那些年代的婚書,看一看,滿滿的都是溫婉幸福的味道
婚書可追溯到《儀禮》中的“婚辭”,而具有“結婚證”意義的婚書則在唐代出現。
南宋孟元老《東京夢華錄·娶婦》中對婚書的記載非常詳細:“凡娶媳婦,先起草帖子,兩家允許,然後起細帖子,序三代名諱,議親人有服親田產官職之類。”婚書依照男左女右格式,分別寫上男女姓名、生辰八字、籍貫以及祖宗三代名號等。
古人的婚書,具有很強的法律效力,其誓詞內容非常浪漫婉約,神聖而不失唯美。
一陽初動,二姓和諧,請三多,具四美,五世其倡徵風風卜,六禮既成,七賢畢集,湊八音,歌九和,十全無缺鴛鴦和。
兩姓聯姻,一堂締約,良緣永結,匹配同稱。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞綿綿,爾昌爾熾。謹以白頭之約,書向鴻箋,好將紅葉之盟,載明鴛譜。此證。
三生石上注良緣,恩愛夫妻綵線牽。海誓山盟皆繾綣,相親相敬樂綿綿。
群祥既集。二族交歡。敬茲新姻。六禮不愆。羔鴈總備。玉帛戔戔。君子將事。威儀孔閒。猗兮容兮。穆矣其言。
喜今日赤繩系定,珠聯璧合。卜他年白頭永偕,桂馥蘭馨。
那些年代的婚書,看一看,滿滿的都是溫婉幸福的味道。
圖1 清朝晚期的婚書,1860年(咸豐十年)
圖2 民國29年的婚書 江寧縣
婚書上明確標註結婚人、證婚人、介紹人、主婚人以及觀禮地點
圖3 民國33年的婚書 宿遷縣
婚書上寫有主婚人、介紹人、新人以及雙方手印
圖4 民國37年的婚書 江寧縣
婚書上明確標註訂婚人、證明人、介紹人以及家長
圖5 民國38年的婚書 南京
婚書上明確標註結婚人、證婚人、介紹人、主婚人以及觀禮地點
圖6 民國時期婚書
圖7 1947年錢學森與蔣英的婚書 名為“鴛鴦譜”
封面綢緞材質,內頁宣紙材質,正文用娟秀的館閣體書寫,左右兩側配有繪畫
圖8 20世紀50年代老婚書
圖9 20世紀50年代老婚書
圖10 20世紀70年代婚書
標識出最高指示的內容,夫妻雙方各執一份