民間故事：弟弟房間有女人聲音，哥哥聽到後，半夜刺殺了女人

以下故事，出自宋代蔡絛（音同濤，蔡京之子）筆記小說《鐵圍山叢談》，翻譯時稍有改動。

宋代政和（宋徽宗年號，公元1111年—1118年）初，有一人叫李鬱林，他在芮城做官。一次偶然的機會，他去當地河鎮辦公，晚上的時候需要守夜，幾個人沒啥事做，為了打發時間就說故事。

說著說著，眾人覺得普通的故事不過癮，不刺激，於是就說起了鬼神、傳說之事。其中，河鎮的鎮官，說了一個“鬼妻乳子”故事。

以前，鎮子裡河邊有一戶人家，姓姚。姚家人的宗族關係不錯，從某一代開始，兄弟就不分家過，兄弟的孩子也不分家過，於是從兒子到孫子，子子孫孫都是這樣，大家都在一起生活。姚家最高紀錄，是十三代人沒有分家，經歷了好幾個朝代，每個朝代皇帝都要表揚他們，賞賜他們。

正因為姚家人十三代不分居，所以眾人都讚美他家是“義門姚家”。

可惜，姚家後來遇到大變，全宗族只剩下一對親兄弟。所幸，兄弟兩人都娶了妻子，也都有了孩子。但沒多久弟弟的妻子又去世了，弟弟只好一個人帶著兒子，住在哥哥隔壁。

弟弟妻子死後大約一百天，附近的人忽然聽到弟弟房間裡有女人笑，而且只有晚上時，才有女人說話聲音。後來，哥哥也聽說了這件事，但他不相信。弟弟不是那種負心薄情之人，不可能妻子才死一百天，他又帶其他女人回家。

但是，別人都這麼說，哥哥也開始半信半疑。他決定去偷聽，看看到底有沒有這回事。

一天晚上，夜深人靜，哥哥親自跑到弟弟家，在他家牆外仔細聽。果然裡面傳來了婦女的笑聲，還有弟弟和婦女說話的聲音。哥哥這才相信，原來弟弟家真的來了個女人。

哥哥沉不住氣，天亮以後就找到弟弟，也不拐彎抹角，直接說：我們姚家雖然突然沒落了，家中也沒什麼人了，但我們畢竟還是義門姚家，這個招牌還在呢。你雖然喪偶，想要再找妻子我也理解，可你至少應該等一段時間啊！現在，弟妹剛去世百日餘，屍骨未寒，你就半夜和其他女人調笑，對得起妻子嗎？不是辱沒門楣嗎？這不等於拆了自家招牌嗎？

弟弟聽哥哥說完後，站起來，哭著說：哥哥，你說得不對啊！我晚上確實和女子說話，但是那個女子不是別人，正是我死去的妻子啊！

哥哥一聽，瞪大了眼睛不敢相信，趕緊問弟弟什麼情況，到底怎麼回事。

弟弟正色說道：我妻子死去後，剛滿一個月，晚上我聽到一陣敲門聲，一個女人說，我兒子還小，沒有奶喝，我不忍心看他受苦捱餓，所以我來喂喂我的兒子。這聲音很熟悉，正是我那死去的妻子。因此，我打開了門，讓她進屋。她上了床，餵了孩子，直到兒子吃飽，她才離去。一開始我很怕，後來慢慢習慣了，也能說說話，但她畢竟不是正常人，所以看起來還是很奇怪。我又奇怪，又有點害怕，不敢告訴哥哥，就是怕嚇著你啊！

哥哥聽弟弟說完，搖了搖頭，默默走了。

哥哥不是被嚇到了，也不是震驚，他是覺得弟弟瘋了，更覺得弟妹有問題。哥哥細想：家族死傷殆盡，僅存自己和弟弟，現在弟妹已經死了，還來纏著弟弟，肯定是要害死弟弟。等她把弟弟害死，說不定就要害自己了。既然弟弟不忍心和他亡妻斷絕，那我來殺了弟妹，免得我們兄弟被害死。

想好之後，哥哥回家磨了刀，做好了準備。

晚上，哥哥帶著刀，悄悄地來到弟弟家門口，埋伏在大門左邊。到了半夜，果然有個“人”走來，這個“人”靠近後敲了敲門，此時躲在一邊的哥哥突然舉起刀刺中了敲門的“人”，那個人“人”大呼一聲，轉眼不見了。

哥哥見沒有殺掉弟妹，也只能回去。

第二天早上，哥哥起來看，只見弟弟家門口血流滿地。弟弟出來後，也看到了血跡，忙問哥哥怎麼回事。哥哥也不隱瞞，把自己刺殺弟妹的事和原因都說了。弟弟聽完後，覺得對不起妻子，但也無可奈何，兩人決定找找看。

於是，兄弟二人順著血跡，沿途去找。只見血跡一路不斷，最後直到一處墓穴，而這一處墓穴，正是埋著弟弟妻子的地方。再看看墓後面，則是弟弟妻子的屍體，她身上戳了個洞，流了很多血，已經死了。

巧的是，弟弟妻子的父親和弟弟來祭奠，發現兄弟二人在，又看到了屍體，兩人大怒，到縣衙報官。弟弟哭訴，把事情經過都說了，無奈丈人和小舅子覺得荒誕，認為是他在撒謊。

縣令聽說了兩人的話，又聽了兄弟二人的解釋，也覺得離奇。他說：死人怎麼可能復活，又怎麼可能繼續喂孩子呢？又怎麼可能從棺材裡出來，被你們殺了呢？我不信，開啟棺材看看吧，也許只是和你妻子很像的女人。

於是，縣令派人打開了棺材，發現裡面果然空空如也，如此看來，弟弟的妻子真的是死後復生，又去喂孩子，又被哥哥殺了？可是，如此解釋，上面怎麼會信？這案子怎麼結呢？縣令沒辦法，只好把兄弟二人抓起來，關在獄中。

沒過多久，兄弟二人無故死於獄中，仵作檢查，兩人身上沒有任何傷口，也沒有中毒。哥哥的妻子後來改嫁，兄弟二人的孩子，因為無人照顧，餓死家中。

姚家這一支，本來遇到戰爭災禍，就剩下兄弟二人，可惜到此也斷了。

有人說，弟弟應該相信妻子，哥哥應該支援弟妹，這樣的話，孩子能長大，全家也會沒事，但他們沒有，所以才遭到了報應。

個人感慨

“鬼母喂兒”的故事，宋代開始流行，其源頭應該更早，宋代《太平廣記》《夷堅志》《睽車志》，明代《姑蘇志》，清代《庸庵筆記》都有類似的故事。

我小時候也聽父母說過，故事外貌不同，但核心一樣。大概就是女子死後，生了個孩子，用紙錢變銅錢，趁著天沒亮去買飯。那人每天天亮後，發現放錢的碗裡有紙錢，覺得奇怪，後來碗裡放水，查到了女鬼。再以後，人們尾隨女鬼，找到墓穴，開啟棺材，救出了孩子。但女鬼覺得人類奪走了她的孩子，每天都去那個地方痛罵。於是，那個地方後來被人們稱為“鬼罵王村”（以前就叫王村）。

這個故事，不是要說人死後可以復活，更不是要說女鬼可以喂孩子，而是想說母愛偉大，即便死後還惦記著孩子，想把孩子餵飽，從細節處看母愛，太偉大了。