《錢玄同日記》整理本其它兩處誤識-劉師培研究筆記（31）

錢玄同1936年4月9日日記：“晚鄭友漁與《歸綏縣誌》局二人賞飯於大美，本想不去，因昨日已允之，且與鄭久不見，欲談劉書事，故去。客止我與劭二人（其他尚有吳闢量、彭作楨等，均未來），鄭出示劉次孫（應為“羽”-引者）致其叔劉容季之信，言《左》疏事，雲全稿約一百萬言左右。”（《錢玄同日記》整理本P1189）

錢玄同1936年4月13日日記：“下午至某海，摘抄劉次孫答其叔容季書二遍，記劉氏三世之《左》疏如下：隱——閔（清稿），共二八○頁，三十萬字。僖元——廿二（劉望甫抄本，經傳文下僅注徵引書名，無杜注及賈注、服注等。劉次孫疑係辛亥革命時，申叔在漢口遺失）共四十四頁，約三萬四千字。僖廿二——文公末，劉望甫所抄清稿，共二六二頁，約廿七萬七千字。宣至襄五五年完，非四年也（草稿），共三三○頁，約卅六萬三千字。襄以前申叔間有補註之處。280+44+262+330=916頁。30，000+3，4000+27，7000+36，3000=97，4000字。”（《錢玄同日記》整理本P1190）

查相關資料——

劉葆儒，字次羽，劉師蒼之子，劉師培之堂侄。

劉富曾，字謙甫，劉毓崧之子，劉師培之堂叔。

我細查了《錢玄同日記》手稿此二日的錢玄同親筆手寫筆記，可以確認——

“劉次孫”應識讀為“劉次羽”。

“劉望甫”應識讀為“劉謙甫”。

均見《錢玄同日記》手稿，福建2002年5月第一版第11冊P6160、6161、6167、6168。