民間故事：兩個丈夫一模一樣，妻子求助縣令，揭開一樁醜事
以下故事，出自明代陸粲志怪筆記小說集《庚巳編》，翻譯時微有改動。
弘治（明孝宗朱佑樘年號，公元1488年至1505年）年間，在山東濟寧的魚臺縣，有一戶百姓人家，家主叫趙益元（原故事人物無名，此為代擬）。趙益元養了一條白狗，很是溫馴，每次趙益元外出，白狗就跟著他。
有一天，趙益元要外出到遠方做生意，跟妻子告了別之後，就出門了。沒人注意到，小白狗也跟著趙益元去了。
過了三天，趙益元就回來了。妻子覺得奇怪，就問他怎麼回來了。趙益元說：我出發兩天的時候，經過山林，碰到了強盜，把我的錢財都劫去了，還好我跑得快，撿回了一條小命。看來，今年是沒本錢再做生意了。
妻子一聽，鬆了一口氣，雖然沒有錢了，但是好在丈夫安全回來。那筆錢也不少，但也沒辦法，就當破財消災了吧。
過了一年左右，有一天趙益元和妻子正在院子裡，忙活著種青菜。妻子正在澆水，聽到了敲門聲，她距離門比較近，就去開門了。這一開門不要緊，看到門外的人之後，妻子差點嚇死，她又轉頭看了看院子裡的丈夫，登時就暈了過去。
門外是誰，居然把妻子嚇成這樣？趙益元到門前一看，他看到了自己。沒錯，門外的人也是趙益元。
妻子醒來後，看了看兩個丈夫，兩人聲音一樣，相貌一樣，走路、生氣各方面都一樣。而且，兩人都說對方是假的，說自己是真的。好傢伙，現實版“真假美猴王”，妻子沒有狂喜，只是覺得害怕，細思極恐。
她分辨不出來，到底哪個才是自己的丈夫，於是她選擇了報官，讓官府來為自己主持公道。
縣令一聽說還有這種事，覺得有點意思，傳趙益元上堂。很快，兩人來了，果然，堂下有兩個趙益元，一模一樣，衣服、外貌、神態乃至於臉上的皺紋、頭上的白髮都毫無不同。很多百姓聽說後，覺得稀奇，也都來看，很快堂下圍滿了看熱鬧的百姓。
縣令認不出來，到底哪個是真的趙益元，哪個是假的趙益元。他問了師爺、衙役乃至於堂下百姓，大家七嘴八舌，主意倒是出了不少，但是都沒有效果。從早上到晚上，大家都沒能分別出誰真誰假。
無奈之際，縣令只好下令，把兩個趙益元都關押在監獄中。為了區別，趙益元並不在同一個牢房裡。先前的趙益元在左側牢房，後來的趙益元在右側牢房。
退堂之後，一位叫張志祖（名字代擬）的衙役回家了。回到家中，吃過晚飯，張志祖和妻子躺在床上聊天。張志祖把白天“真假趙益元”的事情說給了妻子聽，還說大家都沒有好辦法，只好把兩人都關在獄中。
本以為妻子也會覺得好奇，沒料到妻子聽說後，淡定地說：這有什麼稀奇？我知道哪個是真正的趙益元。張志祖大喜，問妻子怎麼分辨真假。
妻子笑著說：先回來的那個趙益元，肯定是假的，應該是他家白狗變化而來。後面回來的趙益元，才是真正的趙益元。老話不是常說嘛，犬不八年，雞無六載。他們家養了一條白狗，好多年了，肯定是狗成精了，變成了她夫君趙益元。如果想驗證的話，也很簡單，看看他妻子胸口，有沒有爪子痕跡就行了。因為他妻子睡熟後，狗就會現出原形，趴在她身上，模仿男子，也就會留下爪印了。
張志祖聽說後，覺得很有道理，暗暗記在心裡。
到了次日早上，張志祖到縣衙上值點卯（上班開啟），看到了縣令後，就把妻子的話，說給了縣令聽。他讓縣令派人檢查趙益元妻子的胸口，如果有爪子印，那就說明先前的趙益元是狗精，後來的趙益元是真正的趙益元。
縣令覺得這個辦法不錯，派人傳趙益元妻子上堂。
趙益元妻子上堂後，縣令問她：你家可有狗？趙益元妻子說有一條白狗。縣令又問養了多久，趙益元妻子說差不多十年了，只是從去年丈夫外出做生意，就已經丟了。縣令一聽，怒拍驚堂木，叫早已等待的產婆檢查趙益元妻子的胸口。
趙益元妻子拒絕，連問為何要脫衣驗身。縣令不理她，只是讓產婆檢查。兩個產婆把趙益元妻子拉到一間屋裡，很快就出來了，說看到她胸口上的確有爪印，似乎是被狗抓過，但是沒抓破，只是留下血痕，而且有不少。
檢查完趙益元的妻子後，她穿了衣服，滿面離開了。
縣令聽產婆說完後，已經知道張志祖所言不差。他秘密派人去殺了羊豬和狗，取了一盆血，又往裡面摻了屎尿，然後讓人端著到獄中，趁先前的趙益元不注意，潑了他滿身。果然，這趙益元變成了白狗。
縣令一聲令下，幾名衙役衝了進來，打殺了白狗精。隨後，縣令釋放了真正的趙益元，並向他解釋清楚，讓他回家了。趙益元嘆了一口氣，在獄中又做了一個時辰，這才垂頭喪氣回家了。
打死白狗後，縣令找到張志祖，賞了他一兩銀子。他問張志祖：你這個辦法還真不錯，可你是怎麼想到這個辦法的呢？張志祖隨口回答：是我妻子告訴我的。
縣令忽然瞪大了眼睛，看著張志祖，說：你的妻子又是怎麼知道的呢？張志祖忽然好像也明白了什麼，也不向縣令施禮，急急忙忙回家了。
到了家裡，妻子急匆匆出來，衣衫不整，問丈夫怎麼回來那麼早。張志祖大怒，問道：你且告訴我，你如何知道分辨真假趙益元的辦法？你又怎麼知道他妻子胸口有爪印？妻子慌了，結結巴巴說不出話來。
很快，房間裡出現一條大黑狗，看到張志祖後就跑了。
張志祖頓時明白了，忍不住長嘆一聲：我這還給人上課呢，你說我怎麼攤上這麼個事啊！抱頭倒地痛哭。妻子慚愧，進屋後自縊而亡。
