七千年前漢族先民的語言是什麼樣的?聽聽如今的嘉絨語

現在咱們絕大多數中國人的母語都是漢語,而且基本都會其標準語——普通話。漢語是一種優美的語言,也是漢民族及很多兄弟民族最深層次的民族認同。不過,你知道最古老的漢語是什麼樣的嗎?

語言是在不斷髮展的,現在的語言可以表現嚴謹的科學、優美的文學,但一種語言最初的狀態肯定沒有這麼精密,古代人的語言肯定不能表示“計算機”,“電子顯微鏡”等現代化的詞。一種語言誕生之初,可能只能表示和當時的人類生活相關的詞,比如:山、河流、數字1-10、土地等。

於是,根據底層詞彙、發音規則之類的語言規律,我們可以探尋語言中的親屬關係,發現哪些語言是從同一種語言發展而來的(其實也能說明這些民族是同源的)。我們的漢語基本可以確定了,是和藏語、緬甸語等同源的,於是漢語、藏語、白語、緬甸語等語言被合稱為漢藏語系。

七千年前漢族先民的語言是什麼樣的?聽聽如今的嘉絨語

如果僅論漢語而言,那麼現在福建地區的方言發音可能勉強有一點接近上古漢語,這應該是由於福建比較封閉,早期漢人移民語言保留的比較多,而其它的南北漢語分支(粵語、贛語、官話等)都是由中古漢語發展而來的。但是,最初的漢語是也從原始漢藏語發展而來的,所以,原始漢藏語才是最古老的漢族群語言,它的歷史非常久遠,可能比中華民族的五千年文明史還要久,可能有七千年之久。那麼這種語言是什麼樣的呢?要想全部研究出來很困難,在漢藏語系裡,藏語和漢語具有悠久的文獻傳統,卻丟失了原始語一些很重要的特徵,反而處於邊緣地區的語言比較接近原始語。

而現在的漢藏語系中殘存有一種小語言,它是漢藏語系中從古至今演變最少的語言,學界普遍認為它應該是最接近於我們先祖用的原始漢藏語了,這就是嘉絨語。很多學者發現,經過精密研究構造的上古漢語發音有很多和嘉絨語很像。

七千年前漢族先民的語言是什麼樣的?聽聽如今的嘉絨語

嘉絨語方言的分佈地區

嘉絨語,這種語言現在是誰在用呢?自然是嘉絨人,這個群體比較特殊,民國初年到1953年前的文獻都將嘉絨地區的族群稱為“嘉戎族”。1950年代初期,中央民族學院還設有“嘉戎族研究班”,創造了嘉戎拼音文字,記錄當地的民間故事。1954年,中國將“嘉戎”人歸入藏族。

嘉戎人定為藏族是有道理的,因為自吐蕃王朝以來,這裡確實一直受到藏文化影響,嘉絨人信藏傳佛教,嘉絨的傳統文化都是用藏文記錄下來的,土司們的歷史也是用藏文記錄的,流傳民間的宗教頌詞都是用藏語誦讀的。

七千年前漢族先民的語言是什麼樣的?聽聽如今的嘉絨語

嘉絨語和漢語之間的同源詞,目前發現的嘉絨語和漢語的同源詞有94個,其中15個屬於核心詞表

但雖然嘉戎人被定位藏族,嘉戎語卻並不是藏語,它應該更接近於羌語,通行於四川省的甘孜藏族自治州和阿壩藏族羌族自治州。

七千年前漢族先民的語言是什麼樣的?聽聽如今的嘉絨語

嘉戎藏族

嘉戎語有什麼特點呢?它的詞形態相當豐富,除了時態,還表示人稱範疇:動詞的人稱和數與主語/賓語一致。在漢藏語系裡,除了嘉絨語,有許多語言也呈現動詞的人稱標記,例如景頗語。根據這個,很多人懷疑最古老的漢語的動詞應該沒有現在這麼簡單,現在人學英語時大部分人最困難的語法可能就是“時態”了,因為現在漢語動詞是沒有時態的,但根據這個就能猜測可能是動詞人稱標記系統在漢語、藏語和緬甸語裡消失了,只保留在比較原始的語言裡。

七千年前漢族先民的語言是什麼樣的?聽聽如今的嘉絨語

這是嘉戎語中四土話(馬爾康縣的方言)的人稱標記,以動詞ka-no“趕”為例,橫格表示賓語,豎格表示主語,例如:ta-no-ntʃ =“我、我們倆、我們要把你們倆攆出去”

現代漢語有一個最重要的特點有可能也能透過嘉戎語來研究,這就是聲調。外國人聽漢語可能會對聲調感到很困惑,其實聲調語言,即指發同一個語音的時候,用不同樣的長短、不同樣高低的聲調,會構成不同的意思的語言,這幾乎是漢藏語系(以及近似的苗瑤語系和壯侗語系)等東方語言獨有的特點,而歐美各國的拼音語言都屬於非聲調語言。

很有意思的是,嘉戎語幾乎是沒有聲調的!

七千年前漢族先民的語言是什麼樣的?聽聽如今的嘉絨語

現代漢語標準語(普通話)的四個音調

為什麼?從功能角度分析,嘉戎語有很豐富的複子音、清濁音、子音尾等,語音系統之豐富使得其根本不需要引入聲調來增加表現力。

這說明了什麼呢?說明也許漢語和藏語一開始也是沒有聲調的(當然這個還沒有定論),但是由於某些原因,漢語、藏語和緬甸語等在後來發展的過程中,各種複雜的發音都大量消失,從而引入了音調系統作為補充,而嘉戎語則幾乎保留了這些原始特徵。

作者:雲帆