他和巴金一樣，是終生靠稿費生活的人，卻有極深的藝術造詣

1957年的夏天，上海格外炎熱，傅雷仍在翻譯他的書稿，抽空給遠方的兒子寫信，如果不是以後發生的事，他會一直平靜地生活在這棟房子裡，會跟一個叫‘’瑪格麗特‘’的妻子相依相伴，相守到老。瑪格麗特，是《浮士德》中的女主角，一個漂亮溫柔的女人，今天從他們兩人留下的任何一張照片，人們都難以想象，他們最後竟是以最極端的方式，在這所房子裡雙雙結束自己的生命，但事情還是發生了，一天深夜，傅雷的好友柯靈突然來訪，原本在杭州寫劇本的柯靈，為什麼急忙趕回上海，直奔傅家？這是反右擴大化的風暴席捲而來，上海作協針對傅雷，召開了十次批判會，柯靈的到來，就是為了傅雷的檢查，他希望傅雷寫一份調門高一點的檢討，但傅雷拒絕了他，作為好友，柯靈深知傅雷的是骨頭硬的，傅雷的性格是真的，這將給他的人生帶來怎樣的厄運？

傅雷

1932年，上海美專的校長劉海粟，請了一位畫家來學校任教，為了迎接新老師，校長將畫掛在走廊上，恰好傅雷看到了，他覺得這些畫沒有創造性，沒有才氣，馬上讓人把畫取下來，有人說是新老師的畫，傅雷說：‘’不管是誰的畫，不好就是不好，他不顧一切的講述著自己的看法‘’。他做人是個方角，很少有人看到傅雷不近人情的真誠與可愛，傅雷的直率與可愛也只有他的好友劉海粟看在眼裡，兩個人同時留學法國。在美專任教一個月後，傅雷與朱梅馥結婚了，他們是兒時的朋友，相戀已經8年，2年後他們的長子傅聰出生，傅雷的事業和生活，似乎都很完美。

傅雷與朱梅馥

傅雷在很長的一段時間裡，都是以他的翻譯作品聞名於世，後來他離開美專，與劉海粟斷交了。離開美專的傅雷，成為了一個沒有單位的人，以後，一生都是如此。1952年，他被選為上海作協理事會的成員，但他和巴金一樣，是終生靠稿費生活的人，傅雷的好友樓適夷說：‘’傅雷的藝術造詣是極為深厚的，對古今中外的文學、繪畫、音樂各個領域，都有極淵博的知識，但總是與流俗的氣氛格格不入，他無法與人共事，每次都半途而去，不能展其所長。‘’傅雷就是這樣，走到了自己的書齋裡，書齋裡有‘’瑪格麗特‘’就是他的妻子朱梅馥。朱梅馥的溫情將傅雷養在了花房裡。

傅雷以一顆真誠的心，迴應著時代的要求。傅雷一生留下了兩個重要的財富，一個是有名的《傅雷家書》一個是‘’傅譯‘’，或許傅雷走進書齋是被動的吧，但他對法國文學卻是主動的。傅雷一生中兩次翻譯《約翰。克里斯朵夫》傅雷埋首於他的書齋，有呵護他的朱梅馥。傅雷家被抄後，傅雷夫婦在棉被上撕下兩個布條，傅雷就這樣走了，他向所有人展示他最後的高貴與尊嚴，梅馥也跟著走了，這是他向傅雷表達的最後的摯愛。生於1908年的傅雷，只活了58歲，赤子名節，堅守到了最後。