美版知乎問: 作為一名外國人, 你在中國生活遇到的最大挑戰是什麼?

在美版知乎Quora上，有這樣一個問題：作為一名外國人，你在中國生活遇到的最大挑戰是什麼？

美國網友Christina Zastrow表示：在我從芝加哥搬到北京之前，從未離開過家鄉超過四天。我的第一次飛行就是帶著我所有的東西搬到中國。說實話，我期望的挑戰比我實際遇到的要多得多。

語言是很難的，我在這裡已經兩年了，我基本上說得像一個兩歲的孩子。我學習困難的部分原因是因為每個人都想和我練習英語。所有日常的事務，地鐵，公共汽車，大多數建築都有英語和中文，大多數選單上都有圖片。不用學中文就能相處得很好。

作為一名高中老師，我有時會感到沮喪，因為我的學生通常不理解批判性思維，或者錯誤是可以接受的。這更像是一個有趣的發現而不是挑戰，生活並不比在美國更有挑戰性，而且在很多方面，至少對我來說，挑戰遠沒有那麼大。

外國網友Tim Brown回答說：對我個人來說，作為一個非中文母語的人，去銀行和去醫院是最具挑戰性的兩個情況。我確實學會了“面板科醫生”和“牛皮癬”的中文單詞。這些都有幫助，但在醫院裡沒有隱私總是讓我很煩惱！

美國網友Carl Johnson表示：最大的挑戰是語言。尤其是在北京和上海這樣的一線城市之外。像上海這樣的城市有很多說英語的人，所有的標誌都有英文的，所以在生活中很容易相處。

但在一線城市之外，說英語的人越來越少，除了路標以外的所有東西都是中文的。

此外，如果你想從中國技術帶來的便利中獲益，比如使用微信聊天，你真的需要能讀懂一些中文。是的，我知道我們微信有英文，但真正有用的嵌入式應用程式，如叫車、支付水電費和點餐都是中文的。

我本應該更努力學習漢語的。當你能說能讀的時候，生活會更好。

美國網友Rachel Casale表示：我喜歡住在上海，我真的很想念住在那裡。話雖如此，但這是一個艱難的時期。正如其他人也提到的那樣，對我來說最困難的是語言。

我聘請了一位私人家教，我真的很努力地學習普通話。我能不能記住單詞並不重要，因為我不能正確地發出一些聲音，我無法記住正確的音調，所以我仍然在胡言亂語。我甚至無法正確說出我所在街道的名稱，這讓打車變得很困難。

令人沮喪的是，在我13歲的孩子正確地告訴他們地址之後，我仍然聽不出我們發音之間的差異。需要說明的是，“劍河路”比看起來要難說得多…… 有幾天我說的唯一兩個詞是“你好”和“謝謝”。

如果我沒有住在專門為外國人設計的院子裡，我就不可能活下來。前臺工作的女士會說流利的英語，非常樂於助人。平心而論，上海很多人都會說英語，他們總是上前幫助無知的老外。問題是你不能指望總有人在身邊救你。

印度網友Mahesh Shetty表示：首先，我需要提到的是，在過去三年多的時間裡，我一直很享受在上海的生活。好的生活也有它自己的挑戰。所以，對我來說，最大的挑戰是語言。我已經投入了相當多的時間和金錢學習普通話，但我想我不夠堅持，不能很好地掌握它。

最重要的是，它限制了你與當地人的社會融合。我腦子裡總有個想法，要是我懂這門語言，這裡的生活就會好得多。不要讓它成為你搬到中國的絆腳石。過來親自體驗一下吧。對我來說，這是我生命中最獨特的經歷，我想我在世界上任何其他國家都不可能有這樣的經歷。