工之僑第二次獻琴，將琴進行了精心的包裝，而且經過“貴人”之手，結果就成了“稀世之珍”...

”譯文：工之僑得到一塊上好的桐木，砍來作成一張琴，裝上琴絃彈奏起來，優美的琴聲好象金石相和一般，十分悅耳...

工之僑獻琴工之僑覺得很無奈，於是在琴上畫上了殘缺不全的花飾，還雕上了古款的雕刻，然後把琴放在木匣中埋在泥土中，一年後挖出來，抱到市集上，立刻被達官貴人出重金購買，然後獻給朝廷，太常寺的人好像如獲至寶，爭相傳閱，都說這琴是稀世珍寶...

看了工之僑獻琴這個故事，也難怪劉伯溫為何會去輔佐朱元璋而不是進入元朝朝廷做官了，劉伯溫這樣的人才不就像是工之僑手下的琴嗎，雖然精妙無比，但是卻被朝廷忽視，排斥於廟堂之外，而最終劉伯溫選擇輔佐朱元璋，幫助他推翻元朝的統治，平定天下，一統華夏，...

”——摘自劉基《郁離子》古琴上面這段文字，取其大意，便是一個叫工之僑的人，得了一塊上好的制琴之木，製作出了一個可以發出絕美聲音的琴，把他獻給一位達官，這官員請人鑑定，結果是今人做的琴，不值錢...

”遂去，入於宕冥之山，不知其所終譯文：工之僑得到一塊上好的桐木，把它加工製作成一把琴，裝上琴絃一一彈奏，發出金、玉般和諧悅耳的聲音，他認為這是天下最精美的琴了，於是就把它獻給了太常...

譯文及註釋譯文有一個名字叫工之僑的人得到一塊上好的桐木，砍來做成了一把琴，裝上琴絃彈奏起來，發聲和應聲如金玉之聲...