越南為什麼廢除了使用幾千年的漢字,現在所有人都後悔廢除了

越南為什麼廢除了使用幾千年的漢字,現在所有人都後悔廢除了

我們都知道,中國自古就是文化大邦,不僅自己的文明燦爛精彩,還深深地影響著周圍的小國,比如曾經唐時期,日本有很多人來到中國學習,並把唐朝的服飾、器物、書籍等等帶回自己的國家,今天你如果去日本旅遊,還能發現他們的很多建築都充滿了唐風。越南是中國的南方鄰國,與中國山連山水連水。人文習俗都相通,兩地有大量跨境居住的民族,如中國56個民族有越南主體民族京族。兩國曆史上長期緊密,在古代越南是中原王朝朝貢圈內的國家,共同使用漢字,在近現代是共同抵抗法國侵略的被侵略國家,現代曾是同志加兄弟的國家。

越南為什麼廢除了使用幾千年的漢字,現在所有人都後悔廢除了

越南在宋朝之前北面一大半的領土都是屬於我們的,宋朝之後才開始獨立的。雖然獨立了,但是還是依舊受我們的影響,首先還是中華文明,使用的依舊是漢字,穿的是漢服改良的衣服。越南科舉實行了八百多年,是全世界最晚廢除科舉的國家,比中國整整晚了十幾年。在越南歷代科舉中,中進士者多達2818人,舉人秀才更是不勝列舉。在科舉取士機制下,漢字和漢文化對越南的影響不斷擴大和深入。

越南為什麼廢除了使用幾千年的漢字,現在所有人都後悔廢除了

胡志明是越南人民共和國的第1任領導人,可以說他對越南的建立起了至關重要的作用,在胡志明執政初期,很多越南人都是會使用漢字的,但是由於胡志明認為當時的漢字學習比較困難,再加上越南剛剛經歷過戰爭,教育發展的速度遠遠低於其他國家,因此為了加快文字的推廣,越南決定使用更加淺顯易懂的拼音文字來替代漢字。胡志明,1890年5月生於越南義安省,他早年當過教師、海員和雜役,先後在法國、蘇聯與中國學習、工作與生活。1941年發起建立越南獨立同盟,領導反對法國殖民者和日本帝國主義的鬥爭。

越南為什麼廢除了使用幾千年的漢字,現在所有人都後悔廢除了

胡志明本人和中國的關係非常鐵,在他鬧革命的時候,中國又給了很多支援。為什麼他一上臺就要廢除漢字呢?因為他認為越南必須用自己的文字,才能在人們思想深處根除一直被殖民的陰影,才能實現文化獨立,進而建立起民族自尊。越南國語字屬表音文字,具有易於拼寫、便於普及和掃盲的巨大優勢。不過書寫文字的驟然更替在很大程度上也割裂了該國曆史與現實的文化紐帶,使得許多古代文獻必須翻譯才能看懂。

越南為什麼廢除了使用幾千年的漢字,現在所有人都後悔廢除了

越南長期的儒化,歷代產生了許多漢籍經典,如李朝時期就有李太祖的《遷都詔》、陳朝時期的《大越史記》、《越史略》、《安南志略》、後黎阮薦的《平吳大告》、《抑齋詩集》、吳士連的《大越史記全書》、阮秉謙的《白雲詩集》等等,越南不光是漢文化的接受者,而且在封建王朝時期是漢文化傳播者,越南自立後向南開拓疆土,滅了佔婆等國,後逐步佔領了九龍江(湄公河)三角洲原屬柬埔寨的水真臘。

越南為什麼廢除了使用幾千年的漢字,現在所有人都後悔廢除了

越南為什麼廢除了使用幾千年的漢字,現在所有人都後悔廢除了

廢除漢字之後,古代文獻對於大多數人來說,都變得沒有意義,因為平常根本看不懂,不利於文化的傳承的發展。在越南這樣的國家,現在教育逐漸發達了以後,越來越多的人也開始認識到漢字,漢字的使用在越南也逐漸開始重新流通起來,可以說這就是一個國家國力強盛的體現,如果當時中國也很強大,那麼越南肯定不會廢除漢字。

越南為什麼廢除了使用幾千年的漢字,現在所有人都後悔廢除了