王見川《高陂天后宮序》釋讀

王見川《高陂天后宮序》釋讀

媽祖娘娘

在福建省龍巖市永定區高陂鎮知高陂橋者眾,知高陂橋邊上的高陂天后宮者少。在高陂最出名的天后宮當數全國文物保護單位西陂天后宮,全國僅存的一座塔式天后宮;其次是富嶺虎形天后宮。高陂橋邊上之天后宮與西陂天后宮、富嶺天后宮前面兩個天后宮比,規模不大(以前的規模就不得而知),一個正殿、兩邊廂房,廂房右側加建了三間起底的二層磚混結構的守宮人的住房。正殿的屋頂木結構很是奇特,很有造型。

王見川《高陂天后宮序》釋讀

高陂天后宮

從天后宮門口上個坡,就到了高陂橋頭,直走可以去坎市,在福三線還沒修的時候,此路是去坎市的唯一通道。過了高陂橋,左走去塘廈水尾排,右走可到太平書院(前些年被大火燒燬)、玄帝宮,直走就到福三線先富路段。 可以說,高陂橋是當時交通咽喉,而天后宮是高陂橋下穿梭的船隻,橋上過往的車輛行人的庇護神。

王見川《高陂天后宮序》釋讀

高陂橋

天后宮供奉的當然是媽祖。先有高陂橋,然後才有天后宮。這些拍照的除了拍天后宮的建築外,重點拍宮內牆上鑲著的一塊碑《高陂橋天后宮序文》,此碑是天后宮的建造密碼:高陂橋的建造與清朝翰林王見川有關,此天后宮的建造也與王見川有關。

王見川《高陂天后宮序》釋讀

王見川之高陂天后宮序文

《高陂橋天后宮序文》釋讀如下:

今天下以女德而褒,極崇封遍,嚴祀事者,莫天后若矣。始惟封以夫人,繼而封聖妃,封天妃,今且進封為後。始惟祀之湄洲,繼而海邦祀,天下祀,今且祀及異域間。嘗念猶是人也。而濟民利國,參贊生成,但以責之鬚眉男子,而巾幗不與焉。娥英任姒,鹹具聖德,載稽詩書,所以稱其陰教之助者,則亦若隱若見,可慕不可得而詳,豈地道無成,含章可貞。既為女子,即功德必不能表著歟?

天后,五代都巡檢林公女也,生而穎異,長而神靈,降魔逐疫,破賊除奸。具有成跡,其輔國庇民之大者,尤在拯流濟溺,屢著奇勳於海瀆之間。自宋迄今,褒封者二十五命。自中國而蠻貊,秩祀者百千萬處,惠澤弘敷至擬之以配天,振古以來為閨閣壯赫濯之聲者,一人而已。

永定高陂山谷斗絕,雖無洪濤巨浸之險,而眾水之匯,溪流如帶,日者既新築建石樑,屹然如駕鼉飛虹之麗,諸君子更謀廟祀後神於橋畔,將募眾而共成之,囑餘一言以相導。餘惟昔人有言,水本陰類,惟神女得陰道之順,故捍禦之功,驗應昭彰,匪特此也。萁子陳疇曰:鯀陻洪水,汩其五行,夫水一耳?一行亂而五行亂,則一行治而/五行治。雨晹寒燠之休徵由是可致,然則是舉也。橋之所藉以鎮狂潦者在此,人之所由以邀嘉祥者亦在此。諸君子其行乎哉?衛災錫福,誰不傾心。行見輸金輦粟,選材鳩工,廟貌將不日而成。禋祀且千秋永享矣。

是為引。

歲在乾隆丁丑上巳之辰。

賜進士出身,翰林院庶吉士,改授江南徽州府歙縣知縣,王見川撰並書。

王見川《高陂天后宮序》釋讀

序文碑前香火旺

在“歲在乾隆丁丑上巳之辰”與“賜進士出身”之間的空隙,插入“經事:王郊麟、黃集英、廖彥珀、廖寬和”,從字型的不同風格來看,應該是碑刻成之後再加刻的。

王見川《高陂天后宮序》釋讀

高陂天后宮雙龍戲珠

序文名詞註釋:

陰教:(1)。女子的教化。語本《周禮·天官·內宰》:“以陰禮教六宮,以陰禮教九嬪。”《文選·范曄》“所以能述宣陰化,修成內則” 李善 注引 三國 魏 曹丕 《典論》:“欲納二女,充備六宮,佐宣陰教,聿修古義。” 唐 李華 《含元殿賦》:“王風闡而成化,陰教備而不虧。” 清 魏源 《默觚上·學篇》:“製作與選化參焉,陰教與王治輔焉。”

地道無成:“地道無成,而代有終也 。”這個“終”不是善終,而是指臣子所追求的不是實現自己的功業,而是代替君王完成治理天下的事業。邵康節精於陰陽易數,他的梅花易簡直神鬼末測,這句話應該是勸告為臣者好自為之。

含章可貞:出自《易經》 坤 六三:含章可貞。 或從王事,無成有終。象傳: 含章可貞;以時發也。或從王事,知光大也。坤卦“含章可貞”卦象:含蓄地處事,保持住美好的德行,如果去從政,不居功、有美德而不顯耀,就有個好的結果。坤卦變到三爻,全卦成否卦 ,下卦已成為坤,坤為文,文即章,故言“章”。

振古:遠古;往昔。《詩·周頌·載芟》:“匪今斯今,振古如茲。” 朱熹 集傳:“振,極也……蓋自極古以來已如此矣。”

貊:(1)古代漢族稱對東北方少數民族的一種稱呼 東北民族——貊 貊 先秦時期北方民族貊字古多作“貉”往往與“胡”連稱“胡貊”,泛指貊和北方民族。《山海經》有貊國,近燕。《周禮》有“九貉”。可見其族類之多。西周時,貊為北國之一,華夏蠻貊。――《書·武成》

禋祀:1。古代祭天的一種禮儀。先燔柴升煙再加牲體或玉帛於柴上焚燒。意為讓天帝嗅味以享祭。2。泛指祭祀。

王見川《高陂天后宮序》釋讀

高陂天后宮大門

後記:

丁酉六月二十九日與連清一道,陪同到高陂訪碑的原永定一中校長吳兆宏夫婦來到高陂橋天后宮。

王見川《高陂天后宮序》釋讀

高陂天后宮就在高陂橋往黃田的路邊上

王見川《高陂天后宮序》釋讀

高陂天后宮

王見川《高陂天后宮序》釋讀

大門

王見川《高陂天后宮序》釋讀

大門

王見川《高陂天后宮序》釋讀

雙喜窗花

王見川《高陂天后宮序》釋讀

香火旺盛

王見川《高陂天后宮序》釋讀

海祖

王見川《高陂天后宮序》釋讀

王見川《高陂天后宮序》釋讀

正殿頂上精美木結構

王見川《高陂天后宮序》釋讀

天井