文章馬伊琍古風式的宣告原來蘊藏故事?唐朝的離婚協議書讓人讚歎
唐朝的和離書究竟有多美
發乎情,止乎禮 ,也稱作:發乎於情,止乎於禮,出自《詩經》,傳說是孔子的主張:人與人之間的本來是可以有愛的,但是需要遵守禮的界限。而這個禮,就如美國心理學家弗洛姆提出的愛的4要素:關心,負責,尊重,相知。
最近鬧得沸沸揚揚的文章與馬伊琍離婚事件,雖然是意料之外情理之中,仍然倍覺可惜,這一對娛樂圈金童玉女,終於還是因為一個老套的出軌事件黯然收場。
且行且珍惜
好在他們分分合合中並沒像有的藝人一樣彼此謾罵或揭底,兩人都比較隱忍,釋出的分手宣告都自帶故事,讓人覺得這麼有才有貌的一對分手著實可惜。
當年文章出軌事件沸沸揚揚時,馬伊琍曾經很睿智釋出了經典的迴應:
戀愛雖易,婚姻不易,且行且珍惜
“且行且珍惜”這句話最早出自《辭海》:
看山思水流,觸景進鄉愁,問君意隨流,綿愁幾時休,念己勿念欲,行己知行義,相離莫相忘,
且行且珍惜
釋義如下:
看見巍峨聳立的高山,我想起了涓涓流水,
置身於山水之間,引發我的陣陣鄉愁,
郎君啊,你是否還要如水一樣的隨波逐流,
如此綿綿愁緒幾時才能罷休,
唉,還是不要有太多不切實際的想法罷了,
人生之路漫漫,時時知道要多行善舉,保持正念,
即使未來我們兩相分離,也不要彼此就此忘卻,
即使各走各路,也要彼此各為珍重對方。
馬伊琍的3句有點醒文章之意,同時
且行且珍惜
也是告誡雙方,即使未來我們已然離開,也要彼此多行義舉,各自珍重。
唉,看到這兒,我想說真是一個好老婆,她不卑不亢,不吵不鬧,過了5年,終於還是要相離莫相忘,且行且珍惜。
一別兩寬,餘生漫漫
最近釋出離婚訊息時,文章以古風文體收場:
吾愛伊琍,同行半路,
一別兩寬
,餘生漫漫,依然親情守候。
當時我看到“一別兩寬,餘生漫漫”,覺得特別有故事,經過一番搜尋,發現這是一首唐人趙宗敏寫的《放妻書》,原文標題是《趙宗敏謹立休放妻書》,據說這就是唐朝的離婚協議書,原文是這樣寫的:
蓋說夫妻之緣,伉儷情深,恩深義重。
談論共被之因,幽懷合巹之歡。
凡為夫妻之因,前世三生結緣,始配今生夫婦。
夫妻相對,恰似鴛鴦,雙飛並膝,花顏共坐;
兩德之美,恩愛極重,二體一心。
三載結緣,則夫妻相和,三年有怨,則來仇隙。
若結緣不合,想是前世冤家。
反目生怨,故來相對。
妻則一言數口,夫則反目生嫌。
似貓鼠相憎,如狼羊一處。
既以二心不同,難歸一意,快會及諸親,以求一別,物色書之,各還本道。
願妻娘子相離之後,重梳嬋鬢,美掃娥眉,巧逞窈窕之姿,選聘高官之主,弄影庭前,美效琴瑟合韻之態。
解冤釋結,更莫相憎,
一別兩寬
,各生歡喜。
三年衣糧,便獻柔儀。
伏願娘子千秋萬歲。
這麼長的一篇文章,從夫妻情深到最終落寞分離,完完整整的一個故事:
要說到結為夫妻的緣份,那是感情深厚,恩義並重。
提及到同被而寢的因緣,內心裡想著當初新婚時喝交杯酒時的歡愉。
但凡結為夫妻的,莫不是前世三世結來的緣分,才配得今生的夫婦。
夫妻相處,就好像鴛鴦一樣,雙飛雙膝,花顏共坐,夫妻情篤,恩深義重,二體一心,兩德之美。
若是有緣相處,則會夫婦相處和睦,若是無緣有怨,則會招來仇恨與嫌隙。
若是緣份不合,想必是前世的怨家。
夫妻反目生出怨恨,針鋒相對,不能夫妻同心。
