故事：清代志怪故事——李延庚

什麼人在罈子裡餵豬呀答案

李延庚

李延庚，字少白。西蜀人，工詩詞。為人非常豪氣，少年時好擊劍。成年後，專心於文化歷史，聲名遠揚。他也喜歡旅遊，曾經三次到過峨眉山。後來到京城應試，見到了各地的名士，但大都是些有名無實之輩，除了喝酒，就是遊戲，要麼就高談闊論，自負不可一世。仔細聽聽他們的論調，不過是剽竊過去古人的言論，讓他們自己發表點見解，就像是打翻了的醬罈子，沒有一點精華，只配扔到豬圈裡餵豬。

李延庚不屑與他們為伍，就獨自居住在西城外的極樂寺。寺廟被水環繞，碧波盪漾，清清漣漪。水的源頭來自玉河，河岸上很多楊柳，細葉長絲，臨風飄拂。岸北數十里，有很多寺廟和富貴人家的園林，黑瓦紅牆與綠樹互相掩映，環境幽雅清靜。李延庚在讀書之餘，信步於石鋪小路之上，鳥語花香，風和日麗，往往徘徊不忍離去。偶爾看到沒有鎖門的園林，就走進去觀賞，看園人常見到他，也就不加阻攔。

極樂寺一里以外，有座萬駙馬的山莊，叫白石莊，因為在白石橋的北面而得名。到了中秋的晚上，月光皎潔，照亮了大地。李就到白石莊賞月。正在亭子裡漫步，忽然聽到隔院傳來婦女的談笑聲，他知道這個山莊中素來無人居住，不由心下詫異。恰好牆角有一個梯子，他就登上梯子觀望。只見五六個婦女圍坐在一個石桌周圍，桌上擺著瓜果酒食，坐在中間的兩個四十多歲，其餘的都十七八歲。

一個女子說到：“今年賞月，是誰做東？”右邊的人說：“是六妹的雅意，我們妯娌只是做食客，真是慚愧啊。”接著又說：“今年春賞牡丹已經讓六妹破費，本來約定答謝，結果只是說了空話，回想當年一天擺兩次宴席的盛況，真是讓人惆悵啊！”另一個婦人接著說到：“當年我夫妻出師前 特被恩准祭祀皇家祖廟，是何等煊赫。入朝議事可佩刀直入，又是何等殊榮。轉眼國難迭起，玉石俱焚，真是讓人痛惜。李姐姐，你當年絕食而死，多麼艱難啊，為什麼不投水而亡呢？”左邊的婦人回答說：“我是要躍之清流，卻被婢女小茜所阻。當年田妃早亡，我們還感嘆她沒福氣，現在看，高壽的人也不一定就是有福啊！”

聽到這些話，末座的一個女子嚶嚶的哭起來，大家勸道：“六妹傷心了，我們說些別的吧，誰再提過去，就罰一大杯。”東座一年輕女子就趕緊講起笑話來：“昨天我從亭子裡經過，看到一個俗客在那搖頭晃腦的讀書，卻讀錯了兩個字。我不由的發笑，那人聽到笑聲，四顧張望，我躲在山石後面，他就又高聲誦讀。我剪了一個紙蜈蚣，從房樑上丟下去，嚇的那人奪路而逃，權當解解悶。”眾女子都笑起來。

李延庚突然想起，這不是說的我嗎？不由的驚訝的發出了聲音。就聽女子們說道：“牆頭有賊！”然後就都不見了。李急忙從梯子上下來，跑回了住處。第二天到那個院裡探查，卻什麼都沒發現。接下來的幾天，李生夜夜到那裡偷窺，卻再也沒有了半點聲息。

有一天，李生又到亭子裡讀書，去發現亭子裡早有人在，仔細看，原來就是夜宴上坐東面的女子。見了李生，嫣然一笑，就要走開。李生趕忙上前，長施一禮笑著問：“用蜈蚣嚇我的，就是你吧。”女子說：“這麼大個男人，膽小的像老鼠呢？”李生看到女子攜帶了詩書，二人就談論起來。談論間，李生看到女子美麗的容貌，不覺心動，兩眼直直地的盯著女子看。女孩笑起來，說：“看你目光灼灼的賊態未改，昨晚的牆頭，今天的亭上，你是不是有什麼非分的想法？”李生聽到她這麼說，以為對自己有好感，就跪下說：“願和您結成百年之好，不在乎陽間還是陰間。”女孩控制不住的大笑，手拍著欄杆說：“快起來說話，別惡作劇。你應該向你的床頭人這麼做，快別在這演習了。世間所傳的人鬼戀，都是文人杜撰的，你還真相信呀。你歇歇吧，可別妄想了。”李生好像有所領悟，又問道：“那鬼和鬼可以結合吧？”

女子說：“既然做了鬼，就萬事皆空了，對有形質的東西都無法感覺到，只是憑著一股精氣，來承受前世所做的善業惡業。”李生說：“原來是這樣啊，從沒聽說過。”又再次下拜，起來的時候，女子不見了。

滄海一粟：原文出自《淞賓瑣話》，由於水平所限，譯時有刪減改動，這個故事打破了以往才子佳人的套路，年輕女孩活潑可愛而言辭幽默潑辣給人留下了深刻印象。眾婦人感慨，宮廷鉅變，滄海桑田，也讓人唏噓。作者對鬼的認知也不同以往。從原文得知，這幾個年輕女子，是明朝的公主，年長的兩個婦人，是公主的嫂子，孃家都是名門望族，所以提到父親家如何的顯貴，受到皇家如何的恩寵。