從Soccer說起,這十幾種運動竟然都叫Football!
英式足球英語怎麼說
請聽題
!!!???
用什麼方法區分
講英語的老外是
美國人
or
英國人
方法一:飲食習慣區分
難度係數
披薩+漢堡+熱狗+大號蘇打水
Fish and Chips
XXX難點總結XXX
不論是哪國老外來了中國
都開始用筷子嗦起粉
方法二:口音區分
難度係數
連讀,捲舌
字正腔圓,優雅
XXX難點總結XXX
現在來中國的老外不是一口京腔
就是滿嘴東北大碴子味兒
方法三:衣著區分
難度係數
時尚圈裡只聞“英倫範”,
鮮有美式風格時裝
(sorry 維密,不外穿的不算)
時尚時尚最時尚
Take easy,時尚?不存在的!
XXX難點總結XXX
正式場合都穿上西裝
難度係數陡增五顆星
方法四:拿起足球問“What‘s this?”
難度係數
This‘s soccer
Oh my love!FOOTBALL!
!!SO EASY!!
世界各國對「足球」的不同說法
粉紅色的部分都是「football」
藍色部分則用「soccer」
足球的英語到底應該叫什麼?
聽起來foot+ball=football更貼近我們對足球的理解,為什麼美國人這麼矯情,一定要跟別人不一樣,非要叫soccer?
soccer這個詞並不是美國人自己發明的,而是20世紀從英國傳到美國去的。
而在當時,美國人民也有了自己的Football運動(其實就是現代美國的橄欖球),於是為了區別,美國人民將足球稱為Soccer,保留他們自己的橄欖球叫做Football。
現代英式足球,全稱應為
『Association football』,
soccer來源於該單詞的前半部分Association。
英國人原來是用soccer這個詞的,但二戰後某個時期,英國人民突然開始排斥美國文化,大英帝國強烈的自尊心,讓他們堅決不跟美國人用同一個單詞,所以漸漸捨棄了soccer。
正如被惡搞的伊麗莎白女王的推特:
"世界上沒有叫做美式英語的東西,只有英語和mistakes."
因此,本質上,
soccer是對football的修飾和限定
,
football是一個超級球類運動大家族的總稱
,也就是說football是姓,soccer是名,只不過soccer是老大哥,所以才有資格以姓代名!
那麼讓我們看看除了soccer, 這個家族還有哪些成員都姓“football”?
大體上Football包括足球、北美橄欖球和英式橄欖球三大全球家族,以及澳式橄欖球和愛爾蘭蓋爾式足球兩個當地土豪。
先從我們最熟悉的正宗足球說起(11人制足球就免了):
1.1
Futsal
室內五人制足球
流行範圍:全球
最高級別賽事:FIFA Futsal世界盃
關鍵詞:五人制、地板、低彈球、FIFA認可
國際足聯對Futsal有一套完整的比賽規則,但在民間,由於各種限制,會有非常多的簡化和改版,比如在室外草坪上按照Futsal的場地尺寸和劃線,去除犯規累計和界外球讀秒等特殊規則,看起來就是11人制足球的縮小版。
1.2
Indoor Soccer
擋板足球
流行範圍:全球
最高級別賽事:WMF World Cup
關鍵詞:擋板即邊界
由各地民間不約而同創造的擋板足球,在新興組織WMF(World Mini Football)宣佈認領此項運動後,目前似乎依然沒有一套公認的規則體系,但其最大的特點已註定讓它成為一項獨特的運動,類似冰球的擋板即邊界,讓比賽節奏和流暢性上升到一個新的高度,克服了足球和小場地的天然矛盾。
1.3
Beach Soccer
沙灘足球
流行範圍:全球海岸
最高級別賽事:FIFA沙灘足球世界盃
關鍵詞:沙灘、空中作戰
沙灘足球理所當然起源於巴西,2005年FIFA認領標準化規則,並舉辦第一屆沙灘足球世界盃,由於沙灘鬆軟不平的特點,挑球抽射和倒掛金鉤等高難度動作在比賽中屢見不鮮,可以說是最賞心悅目的Football家族成員。
Soccer一族除了以上幾個全球性的正規衍生專案外,還有非常多偏門小眾的,比如殘疾人群體中的諸多個足球專案都有自己的殘奧會/世界盃比賽,還有街頭、花式等雖然難登嚴肅賽場但確實趣味橫生的遊戲。
1.4
Paralympic Soccer
殘奧足球(盲人、腦癱、截肢...)
