歐陽修《金石遺文一千卷怎麼讀》原文、翻譯及賞析，金石遺文一千卷

金石遺文一千卷怎麼讀

歐陽修（1007-1072年），北宋時期政治家、文學家、史學家和詩人。字永叔，號醉翁、六一居士，吉州永豐（今屬江西）人，漢族人，自稱廬陵人，因吉州原屬廬陵郡，出生於綿州（今四川綿陽）。天聖進士。仁宗時，累擢知制誥、翰林學士；英宗，官至樞密副使、參知政事；神宗朝，遷兵部尚書，以太子少師致仕。卒諡文忠。其於政治和文學方面都主張革新，既是范仲淹慶曆新政的支持者，也是北宋詩文革新運動的領導者。又喜獎掖後進，蘇軾父子及曾鞏、王安石皆出其門下。創作實績亦燦然可觀，詩、詞、散文均為一時之冠。散文說理暢達，抒情委婉，為“唐宋八大家”之一；詩風與散文近似，重氣勢而能流暢自然；其詞深婉清麗，承襲南唐餘風。曾與宋祁合修《新唐書》，並獨撰《新五代史》。又喜收集金石文字，編為《集古錄》。有《歐陽文忠公文集》。

歐陽修書法亦著稱於世，其書法受顏真卿影響較深。朱熹說：“歐陽公作字如其為人，外若優遊，中實剛勁”。於天下金石之刻無所不閱，從而品藻，凡周漢以來金石遺文，斷簡殘編，掇拾異同，輯成《集古錄》十卷，為開創金石學的先導人物。喜論古今書，書論有《論南北朝書》、《論仙篆》、《六一題跋》、《集古錄跋尾》等。

此帖為宋代歐陽修給長子歐陽發的信，帖中“見發言”的“發”即歐陽修長子歐陽發。筆鋒作方闊字，清眸豐頰，進退曄如。書法端莊勁秀，即露鋒芒又頓挫有力，此正是黃庭堅所謂的“於筆中用力，乃是古人法”。關於歐書特點，蘇軾評價說：“公用尖筆幹墨作方闊字，清眸豐頰，進退曄如。”李東陽在帖後的詩跋中稱讚歐書“宋代書家自不孤，當時只許蔡君謨。若將晉法論真印，此老風流世亦然”。

歐陽修《灼艾帖》，行書。紙本，冊頁。縱25釐米，橫18釐米，行楷書，6行69字。北京故宮博物院藏。

釋

文：修啟，多日不相見，誠以區區。見發言，曾灼艾，不知體中如何？來日修偶在家，或能見過。此中醫者常有，頗非俗工，深可與之論權也。亦有閒事，思相見。不宣。修再拜，學正足下。廿八日。

李東陽題跋：醉翁常恨作書難，道是撐船上急灘。畢竟晚年多自得，盡留風韻與人看。宋代書家自不孤，當時只許蔡君謨。若將晉法論真印，此老風流世亦無。——崔禮部傑得歐公真跡，閒為之三複居玩，因題之二絕。正德己巳正月六日，後學李東陽。

全 帖

放 大