”作為詩人,作者桑克的內心也是狂狷不羈的,而在這裡,他坦承《荒原》是他“站立的地方”,是他“存在的基礎”,可見大詩人艾略特對中國當代詩人的影響之大...
石上三年:這是一個麻將裡的術語,指的是第一手就聽牌,最後一張牌才和到,用國標來說就是天聽+海底撈月,端坐在石頭上很多年,即使是冰冷的石頭也會被溫暖別拖至春天“別拖至春天” 里爾克在1926年8月寫給茨維塔耶娃的信簡潔明瞭回覆的是她之前的來信...
那些“成功人士“的背後,並沒有我們想象中的那麼光彩奪目,他們都有著十年如一日的艱苦奮鬥經歷...
大半兩性間的關係比人們平素所想的更密切,也許這世界偉大的革新就在於這一點:男人同女人從一切錯誤的感覺與嫌忌裡解放出來,不作為對立面互相尋找,而彼此是兄妹或鄰居一般,共同以“人”的立場去工作,以便簡捷地、嚴肅而忍耐地負擔那放在他們肩上的艱難的...
玫瑰不會再被誘惑了,你內裡的和平讓人不安,永恆的愛人,遠離夏娃,遠離她最初的忠告,玫瑰從此掌握了無限的墜落...
2000上帝的故事:里爾克散文隨筆集 / 葉廷芳, 李永平編. 北京: 中國廣播電視出版社, 2000年1月收梁宗岱譯《論羅丹》、張藜譯《沃爾普斯維德》(此“張藜”,即“張黎”)、馮至譯《給一個青年詩人的十封信》(選)、馮至譯《論“山水”》...
詞語來源,KISS中的S代表硫,兩個S意為二硫而|代表碘,K則代表鉀所以意為“二硫碘化鉀”引申含義,意思是“我愛你”網名:別拖至春天寓意:“別拖至春天”里爾克在1926年8月寫給茨維塔耶娃的信簡潔明瞭,回覆的是她之前的來信,說想見他,茨維塔...
《馮至譯文全集》[德]歌德[奧地利]里爾克等 著馮至 譯上海人民出版社永遠的伴侶,夫人姚可崑曾與馮至合譯《維廉·麥斯特的學習時代》 圖片選自《馮至譯文全集》馮至先生是“學貫中西”的一代大師,他曾被魯迅先生稱譽為“中國最傑出的抒情詩人”,更是...
「來源: |翻譯教學與研究 ID:fanyiluntan」本文轉自:文匯學人吳興華譯的《夕暮》等詩,可以說是第一次把一種深沉、嚴肅、崇高的西方現代詩歌精神帶進了中文...
世間萬物有盛衰,人生安得常少年...
當時的歐洲,幾乎沒有一座城市像維也納那樣熱衷於追求文化藝術,那是一個風平浪靜的世界,人們輕鬆愉快地享受著安逸舒適的生活...
01. Ankle你永遠是我的軟肋02. 沒有稗子餘秀華的《我愛你》裡面有一句 我會告訴你一棵稗子提心吊膽的春天 沒有稗子 就是不會有提心吊膽的愛03. 早春不過一棵樹暮冬時烤雪 遲夏寫長信 早春不過一棵樹04. 複禮繁體字的復禮,意思就是...
讓我趕快補充說,莎樂美不但能使男人受孕,而且自己也是一個多產的作家,寫過許多小說和論著...
七花兒,你們終歸與調理之手相親,(古往今來的少女之手)你們常把鋪滿花園的桌面,憔悴並帶有輕微的傷痕,期待著水,讓你們從蒞臨的死亡中再一次復甦——,此刻你們又被提升到感覺的手指那湧動的兩極之間,手指擅長撫慰,超出你們的預料,你們輕鬆了,當你們...
吉洛牧師像一道燦爛的陽光照亮了莎樂美的人生之路,牧師用知識、信仰,還有愛,將莎樂美從絕望中拯救出來,給了她力量...
因為天使們的到來並非由於這樣的懇請,而黑夜也不會又幽暗又光明.為一切而捨棄自己的人只好讓人放逐,他們被自己的父親所拋棄,母親的心呵也對他們關閉.(陳敬容 譯)聖母哀悼基督現在我的悲傷達到頂峰充滿我的整個生命,無法傾訴我凝視,木然如石僵硬直穿...
致沙樂美我太放任自己不僅僅世事紛紜,萬靈自由他們的眼中包容著生命的渾然一體與肖像如何盈滿畫框,並無二致我也忘記了,不懈追逐之外表、論點、獵奇只不過刻意喬裝自己誰知道,或許老天有眼明察絲毫每當沉迷於你長成於你,暗中無休止糾纏你的心房我臉上才摘...
禁慾主義是一種從不合理需求中演變而來的窒礙,藝術家應該自由創作,創作的過程也是他們需求且知曉的...
”克萊夫用貌似不相干的人與事來詮釋篇首語錄,此處試舉兩篇文章為例,看他如何從語錄延伸開來,將各種人物的為人處世、成就、生活小事,以及他的看法和結論綜合一體,看似隨意八卦,實則蘊含深意...