尚書上聯:庭前種竹先生筍,一語三關,才子巧對下聯,成經典!

解縉,明代的文學家,與徐渭,楊慎一起被稱為“明朝三大才子”。解縉自幼天資聰穎,有“神童”之稱。科舉之時,解縉因為文章中有些言論過於尖銳,主考官恐招惹是非,便有意將解縉的排名往後壓,最後,解縉與狀元擦肩而過。雖是如此,但是解縉的哥哥和他的妹夫與他同時中榜,解氏家族兄弟同登第,一門三進士,在當時傳為佳話。

尚書上聯:庭前種竹先生筍,一語三關,才子巧對下聯,成經典!

長大後的解縉聲名遠揚,很多人都想見識一下他的文采。有一次,曹尚書邀請解縉到府一敘,表面是聯絡感情,實際則是曹尚書不服解縉,想要壓一壓解縉,這次的曹尚書可是有備而來。他出了一個上聯“庭前種竹先生筍”。這一上聯對著並無難度,所以解縉隨口就給出了下聯“廟後栽花長老枝”。

尚書上聯:庭前種竹先生筍,一語三關,才子巧對下聯,成經典!

曹尚書既然想故意為難解縉,他的對聯又怎會沒有後招。曹尚書先是解釋道自己上聯的意思是“庭院前種的竹子,先生長出了竹筍”,解縉回覆他下聯的意思是“廟後頭栽的花,長出了老枝”。然後曹尚書接著說,他的對聯其實是說“庭前種竹先生損”,意思是說“庭前種的竹子,長得不好,被先生給砍了,也就是損壞了”。解縉早就看透了曹尚書的心思,卻也不說透,只是隨之答道說自己的下聯其實是“廟後栽花長老支”,意思是“廟後栽的花被風吹的有點斜了,長老就用樹枝把它支了起來”。

尚書上聯:庭前種竹先生筍,一語三關,才子巧對下聯,成經典!

曹尚書暗歎解縉的機敏,但是還不放棄,繼續說到他的對聯還可以看作“庭前種竹先生詢”,意思是說“庭前種的竹子長得不好,先生不知其故,就去詢問別人”。解縉笑著說到,他的對聯也另有他解,是“廟後栽花長老知”,意思是說“廟後栽了新花,小和尚欣喜地跑去告訴長老,可長老卻早就知道了”。

尚書上聯:庭前種竹先生筍,一語三關,才子巧對下聯,成經典!

曹尚書的上聯一聯三意,運用了“筍”,“損”,“詢”三字諧音,可是依舊沒有難住毫無準備的解縉,解縉以“枝”,“支”,“知”三字的諧音來對曹尚書的上聯,不可謂不妙,也讓曹尚書心服口服。這其實也讓我們瞭解到了對聯的有趣和巧妙之處,感受到了漢字獨特的魅力。