言菊朋《雁門關》《探母坐宮》《四郎探母》賞析淺見-

品讀言菊朋，推送幾張老唱片談談看法感受，錯漏偏頗之處但請方家指正：

A言菊朋1929高亭/蓓開兩唱片：

①言菊朋1929高亭唱片《雁門關》趙濟羹琴 魏希雲鼓

https：//www。ximalaya。com/xiqu/10810033/86056952

西皮慢板：父子們扶大宋南征北戰，赴雙龍保聖駕來到了遼邦。我的父在兩狼曾把命喪，弟兄們大半陣頭亡。不幸被擒遭羅網，受恩深重配鸞凰；

西皮二六：只望夫妻們多和暢，實難忘我那白髮老母娘。娘想兒來倚門望，兒想老孃痛斷了肝腸。母子們兩下里空妄想，我心中有事暗自淒涼；

西皮搖板：小嬌兒休把淚珠降，為父言來聽端詳，父子們同把銀安上，見了太后將令誆。

②言菊朋 1929蓓開唱片 《四郎探母》 趙濟羹琴 魏希雲鼓

https：//www。ximalaya。com/xiqu/37099458/286513376

西皮慢板：楊延輝坐宮院自思自嘆，想起了當年事好不慘然。我好比籠中鳥有翅難展，我好比虎離山受了孤單。我好比南來雁失群飛散，我好比淺水龍困在沙灘，想當年沙灘會一場血戰；

西皮二六：只殺得血成河屍骨堆山，只殺得楊家將東逃西散，只殺得眾兒郎滾下馬鞍。我被擒改名姓身脫此難，將楊字改木易匹配良緣。蕭天佐擺天門兩下會戰，我的娘領人馬來到北番。我有心過營去見母一面，怎奈我身在番遠隔天邊。思老孃不由人肝腸痛斷，想老孃想得我珠淚不幹；

西皮搖板：眼睜睜母子們難得見，老孃啊！母子們要相逢夢裡團圓。

B唱片背景及《雁門關》/《四郎探母》源出與關聯：

①譚鑫培1912百代《坐宮》唱片略去了我有心過營去後兩句，梅花館主主持蓓開有意補齊以求完璧，1929年遍觀民國菊壇得老譚衣缽者惟言菊朋一人耳，於是堅請言菊朋灌錄《四郎探母》；

②王瑤卿有《雁門關》連臺本8本傳與弟子芙蓉草，高亭公司請言菊朋灌錄西皮慢板：父子們扶大宋南征北戰出第五本楊延輝這一段（唱詞略不同）；

③據考證《雁門關》出自崑曲《昭代簫韶》嘉慶18年內府刻本，同治12年（1873）四喜班梅巧齡、陳德霖潤色刪減為8本連臺與王瑤卿、賈洪林等演出。此前道光25年（1845）余三勝編演《四郎探母》亦當出於《昭代簫韶》且早於《雁門關》，故兩劇（《雁門關》/《四郎探母》）應並行存世無從屬源出關系；

④至張二奎編創《探母回令》轟動菊部後繼最健者為譚鑫培，老譚合作名琴票陳彥衡記出工尺譜許姬傳執筆1931年出版少量《燕臺菊萃第一輯全本探母回令》，手邊存一冊如圖：

C言菊朋迴歸老譚《探母坐宮》：

①言菊朋 1935 物克多唱片《探母坐宮》章梓宸琴 譚長海鼓

https：//www。ximalaya。com/xiqu/14844753/82340232言菊朋1935

https：//www。ximalaya。com/xiqu/14844753/82248625譚鑫培1912

西皮慢板：楊延輝坐宮院自思自嘆，想起了當年事好不慘然。我好比籠中鳥有翅難展，我好比虎離山受了孤單。我好比南來雁失群飛散， 我好比淺水龍困在沙灘。想當年沙灘會一場血戰；

西皮二六：只殺得血成河屍骨堆山，只殺得楊家將東逃西散，只殺得眾兒郎滾下馬鞍。我被擒改名姓身脫此難，在番邦招駙馬一十五年（注：譚鑫培1912百代唱片詞：將楊字改木易匹配良緣）。蕭天佐擺天門兩下會戰，我的娘領人馬來到了北番。

②對照讀來區別在一句：在番邦招駙馬一十五年/將楊字改木易匹配良緣，言菊朋1935年《探母坐宮》節奏勻實不再急徐拉伸如《賀后罵殿》、《讓徐州》、《臥龍弔孝》等言派標誌聲腔，以表明擁護舊譚立場，以宣示舊譚派之首領地位，明知老譚珠玉在先卻刻意灌錄相同的《探母坐宮》，想見一旦失手面世後巨大壓力是不可承受的，可知當時言菊朋有多大勇氣與信心；

③細細看去確為言菊朋巔峰之作：去浮華雕飾摹蒼勁沉雄，聽來不潤不燥一板一眼火氣盡消復歸本味，觀其線條章法神韻力道，如禿筆枯墨獨語悲吟，又如老僧入定無慾無爭，幾近夫唯無爭莫與之爭之境。李釋戡有詩云-餘味獨菊朋，十年隅坐得師承。葉官粉墨驚時輩，垂老悲呻類病僧。言曲之妙一語道盡，早年驚時輩，垂老類病僧，終究言曲之妙在何處？如爨寶子碑/金錯刀/瘦金體/月儀帖，學不來學不好總也觀其大略學個皮毛，其美在不可方物，妙在奇拔幽險，難在遺音雖在知者幾人。