妻子反覆抱怨,夫則翻臉嫌棄,就如貓和老鼠天生怨家,狼和羊是天生的仇敵一般,難以平和相處。
即然兩人的心已經遠去,那麼很難同心同德和二體一心,且快波及到各自的親友,造成心靈創傷,到不如一別,特書寫本文,各自迴歸本來的生活道路。
願我與你分別之後,娘子重梳蟬鬢,美掃娥眉,重現窈窕的身材,選擇達官顯貴,弄影庭前,美滿和睦效仿那琴瑟合韻的姿態。
解除怨恨釋放情結,再不要互相憎恨,從此一別兩寬,各走各路,各生歡喜。
未來三年的衣服和糧食付上,以表好聚好散。
希望你未來能心想事成,幸福到永遠。
古人就算是離別,亦不曾忘卻初婚也曾如膝似膠,同心同德。
只是緣分已盡,心生怨憤,才不得已而離別,就算有過嫌惡,但離別時,也未有半分橫加指責或辱罵對方的意思。
這份放妻書的最後,作者將未來三年的資糧送上,以表好聚好散之意,可見作者懷念當初的恩愛,幾許溫情。
讀到這兒,讓我只覺得好一個儒雅才子,有情丈夫!
文章的這個釋出詞,本是極為難寫的,就算是緣份已盡,也是他有錯在先。
他的形象自那件事以後一落千丈,這一次分開聲明發布,若不萬分謹慎,可能會落得個萬千罵名,他透過引用古書中的經典句子,讓人們追溯到這首語氣溫柔,遣詞風雅,好聚好散的《放妻書》。
這篇《放妻書》看上去像是講了一個故事,從夫妻初婚時的溫情脈脈,到緣份已盡後的結怨,最後的分開才是對大家的解脫,並且寫下了溫情的祝願詞。
這就好比我們為一件本來是很糟糕的事情,用一個很感人的故事進行了重新賦能,讓這件事變得具有情感。
此情有憾,然無對錯
在文章發文後,馬伊琍也發表了迴應:
你我深愛過,努力過,彼此成就過。此情有憾,然無對錯。往後,各生歡喜。
很明顯,馬伊琍也表達了與《放妻書》作者趙宗敏相同的情感元素,他用了“此情有撼”表達離別之後,亦是朋友的意思。不過看上去馬伊琍卻毫無眷戀之意:往後,各過各的,各自尋找生命中的快樂吧!
清朝魏子安的《花月痕》中有兩句詩:
多情自古空餘恨,好夢由來最易醒
自古以來,感情豐富,投入太多都會留下太多遺憾,越是棄滿憧憬,就如好夢一樣越容易醒來。醒來之後人最為清醒,雖然也懷念過去深愛過的美好與甜蜜,終究不過一場夢罷了,還是要各走各路,且行且珍惜。
古人真的非常擅長於將情感寄託於細節或者是物品,比如明月、美酒、樂器、風景等等,比如《江南逢李龜年》,感覺杜甫什麼也沒說啊,輕描淡寫的幾句話:
岐王宅裡尋常見,崔九堂前幾度聞。正是江南好風景,落花時節又逢君。
但是當我們瞭解到這首詩的歷史背景後,才瞭解他那時是多麼的悲痛傷感。他對當年盛世的眷戀,如今國破山河在,舊人顛沛流離,真是一番悲痛的景象。
弗洛姆:愛的4要素
人人都知道,愛情是需要不斷滋養經營的,弗洛姆認為所有的愛情都要包含4個要素:
1. 關心
:關心他/她的一切,併為之不斷的努力。
2. 責任
:愛情的責任心,一種完全自覺的行動,是我們對另一個生命表達出來的願望的答覆。
3. 尊重
:使對方能成長和發展自己,正視對方和認識到他/她獨有的個性,不要有控制心和奴役心。
4. 瞭解
:只有認識和了解對方才能尊重對方,如果不以瞭解為基礎,關心和責任心都是盲目的。
經營婚姻就如經營事業,需要不斷的學習、堅持、奮進,否則極容易就走向極端,文章與馬伊琍事件,也許會給我們敲響警鐘,好好經營,深刻理解,才是婚姻長久之道。