流行範圍:全球
最高級別賽事:奧運會、世界盃
關鍵詞:一切皆有可能
1.5
Street Soccer
街頭足球(花式、籠式)
流行範圍:全球
最高級別賽事:阿迪耐克紅牛等商業賽
關鍵詞:沒有規則就是High
作為足球迷,熟知以上各項是基本要求,接下來進入分類異常混亂的橄欖球世界,看完你也許會想,明明玩兒的都一樣還非要各地區分各地區的規則,這是不是正是橄欖球在影響力上無法超越足球的原因呢?
2.1
American football
美式橄欖球
流行範圍:美國
最高級別賽事:NFL美式橄欖球聯盟
關鍵詞:烤盤、防護裝備、超級碗
2.2
Canadian football
加式橄欖球
流行範圍:加拿大
最高級別賽事:CFL加式橄欖球聯賽
關鍵詞:美式Plus
美式橄欖球和加式橄欖球統稱為“烤肉架”橄欖球,因為場地劃線像一個烤肉架,雖然只在北美流行,但NFL憑藉超強的商業運作卻把影響力擴充套件到了全球,如果要問美式和加式有什麼區別,與其搞明白各種細微差別造就的加式橄欖球節奏更快、攻防轉換更快、意外性更強,其實不如就記住他們最大的一個區別:MONEY!
2.3
Flag football
腰旗橄欖球
流行範圍:北美
最高級別賽事:腰旗橄欖球世界盃
關鍵詞:美式Lite
有加強版就有簡約版,腰旗橄欖球基於將美式橄欖球可能造成的運動傷害降到最低的理念而誕生,反而為美式橄欖球的普及打開了大門,尤其在青少年和女性群體中頗受歡迎。
以上是美式部分,接下來溯源尋根到英國看看,脫了馬甲我就不認識你了嗎?!
3.1 & 3.2
Rugby Union & Rugby League
橄欖球聯合會 & 橄欖球聯盟
流行範圍:英聯邦國家
最高級別賽事:橄欖球(聯盟)世界盃
關鍵詞:母與子,分不清
Union和League究竟有什麼區別?起源於“Money”的一場分裂,讓League從Union中分離出來,逐漸有了很多規則上的不同,但是傳球、達陣、射門等基本規則都相同,共同點多於不同,門外漢只需知道League的影響力和規模都小很多就足夠了。
3.3 & 3.4
Tag Rugby & Touch Rugby
帶式橄欖球 & 觸式橄欖球
流行範圍:英聯邦國家
最高級別賽事:帶式/觸式橄欖球世界盃
關鍵詞:Rugby Lite
和腰旗橄欖球是美式橄欖球的簡化版一樣,觸式橄欖球就是英式橄欖球的簡化版,把擒抱改為碰觸,弱化身體對抗,避免運動傷害,因而同樣在女性和青少年群體中頗受歡迎。
懂球帝你好!如果以上的足球和橄欖球你都表示知道個八九不離十,那麼接下來的附加題就要讓你原形畢露了hiahia~
4.1
Australian Football
澳式橄欖球
流行範圍:澳大利亞
最高級別賽事:AFL 澳式橄欖球超級聯賽
關鍵詞:巨蛋球場,澳洲第一運動
澳式橄欖球和板球可以共用球場,澳大利亞人夏天全民打板球,冬天全民打橄欖球,二者和游泳並列澳洲三大運動,(游泳對澳洲人不應該是一項生存技能嗎?!)真是一個神奇的南半球世外國度。
4.2
Gaelic Football
蓋爾式足球
流行範圍:愛爾蘭
最高級別賽事:全愛爾蘭足球錦標賽
關鍵詞:上帝之手
如果你在愛爾蘭看到一場足球比賽,球門立柱直聳雲天,球員頻頻上演上帝之手,那麼就歡迎你來到愛爾蘭第一運動現場!更奇葩的是,愛爾蘭並列第一最受歡迎的運動——板棍球——可以在完全相同的球場上進行比賽。
看到最後的一定是真愛
沒拿滿分的請您自覺點贊
學到知識的請您自覺點贊
開了眼界的請您自覺點贊
有任何的想法請您留言探討