大熊貓奶媽、養護院院長,22位外國人的中國故事

“小籠包……上海的！”“廣西的螺螄粉！”“這是蘭州拉麵！”螢幕上是地地道道的中國小吃，爭先恐後報出菜名的卻是幾位金髮碧眼的外國朋友。他們來自不同的大洲、不同的國家，卻最終匯聚在中國，愛上這片土地和文化，並在此紮根停留。

8月29日，《我在中國挺好的》新書分享會在上海中心大廈52樓的朵雲書院旗艦店舉行。書中彙集了“22個外國人與中國的緣分故事”，活動現場，來自法國的本書主編梅洛攜其中三位作者：阿娜西、愛琳和迪亞哥，同讀者分享他們與中國相遇相知的故事。

在書中，22位外國人友人的外表特徵、飲食習慣、穿衣風格、宗教信仰、文化背景，都不盡相同，在融入中國的過程中，他們透過自己獨特的經歷來完成適應和交融，並由此誕生了一系列精彩的故事。

“早已不把自己當成外國人看待”

阿娜西19歲離開家鄉拉脫維亞，獨自來到上海求學，種種機緣巧合之下在中國一待就是17年，生命中將近一半的時光都在中國，親眼見證了上海的發展。“我來的時候還沒有現在腳下這座‘上海之巔’，星巴克也遠不如現在這樣隨處可見。”

從復旦大學法律專業畢業後，她選擇成為一名“養護院特別院長”，養護院要負責照顧220多位老人，大多數老人在80歲以上，有50多位老人已經超過了90歲，最大的一位已經有99歲高齡。“雖然他們年紀大了，但是身體狀況依然很不錯。我們經常組織做手工、唱歌、康復運動等活動，養護院裡充滿著正能量。”阿娜西說。

對於在中國生活的外國人而言，“養護院院長”可謂是一份特殊的職業，文化差異難以避免，是否會遇到和中國老人的溝通問題？對此，阿娜西坦言：“我早已不把自己當成外國人看待，而是和中國人一樣思考問題，每次來到一家不同的養老院，我都會提前調研當地的風俗文化，就算是距離這麼近的青浦和崇明，兩地的老人脾氣性格不同，在習慣和需求上也會有很大的差異。”

如今，她開始用法語翻唱中文歌曲，並上傳到抖音上，如今已經有了17萬粉絲。“我最近翻唱了《告白氣球》《我是一隻魚》等歌曲，最受歡迎的是周杰倫的新歌《Mojito》，獲得超過50萬個贊，讓我備受鼓舞和感動。粉絲們很欣賞這種形式，他們鼓勵我繼續多做一些法語版的中文歌。”

上海教育出版社社長繆宏才在開場致辭中表示，“這些外國朋友們在中國求學、生活、工作，真情實感地分享自己的經歷，是人類命運共同體具象化的體現。”短則三五年，長則十餘年，細水長流的生活中，他們“學著在中國生活”，也試著像中國人一樣思考，並作為文化交流的橋樑，盡己所能打破溝通障壁、消除固有偏見。

“這是我的‘熊貓爸爸’！”梅洛指著螢幕上的照片同大家介紹道，她與爸爸兩個人都天生自帶一副黑眼圈，因此都自認為長得很像大熊貓，“我從小就叫爸爸‘大熊貓爸爸’，他叫我‘大熊貓寶寶’。”因為喜歡熊貓，她被選中前往成都大熊貓繁育研究基地，參加第二屆“全球大熊貓奶爸奶媽體驗活動”，成為一名光榮的大熊貓守護員。

在為期兩週的體驗中，她和當地的飼養員一起工作，餵食大熊貓，為它們清理小家，用蘋果逗他們玩耍……“四川是大熊貓的故鄉。在這裡，隨處可見大熊貓元素，讓人充分感受到中國人對國寶的喜愛。在成都大熊貓基地看到它們，讓我有一種無法形容的喜悅，總感覺我跟它們有緣分。”梅洛說。

“緣分”不僅僅給她帶來了可愛的熊貓，也帶來了人生的另一半，之後，她留在中國工作，與中國老公一見鍾情，自此常住廈門。她笑言，老公平時也稱呼她叫“大熊貓”，“可能他也覺得我長得像大熊貓吧。我現在是一個非常快樂的中國媳婦兒，快樂有時候就是這樣簡單純粹！”