“左派”“右派”的由來,“左”傾為何要加引號?

左右傾錯誤分別指什麼

“左派”“右派”的由來,“左”傾為何要加引號?

我們在歷史書和時事新聞中,經常會看到左派(左翼)、右派(右翼),那這幾個名詞是怎麼來的呢?

在中學時,歷史老師也會一直強調“左”傾一定要加引號,右傾不加,這又是怎麼回事呢?

同憂不同樂

“左派”和“右派”這兩個名詞其實是

舶來品

其起源要追溯至

大革命時期的法國

1789年7月14日,憤怒的

第三等級民眾

攻佔了法國封建王權的象徵——

巴士底獄

,揭開了資產階級大革命的序幕。

“左派”“右派”的由來,“左”傾為何要加引號?

巴士底廣場的紀念銅柱

緊接著,民眾武裝又奪取了巴黎市政府,並組織起了

制憲議會

,政權被第三等級所掌握。

1789年8月26日,由第三等級代表組成的制憲議會通過了著名的

《人權宣言》

,向全世界莊嚴宣告了“人生來平等”、“私有財產神聖不可侵犯”等原則。

然而,隨著革命的繼續推進,

第三等級內部出現了裂痕

“左派”“右派”的由來,“左”傾為何要加引號?

當時的法國社會分為

三個等級

教會僧侶為第一等級,世俗貴族為第二等級,而資產階級、普通市民、農民、手工業者等屬於第三等級。

很明顯,除了教會僧侶、貴族外,其他的都是第三等級。

所以

第三等級

中有來自各行各業、從富人到貧民的形形色色的人,

成分非常複雜

“左派”“右派”的由來,“左”傾為何要加引號?

反映三個等級的漫畫

雖然共同起來參加革命,但是他們的

出發點和利益訴求是有很大不同的

這個問題

在革命開始時並不突出

,畢竟他們有共同的敵人——封建專制勢力,此時的他們還忙於“造蛋糕”。

但當革命取得階段性勝利、封建統治看似瓦解、“蛋糕”做好後,

怎麼“分蛋糕”就成為了大問題

,第三等級內部的矛盾就被徹底激化了。

“左派”“右派”的由來,“左”傾為何要加引號?

歷史上還有很多這樣的例子,沒有蛋糕時,有造蛋糕的困難,有蛋糕時,有分蛋糕的煩惱。

相比較起來,

“造蛋糕”看似困難,但“分蛋糕”才是真正的兇險

這是人性的貪婪決定的,可同憂不可同樂。

這一點我國古代的統治者也看得非常清楚。

“左派”“右派”的由來,“左”傾為何要加引號?

東晉簡文帝司馬昱之所以一再請謝安出山,就是因為他認為謝安

“既與人同樂,必不得不與人同憂”(《晉書·謝安傳》)

左派 and 右派

扯遠了,還是繼續看法國人的故事。

這種激化的矛盾,在大革命開始後的第三年,即

1791年召開的制憲議會

中,徹底表現出來。

“左派”“右派”的由來,“左”傾為何要加引號?

當時參會的第三等級代表分為了

三個派別:

米拉波為代表的大資產階級和資產階級化的貴族

,他們主張

比較溫和的改良

,要求保留國王。

“左派”“右派”的由來,“左”傾為何要加引號?

再就是

以著名的羅伯斯庇爾等人為代表的雅各賓派

,他們比較

激進

,不同意效仿英國的君主立憲制,主張採取激烈的革命措施。

“左派”“右派”的由來,“左”傾為何要加引號?

當然,還有誰也不得罪的中間派。。。

有意思的是,

在制憲會議上,比較激進的革命派齊刷刷地坐在議會的左半部分,而溫和的保皇坐在議會的右半部分

“左派”“右派”的由來,“左”傾為何要加引號?

如今的法國國民議會

由於這種政治派別爭論與坐席位置之間的吻合,後來,法國人就將

進步的、革命的

政治勢力稱為

“左派”“左翼”

而將

保守的、維持現有秩序的

稱為

“右派”“右翼”

“左”傾為什麼帶引號

後來,在國際共產主義運動中,無產階級政黨內部出現了背離馬克思主義基本原則的錯誤思想和行動,主要有兩種表現形式:

一種是“左”傾錯誤,另一種是右傾錯誤。

其中“左”傾是政治思想上超越客觀,脫離社會現實條件,陷入空想、盲動和冒險的傾向。

“左派”“右派”的由來,“左”傾為何要加引號?

陳逸飛·油畫《魯迅在“左聯”成立大會上講話》

這會對革命造成巨大的損失,而看上去類似的左派則往往對社會有積極的貢獻。

所以

為了將“左”傾與左派相區分,表示貶義,便在“左”字上加了引號,即“左”傾。