詩話|古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東

絕句

【南宋】僧志南

古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東。

沾衣欲溼杏花雨,吹面不寒楊柳風。

詩話|古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東

這是一首頗有意境的小詩,描寫了詩人愜意春遊的樂趣。作者僧志南的生平不詳,記錄非常少。

翻譯

:我走在參天古樹遮蔽形成的濃濃樹蔭下,將小船停好繫上。拄著藜杖我緩緩走過小橋來到東邊。早春三月的雨細細密密地下著浸染溼了我的衣裳。春風穿梭在楊柳枝間,吹在我的臉上絲毫沒有一點寒意。

詩話|古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東

古木、短篷、藜扶、小橋、春雨、春風都是很有韻味的田園景物,非常清新可愛。可見,詩人觀察地非常仔細,心思細膩,對春景十分著迷。

詩話|古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東

如今,很多人生活在高樓林立的城市裡,季節轉變了我們也只能從手機上的天氣預報客戶端上知道。甚至一個季節過去了,工作繁忙的人都沒有去公園、郊外感受一下這個季節的美景。這就是個快節奏的時代,每個人的壓力都很大,不敢鬆弛。其實,有時候忙裡偷閒,出門欣賞一下大自然的美景也是能讓自己開心的一件事兒。