可以用“終年”，而不會出錯。
跟
“終年”的用法相近的有“卒年”和“亡年”，大體上都是指代生命終結的年齡，不帶什麼感情色彩，只陳述這個事實。
壽年、得年、存年的用法相似，都是文雅的措辭，都代表去世之人獲得的陽壽的年限。
不過，
“壽年”常用在去世時年歲長的人身上，給去世的老壽星發訃告時，人們都喜歡用這個詞彙，通常以晚輩的口吻發出。一般情況下，
70
歲以上的人去世後，才能用壽年。
去世時年紀較輕的人通常用
“得年”，
45
歲以下去世的人，用這個詞彙較為妥當。
“存年”跟“得年”的含義基本相近，年長的逝者絕不能用。
孟子
在《孟子
·離婁下》裡曾說
：
養生者不足以當大事，惟送死可以當大事
。
可見，從古至今，
“死者為大”的觀念深入人心，人們對喪禮十分重視，會對死亡
賦予
莊重的
儀式感和
文化寓意
，
用以維護公序良俗和世道人心，傳承和發揚數千年的禮樂文明。
